Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

cock+crow

  • 1 cock-crow

    noun (early morning: He gets up at cock-crow.) hanegäll

    English-Swedish dictionary > cock-crow

  • 2 cock crow

    tuppens galande; gryning

    English-Swedish dictionary > cock crow

  • 3 cock

    n. tupp; kran; hane (på ett skjutvapen); kuk (slang)
    --------
    v. osäkra vapen; räta upp; samla ihop
    * * *
    [kok] 1. noun
    1) (the male of birds, especially of the domestic fowl: a cock and three hens; ( also adjective) a cock sparrow.) tupp, han[]e
    2) (a kind of tap for controlling the flow of liquid, gas etc.) kran, pip, tapp
    3) (a slang word for the penis.) kuk
    2. verb
    1) (to cause to stand upright or to lift: The dog cocked its ears.) spetsa []
    2) (to draw back the hammer of (a gun).) spänna hanen, osäkra
    3) (to tilt up or sideways (especially a hat).) sätta på sned
    - cocky
    - cock-and-bull story
    - cock-crow
    - cock-eyed
    - cocksure

    English-Swedish dictionary > cock

  • 4 crow

    n. kråka; tuppens galande
    --------
    v. gala; jubla högt; låta som en kråka
    * * *
    [krəu] 1. noun
    1) (the name given to a number of large birds, generally black.) kråka
    2) (the cry of a cock.) galande
    2. verb
    1) ((past tense crew) to utter the cry of a cock.) gala
    2) (to utter a cry of delight etc: The baby crowed with happiness.) jollra, ropa av glädje

    English-Swedish dictionary > crow

См. также в других словарях:

  • cock-crow — cockˈ crow noun Early morning, when cocks crow • • • Main Entry: ↑cock …   Useful english dictionary

  • cock|crow — «KOK KROH», noun. 1. the crowing of a rooster. 2. the time when roosters begin to crow; dawn …   Useful english dictionary

  • cock|crow|ing — «KOK KROH ihng», noun. = cockcrow. (Cf. ↑cockcrow) …   Useful english dictionary

  • cock crow — call of a rooster; dawn …   English contemporary dictionary

  • cock — 1. n. & v. n. 1 a a male bird, esp. of a domestic fowl. b a male lobster, crab, or salmon. c = WOODCOCK. 2 Brit. sl. (usu. old cock as a form of address) a friend; a fellow. 3 coarse sl. the penis. 4 Brit. sl. nonsense. Usage: In senses 3, 4… …   Useful english dictionary

  • cock — I. n. 1. Male (of birds). 2. Chanticleer, rooster [U. S.]. 3. Cock crowing, cock crow. 4. Faucet, turn valve, stop cock. 5. Hammer (of gunlock). 6. Turning up, turn, toss, perking …   New dictionary of synonyms

  • cock-crowing — n. 1. Crowing of the cock, cock crow, cock. 2. Dawn, day break, peep of day, first flush of the morning …   New dictionary of synonyms

  • Cock — (k[o^]k), n. [AS. coc; of unknown origin, perh. in imitation of the cry of the cock. Cf. {Chicken}.] 1. The male of birds, particularly of gallinaceous or domestic fowls. [1913 Webster] 2. A vane in the shape of a cock; a weathercock. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Cock and bull story — Cock Cock (k[o^]k), n. [AS. coc; of unknown origin, perh. in imitation of the cry of the cock. Cf. {Chicken}.] 1. The male of birds, particularly of gallinaceous or domestic fowls. [1913 Webster] 2. A vane in the shape of a cock; a weathercock.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Cock of the plains — Cock Cock (k[o^]k), n. [AS. coc; of unknown origin, perh. in imitation of the cry of the cock. Cf. {Chicken}.] 1. The male of birds, particularly of gallinaceous or domestic fowls. [1913 Webster] 2. A vane in the shape of a cock; a weathercock.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Cock of the rock — Cock Cock (k[o^]k), n. [AS. coc; of unknown origin, perh. in imitation of the cry of the cock. Cf. {Chicken}.] 1. The male of birds, particularly of gallinaceous or domestic fowls. [1913 Webster] 2. A vane in the shape of a cock; a weathercock.… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»