Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

coherently

  • 1 coherently

    adverb
    zusammenhängend; im Zusammenhang
    * * *
    adverb zusammenhängend
    * * *
    co·her·ent·ly
    [kə(ʊ)ˈhɪərəntli, AM koʊˈhɪr-]
    adv ideas zusammenhängend; system, work in sich dat geschlossen
    to speak \coherently verständlich sprechen
    * * *
    [k\@U'hIərəntlI]
    adv
    1) (= comprehensibly) zusammenhängend
    2) (= cohesively) kohärent, schlüssig
    * * *
    adverb
    zusammenhängend; im Zusammenhang
    * * *
    adv.
    zusammen hängend adv.
    zusammenhängend (alt.Rechtschreibung) adv.

    English-german dictionary > coherently

  • 2 coherently

    co·her·ent·ly [kə(ʊ)ʼhɪərəntli, Am koʊʼhɪr-] adv
    ideas zusammenhängend; system, work in sich dat geschlossen;
    to speak \coherently verständlich sprechen

    English-German students dictionary > coherently

  • 3 coherent

    adjective
    1) (cohering) zusammenhängend
    2) (fig.) zusammenhängend; kohärent (geh.); in sich (Dat.) geschlossen [System, Ganzes, Werk, Aufsatz, Form]
    * * *
    [kə'hiərənt]
    (clear and logical: He was able to give a coherent account of what had happened.) zusammenhängend
    - academic.ru/85484/coherently">coherently
    - coherence
    * * *
    co·her·ent
    [kə(ʊ)ˈhɪərənt, AM koʊˈhɪr-]
    adj ideas zusammenhängend; system, work in sich dat geschlossen; idea, words verständlich
    \coherent argument schlüssiges Argument
    \coherent speech/story zusammenhängende Rede/Geschichte
    \coherent bundle PHYS kohärentes Bündel
    * * *
    [k\@U'hIərənt]
    adj
    1) (= comprehensible) zusammenhängend

    incapable of coherent speech — unfähig, zusammenhängend zu sprechen

    2) (= cohesive) logic, reasoning etc kohärent, schlüssig; case schlüssig
    * * *
    coherent adj (adv coherently)
    1. zusammenhängend
    2. PHYS kohärent
    3. fig (logisch) zusammenhängend, einheitlich, verständlich:
    be coherent in one’s speech sich klar ausdrücken (können)
    4. fig übereinstimmend, zusammenpassend
    * * *
    adjective
    1) (cohering) zusammenhängend
    2) (fig.) zusammenhängend; kohärent (geh.); in sich (Dat.) geschlossen [System, Ganzes, Werk, Aufsatz, Form]
    * * *
    adj.
    zusammen hängend adj.
    zusammen hängende adj.
    zusammenhängend (alt.Rechtschreibung) adj.
    zusammenhängende (alt.Rechtschreibung) adj.

    English-german dictionary > coherent

  • 4 string together

    transitive verb
    (on a thread) auffädeln; aufziehen; (by tying) zusammenbinden; miteinander verknüpfen [Worte]
    * * *
    vt
    ▪ to \string together together ⇆ sth etw auffädeln [o aufziehen]; (tie together) etw zusammenbinden
    she can \string together together a couple of sentences in German sie kann ein paar zusammenhängende Sätze auf Deutsch sagen
    * * *
    vt sep
    words, sentences aneinanderreihen

    she can't string her thoughts together coherently — sie ist unfähig, zusammenhängend zu denken

    * * *
    transitive verb
    (on a thread) auffädeln; aufziehen; (by tying) zusammenbinden; miteinander verknüpfen [Worte]

    English-german dictionary > string together

См. также в других словарях:

  • Coherently — Co*her ent*ly, adv. In a coherent manner. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • coherently — adv. Coherently is used with these verbs: ↑speak …   Collocations dictionary

  • coherently — coherent ► ADJECTIVE 1) (of an argument or theory) logical and consistent. 2) able to speak clearly and logically. 3) holding together to form a whole. DERIVATIVES coherence noun coherently adverb …   English terms dictionary

  • coherently — adverb in a coherent manner she could not talk coherently after the accident • Ant: ↑incoherently • Derived from adjective: ↑coherent …   Useful english dictionary

  • coherently — adverb see coherent …   New Collegiate Dictionary

  • coherently — See coherent. * * * …   Universalium

  • coherently — adverb In a coherent manner …   Wiktionary

  • coherently — adv. consistently, consequentially …   English contemporary dictionary

  • coherently — co·her·ent·ly …   English syllables

  • coherently — See: coherent …   English dictionary

  • coherent — coherently, adv. /koh hear euhnt, her /, adj. 1. logically connected; consistent: a coherent argument. 2. cohering; sticking together: a coherent mass of sticky candies. 3. having a natural or due agreement of parts; harmonious: a coherent design …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»