Перевод: со всех языков на словенский

со словенского на все языки

coiled

  • 1 coil

    [koil] 1. verb
    (to wind into loops: The snake coiled (itself) round the tree.) ovijati (se)
    2. noun
    1) (a length of something wound into a loop or loops: a coil of rope; a coil of hair.) zvitek
    2) (a wound length of wire for conducting electricity: the coil in an electric fire.) tuljava
    * * *
    I [kɔil]
    transitive verb & intransitive verb
    ovi(ja)ti, na(vi)jati, za(vi)jati
    II [kɔil]
    noun
    navoj, spirala, tuljava, zvitek, zavoj; nautical na motku navita vrv
    III [kɔil]
    noun
    archaic poetically razgrajanje, hrup
    this mortal coil — to bridko življenje, solzna dolina

    English-Slovenian dictionary > coil

  • 2 horn

    [ho:n]
    1) (a hard object which grows (usually in pairs) on the head of a cow, sheep etc: A ram has horns.) rog
    2) (the material of which this is made: spoons made of horn; ( also adjective) horn spoons.) roževina
    3) (something which is made of horn: a shoehorn.) roževinast
    4) (something which looks like a horn in shape: a snail's horns.) rog, rožič
    5) (the apparatus in a car etc which gives a warning sound: The driver blew his horn.) hupa
    6) (an instrument, formerly an animal's horn but now made of brass, that is blown to produce a musical sound: a hunting-horn.) rog
    7) ((also French horn) the type of coiled brass horn that is played in orchestras etc.) rog
    - - horned
    - horny
    * * *
    I [hɔ:n]
    noun
    rog, rogovina, roževina; music rog; hupa, trobilo (avto); simbol moči; zvočni lijak (pri gramofonu); tipalka (polž, insekt), polipova lovka; krak luninega krajca; rečni rokav, zaliv; plural figuratively rogovi (prevaranega moža); American colloquially požirek pijače; vulgar trd penis
    to draw ( —ali pull) in one's horns — brzdati se, postati skromnejši
    to lift ( —ali raise) the horns — pokazati roge, biti prevzeten
    on the horns of a dilemma — v veliki dilemi, med dvema ognjema
    Scottish history to put to the horn — izgnati, izobčiti
    horn of plenty — rog izobilja, blaga na pretek
    to show one's horns — pokazati roge, postati predrzen
    to take the bull by the horns — smelo se spoprijeti s težavami, kljubovati
    II [hɔ:n]
    transitive verb
    nabosti na rogove, udariti z rogovi
    American to horn in — vsiliti se, vriniti se

    English-Slovenian dictionary > horn

  • 3 snail

    [sneil]
    (a kind of soft-bodied small crawling animal with a coiled shell: Snails leave a silvery trail as they move along.) polž
    * * *
    [snéil]
    1.
    noun
    polž; figuratively počasnè, lenuh
    snail's gallop (pace) — polževo premikanje, zelo počasen korak, počasno napredovanje
    at a snail's pace — po polževo, zelo počasi;
    2.
    transitive verb & intransitive verb
    očistiti (vrt) polžev; iskati, loviti polže; figuratively tratiti, zapravljati (čas)

    English-Slovenian dictionary > snail

  • 4 spiral

    1. adjective
    1) (coiled round like a spring, with each coil the same size as the one below: a spiral staircase.) spiralen
    2) (winding round and round, usually tapering to a point: a spiral shell.) polžasto zavit
    2. noun
    1) (an increase or decrease, or rise or fall, becoming more and more rapid (eg in prices).) spirala
    2) (a spiral line or object: A spiral of smoke rose from the chimney.) spirala
    3. verb
    (to go or move in a spiral, especially to increase more and more rapidly: Prices have spiralled in the last six months.) spiralno (se) premikati
    * * *
    [spáiərəl]
    1.
    noun
    spirala, viba, zavojica, polžnica; economy spirala; spiralna vzmet (v uri); aeronautics spirala; let, spuščanje letala v zavojih;
    2.
    adjective ( spirally adverb)
    spiralen, spiralast, vibast, polžast(o zavit)
    spiral staircase — polžasto stopnišče;
    3.
    transitive verb
    napraviti (kaj) spiralno (polžasto zavito); intransitive verb premikati se v spirali; aeronautics leteti (spuščati se, dvigati se) v spirali, v zavojih

    English-Slovenian dictionary > spiral

  • 5 uncoil

    (to straighten from a coiled position: The snake uncoiled (itself).) odviti
    * * *
    [ʌnkɔil]
    transitive verb
    odviti, odmotati (vrv); intransitive verb odmotati se

    English-Slovenian dictionary > uncoil

  • 6 unwind

    past tense, past participle - unwound; verb
    1) (to take or come out of a coiled or wound position: He unwound the bandage from his ankle.) odviti
    2) (to relax after a period of tension: Give me a chance to unwind!) sprostiti se
    * * *
    [ʌnwáind]
    transitive verb
    odviti; odmotati; razviti; sneti ali odstraniti (ovoj, obvezo); figuratively razplesti, razrešiti; intransitive verb odviti se, odmotati se, razvezati se (vozel); popustiti, zrahljati se (vijak)

    English-Slovenian dictionary > unwind

См. также в других словарях:

  • coiled — (koild), adj. curled or wound especially in concentric rings or spirals; as, a coiled snake ready to strike; the rope lay coiled on the deck. Opposite of {uncoiled}. Note: [Narrower terms: {coiling, helical, spiral, spiraling, volute, voluted,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • coiled — coiled; un·coiled; …   English syllables

  • coiled — index sinuous Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • coiled — [[t]kɔ͟ɪld[/t]] ADJ: ADJ n Coiled means in the form of a series of loops. ...a heavy coiled spring. ...special coiled kettle flexes …   English dictionary

  • Coiled — Coil Coil (koil), v. t. [imp. & p. p. {Coiled} (koild); p. pr. & vb. n. {Coiling}.] [OF. coillir, F. cueillir, to collect, gather together, L. coligere; col + legere to gather. See {Legend}, and cf. {Cull}, v. t., {Collect}.] 1. To wind… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • coiled — adjective curled or wound (especially in concentric rings or spirals) a coiled snake ready to strike the rope lay coiled on the deck • Ant: ↑uncoiled • Similar to: ↑coiling, ↑helical, ↑spiral, ↑ …   Useful english dictionary

  • coiled — adjective In the form of coils; having coils. a coiled serpent Syn: looped …   Wiktionary

  • coiled — adj. Coiled is used with these nouns: ↑snake, ↑spring …   Collocations dictionary

  • Coiled-coil domain-containing protein 135 — Coiled coil domain containing 135 Identifiers Symbols CCDC135; C16orf50; DKFZp434I099 External IDs …   Wikipedia

  • Coiled bodies — (also known as Cajal bodies ) are structures found in the nucleus of certain cells.cite journal | author = Unger E, Buchwalow IB, Hartmann M, Kleschtschinow WM, Raikhlin NT | title = Ultrastructural demonstration of NAD pyrophosphorylase activity …   Wikipedia

  • Coiled-Coil Domain Containing Protein — coiled coil domain containing 25 Identifiers Symbols CCDC25; FLJ10853 External IDs …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»