-
81 кока
cocaine plant, Huanuco cocaine tree (Erythroxylon coca)Русско-англо-латинский словарь лекарственных растений > кока
-
82 кокаиновый куст
cocaine plant, Huanuco cocaine tree (Erythroxylon coca)Русско-англо-латинский словарь лекарственных растений > кокаиновый куст
-
83 кокаин
[от лат. видового названия (Erythroxylum) coca — растение кока и лат. - in(e) — суффикс, обозначающий "подобный"]алкалоид (см. алкалоиды), содержащийся в листьях кустарника коки, культивируемого в высокогорных районах Перу, и некоторых других тропических растениях того же рода; оказывает местное обезболивающее действие; при длительном применении К. вызывает болезненное пристрастие — кокаинизм. Используется в медицине в качестве местного анастезирующего средства. Впервые выделен из листьев коки в Германии в 1855 г.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > кокаин
-
84 кока-кола
жCoca-Cola, тж coke -
85 кока
-
86 кока кола
-
87 кокакола
-
88 corporate licensing
лицензионный маркетинг, использование популярных фирменных названий для продажи товаров, с этим названием ранее никак не связанных (надписи Coca-Cola на майках или изображение Мики-Мауса на телефонных аппаратах)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > corporate licensing
-
89 wars
«войны» производителей-конкурентов за рынки сбыта. Известны "cola wars" ( между компаниями Pepsi и Coca Cola), "burger wars" (между компаниями MacDonald и Burger King, производящими гамбургеры), "PC wars" ( между производителями персональных компьютеров Apple и IBM), "jeans wars" (между фирмами, производящими джинсы Jordache и Murjani) -
90 кока-кола
[koka-kóla] f. -
91 кока-кола
кока-кола ж. [koka kola](безалкогольный газированный напиток с добавлением экстракта из листьев какао и орехов кола) coca-cola -
92 кока-кольный
кока-кольный [koka koljnyi]coca-cola attr. -
93 проникание
проникание
Мера того, в какой степени продукция или реклама охватила индивидуумов в данной географической зоне или на данном рынке. Возьмем coca-cola – вот уж глубина так глубина… проникания. Что им нужно? Очень просто, даже элегантно – чтобы как можно больше людей в как можно большем количестве городов и весей на нашей планете пили этот напиток. Заметьте, – когда-то его можно было купить исключительно в аптеках. Правда, это было сто лет назад. Теперь же корпорация всю свою рекламную политику строит таким образом, чтобы достичь и удержать. И никаких больше особенных изысков.
[ http://www.lexikon.ru/rekl/a_eng.html]Тематики
EN
2.4 проникание (penetration): Процесс, при котором химическое вещество пропускается через дыры, появившиеся в результате механических повреждений, или конструктивные отверстия в материале.
3.2 проникание (permeation): Процесс, в котором химическое вещество проходит через материал защитной одежды на молекулярном уровне.
Примечание - Проникание включает в себя:
a) сорбцию молекул химического вещества внешней (лицевой) поверхностью материала при приведении их в соприкосновение;
b) диффузию сорбированных молекул в материале;
c) десорбцию молекул от противоположной внутренней (изнаночной) стороны материала в окружающую ее среду.
Источник: ГОСТ Р 12.4.261-2011: Система стандартов безопасности труда. Одежда специальная для защиты от воздействия токсичных химических веществ. Метод определения стойкости к прониканию жидких химикатов, эмульсий и дисперсий с применением пульверизатора оригинал документа
3.17 проникание (permeation): Процесс, в котором химическое вещество проходит через материал защитной одежды за счет диффузии на молекулярном уровне.
Примечание - Проникание включает в себя следующие процессы:
а) сорбция молекул химического вещества внешней (лицевой) поверхностью материала при приведении их в соприкосновение;
б) диффузия сорбированных молекул в материале;
в) десорбция молекул от противоположной внутренней (изнаночной) стороны материала в окружающую ее среду.
Источник: ГОСТ Р 12.4.262-2011: Система стандартов безопасности труда. Одежда специальная для защиты от воздействия токсичных химических веществ. Метод определения проницаемости жидкостями и газами оригинал документа
3.5 проникание (permeation): Проникновение химического вещества через материал защитных перчаток на молекулярном уровне: межмолекулярное взаимодействие химического вещества с поверхностью материала; набухание материала, диффузия молекул через защитный материал; десорбция молекул с внутренней поверхности материала.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проникание
См. также в других словарях:
coca — coca … Dictionnaire des rimes
COCA — Il existe une confusion très largement répandue entre la cocaïne, alcaloïde isolé pour la première fois par Niemann en 1859, et la feuille de coca dont on l’extrait. La coca appartient à la famille des Erythroxylaceae du genre pantropical… … Encyclopédie Universelle
coca — CÓCA s.m. invar. Arbust din America de Sud, din ale cărui frunze se extrage cocaina (Erythroxylon coca). – Din fr. coca. Trimis de hai, 11.06.2004. Sursa: DEX 98 cóca s. m. invar. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic CÓCA … Dicționar Român
Coca — ist eine Bezeichnung für die getrockneten Blätter des Cocastrauches ein Blechkuchen in Spanien, siehe Coca (Kuchen) ein Fluss in Ecuador, siehe Coca (Fluss) der üblicherweise gebräuchliche Name der Stadt Puerto Francisco de Orellana in Ecuador,… … Deutsch Wikipedia
coca — |ô| s. f. 1. [Popular] Capuz. 2. Bioco. 3. Papão. 4. [Infantil] Carantonha feita de uma abóbora oca, com buracos iluminados interiormente, para meter medo. 5. Variedade de amêndoa. 6. [Portugal: Regionalismo] Feridinha, axe. 7. Teia de aranha … Dicionário da Língua Portuguesa
Coca — Co ca, n. [Sp., fr. native name.] The dried leaf of a South American shrub ({Erythroxylon Coca}). In med., called Erythroxylon. [1913 Webster] Note: Coca leaves resemble tea leaves in size, shape, and odor, and are chewed (with an alkali) by… … The Collaborative International Dictionary of English
coca (1) — {{hw}}{{coca (1)}{{/hw}}s. f. Arbusto delle Geraniali con fiori biancastri, frutto a drupa rossa allungata e foglie da cui si estrae la cocaina. coca (2) {{hw}}{{coca (2)}{{/hw}}s. f. 1 Accorc. di cocaina. 2 Accorc. di Coca Cola … Enciclopedia di italiano
coca — [kō′kə] n. [Sp < Quechuan cuca] 1. any of a genus (Erythroxylon, esp. E. coca) of tropical, mostly American shrubs of the coca family, whose dried leaves are the source of cocaine and other alkaloids 2. these dried leaves adj. designating a… … English World dictionary
Coca [2] — Coca, Kaumittel in Peru, s. u. Erythroxylum coca … Pierer's Universal-Lexikon
Coca — Coca, die Blätter des Cocastrauches, welche als Berauschungsmittel von den eingeborenen Indianern Perus u. Bolivias gekaut werden. Der Cocastrauch (Erythroxylon coca) ist ein Busch von 6–8 Fuß Höhe mit kleinen weißen Blüthen u. ovalen glänzend… … Pierer's Universal-Lexikon
Coca [2] — Coca, Blätter des Erythroxylon Coca eines Rothholzes, Kaumittel der südamerikan. Indianer … Herders Conversations-Lexikon