-
61 überzeugen
überzeugen, fidem facere, absol. oder jmd., alci, od. von etw., alcis rei od. mit folg. Akk. u. Infin. (den Glauben beibringen, v. Pers. u. Lebl., z.B. von der Reue, paenitentiae: überzeuge mich davon, daß etc., fac fidem m. folg. Akk. u. Infin.: er konnte sich lange nicht davon überzeugen, aliquamdiu fides fieri non poterat). – jmd. von etw. üb., convincere alqm alcis rei od. de alqa re (mit siegenden Beweisen etwas dartun); persuadere de alqa re (überreden, jmd. etwas glauben machen). – überz., daß etc., convincere od. persuadere mit folg. Akk. u. Infin. – jmd. hinlänglich üb., daß etc., alci satis facere m. folg. Akk. u. Infin. – ich werde, du wirst überzeugt etc., persuadetur mihi, tibi etc.: sich üb., sibi persuadere: ich bin überzeugt, mihi persuasum est, von etwas, de alqa re odermit Akk. u. Infin. – ich bin fest, völlig überzeugt, mihi persuasissimum est, von etw., de alqa re od. m. Akk. u. Infin.; plane non dubito, quin etc. (ich zweifle gar nicht, daß etc.); pro certo habeo mit Akk. u. Infin. (ich halte für gewiß); confido mit folg. Akk. u. Infin. (ich hege das Vertrauen): fest, entschieden überzeugt, daß etc., haud dubius, quin etc. – ich kann mich nicht üb., non possum adduci, ut credam: sei überzeugt, velim tibi ita persuadeas: sei fest überzeugt, daß ich etc., cave dubites, quin etc. – sich von etw. üb., alqd cognoscere (kennen lernen).
См. также в других словарях:
cognoscere — index ascertain, discover, find (discover), hear (give a legal hearing), hear (give attention to), investigate … Law dictionary
cognoscere — v. conoscere … Enciclopedia Italiana
cognoscere — co·gnó·sce·re v.tr., v.intr. OB LE var. → conoscere … Dizionario italiano
cognoscere — To acknowledge … Ballentine's law dictionary
Felix, qui potuit rerum cognoscere causas — Felix qui potuit rerum cognoscere causas est un vers (no 490) du deuxième livre des Géorgiques, écrit au Ier siècle av. J.‑C. par le poète latin Virgile. Il signifie : « Heureux qui a pu pénétrer la raison des… … Wikipédia en Français
PLANO cognoscere (de) — de PLANO cognoscere interloqui, disquirere, apud iurecons. est, ex aequo et plano loco congnoscere, ut Cicero pro Caecinae, et l. 3. Epistol. ad Appium et de Orat. l. 3. loquitur: i. e. non pro tribunali, sed in via, in transitu, cum vellavandi… … Hofmann J. Lexicon universale
Felix, qui potuit rerum cognoscere causas. — “Felix, qui potuit rerum cognoscere causas.” is a Latin phrase. Analogous translated it means: “ That one is fortunate, who was able to understand the basis of the world. ”. OriginThe Roman poet Virgil tells, that the merit of the Roman… … Wikipedia
Per risum multum potes cognoscĕre stultum — (lat.), d.i. an vielem Lachen kann man den Narren erkennen … Pierer's Universal-Lexikon
Per risum multum debes cognoscere stultum — Per risum multum debes cognoscere stultum, lat., am vielen Lachen erkennst du den Narren … Herders Conversations-Lexikon
Per risum multum debes cognoscere stultum. — См. Нет ничего глупее глупого смеха … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Hoc est Christum cognoscere, beneficiis eius cogni — (лат. чтобы познать Христа, необходимо познать Его блага) формулировка, данная Филиппом Меланхтоном (1497 1560) для указания на личностный характер Христа как Господа и Спасителя … Вестминстерский словарь теологических терминов
