-
21 булыжник
cobble, pebblesРусско-английский научно-технический словарь Масловского > булыжник
-
22 крупная галька
cobble, cobblestone, coarse pebbles, coarse pebbleРусско-английский научно-технический словарь Масловского > крупная галька
-
23 бракомоталка для недоката
Русско-английский политехнический словарь > бракомоталка для недоката
-
24 обломочная руда
-
25 отмостка из булыжника
Русско-английский политехнический словарь > отмостка из булыжника
-
26 мостить брусчаткой
cobble stone blocks глагол:Русско-английский синонимический словарь > мостить брусчаткой
-
27 мостить кирпичом
-
28 дорога, булыжная
cobble road
-, грунтовая — unpaved road
-, шоссейная — highwayРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > дорога, булыжная
-
29 булыжник
1) General subject: cobble, cobblestone, paving stone, pebble, rock, rubble2) Geology: cobble boulder, cobble roundstone, gravel, ratchel, scree3) Engineering: boulder, boulder stone, fieldstone, shingle4) Construction: bowlder, cobble (размером 64-256 мм), cobblestone (размером 64-256 мм), pebble stone, pebbles5) Automobile industry: beach, field stone6) Architecture: cobalt-stone7) Mining: klip8) Scottish language: causey stane9) Oil: cobble( cobblestone), pebbles (plural for pebble)10) Makarov: hard head -
30 галька
1) General subject: boulder, bowlder, gravel-stone, jack-stone, jackstone, kidney-stone, nodule, pebble, roundstone, shingle2) Geology: alluvium, boulder flint, cobble, kidney stone, ratchel3) Naval: pebble roundstone5) Agriculture: rounded aggregates6) Construction: flinty ground7) Automobile industry: beach, gravel stones8) Architecture: pebble- stone (pebblestone)10) Textile: pebbly surface11) Jargon: ground biscuit12) Oil: cobble( cobblestone), pebbles (plural for pebble), rounded pebbles, rubble13) Cartography: pebbles (характеристика грунтов на морских картах)14) Drilling: ratchet15) Sakhalin energy glossary: pebbles16) Polymers: pebbles (для шаровых мельниц)17) Makarov: boulder-stone18) Gold mining: pebby -
31 камень для мощения
1) General subject: paviour2) Engineering: pave stone, paving stone3) Construction: cobble, pavestone, paving block, pavior5) Sociology: cobblestone6) Makarov: paverУниверсальный русско-английский словарь > камень для мощения
-
32 крупная галька
1) Naval: cobble roundstone, pebbles2) Engineering: boulder, boulder stone, cobble, cobblestone3) Construction: coarse pebbles, talus4) Makarov: coarse pebble, large cobble -
33 булыжник
-
34 бракомоталка
1) Engineering: scrap baller2) Metallurgy: cobble baller, cobble baller (для недоката), scrap baller (проволоки) -
35 делать кое-как
1) General subject: bungle, do something by halves, fluff, foozle (что-либо), huddle, hugger-mugger, muddle, muff, scurry, skimp, slobber, do a thing by halves, fudge, cobble together, cobble up2) American: slubber3) Jargon: hit the high spots4) Makarov: (что-л.) do in a rough-and-ready manner, fudge up -
36 делать на скорую руку
1) General subject: (что-л.) huddle, (что-л.) run up, vamp, (что-л.) do in a rough-and-ready manner (кое-как, посредственно), cobble together, cobble up2) Makarov: (что-л.) do in a rough-and-ready mannerУниверсальный русско-английский словарь > делать на скорую руку
-
37 искривление
1) General subject: curvature, deformation, distortion, flexure, twist2) Biology: tortuosity3) Medicine: angulation, arcuation, arcuation (кости), bowing, contortion, deflection, tipping (зубов), flexura4) Engineering: bend, cobble, crooking, curving, dog leg (ствола скважины, траншеи), hog, hogging, hooking (верхней части изображения), warp, warpage, warping5) Chemistry: bending6) Construction: crookedness7) Automobile industry: disalignment8) Mining: crookedness (скважины), distortion (крепи)10) Metallurgy: cobble (брак при прокатке)11) Oil: deviation (ствола скважины), dog leg (ствола скважины)12) Silicates: contortion (листового стекла), wind13) Drilling: buckling16) Automation: crook, flow, twisted effect17) Robots: incurvature18) Makarov: bent, bucket, distortion (конструкции), distortion (крепи от бокового стресса), incurvation, sweep (бревна, шеста, сваи)19) oil&gas: dog-leg -
38 исправлять соглашение
1) Mass media: cobble the agreement (на скорую руку)2) Makarov: cobble the agreementУниверсальный русско-английский словарь > исправлять соглашение
-
39 ставить заплаты
-
40 булыжник
м.cobble(-stone); собир. cobble-stones pl.
См. также в других словарях:
Cobble — may refer to: Cobble (geology), a designation of particle size for sediment or clastic rock Cobblestone, partially rounded rocks used for road paving Hammerstone, a prehistoric stone tool Tyringham Cobble, a nature reserve in Tyringham,… … Wikipedia
cobble — as in cobblestone [15] and cobble ‘mend’ [15] are two distinct words. The former was derived from cob ‘rounded lump’, with the diminutive suffix le. The earliest evidence of it is in the compound cobblestone, and it is not recorded on its own… … The Hutchinson dictionary of word origins
cobble — Ⅰ. cobble [1] ► NOUN (also cobblestone) ▪ a small round stone used to cover road surfaces. DERIVATIVES cobbled adjective. ORIGIN from COB(Cf. ↑cob). Ⅱ … English terms dictionary
cobble — as in cobblestone [15] and cobble ‘mend’ [15] are two distinct words. The former was derived from cob ‘rounded lump’, with the diminutive suffix le. The earliest evidence of it is in the compound cobblestone, and it is not recorded on its own… … Word origins
Cobble — Cob ble, v. t. [imp. & p. p. {Cobbled}; p. pr. & vb. n. {Cobbling}.] [OF. cobler, copler, to join or knit together, couple, F. coupler, L. copulare to couple, join. Cf. {Couple}, n. & v. t.] 1. To make or mend coarsely; to patch; to botch; as, to … The Collaborative International Dictionary of English
Cobble — Cob ble, n. A fishing boat. See {Coble}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Cobble — Cob ble, n. [From {Cob} a lump. See {Cob}, n., 9, and cf. {Copple}, {Copplestone}.] 1. A cobblestone. Their slings held cobbles round. Fairfax. [1913 Webster] 2. pl. Cob coal. See under {Cob}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
cobble — vb *botch, bungle, fumble, muff Analogous words: patch, *mend, repair: fabricate, forge, manufacture (see MAKE): impair, mar, spoil (see INJURE) … New Dictionary of Synonyms
cobble — cobble1 [käb′əl] vt. cobbled, cobbling [ME < cobelere, cobbler] 1. to mend or patch (shoes, etc.) 2. to make or compose hastily or clumsily; improvise: often with up cobble2 [käb′əl] n. [prob. < COB] … English World dictionary
cobble — I UK [ˈkɒb(ə)l] / US [ˈkɑb(ə)l] noun [countable] Word forms cobble : singular cobble plural cobbles a cobblestone II UK [ˈkɒb(ə)l] / US [ˈkɑb(ə)l] verb Word forms cobble : present tense I/you/we/they cobble he/she/it cobbles present participle… … English dictionary
cobble — I. transitive verb (cobbled; cobbling) Etymology: Middle English coblen, perhaps back formation from cobelere cobbler Date: 15th century 1. chiefly British to mend or patch coarsely 2. repair, make < cobble shoes > 3 … New Collegiate Dictionary