-
1 коаксиальный проходной конденсатор
коаксиальный проходной конденсатор
Конденсатор цилиндрической конструкции, один из выводов которого представляет собой стержень, проходящий по оси конденсатора, по которому протекает ток внешней цепи.
[ ГОСТ 21415-75]Тематики
EN
DE
FR
46. Коаксиальный проходной конденсатор
D. Koaxialer Durchführungskondensator
E. Coaxial feed-through capacitor
F. Condensateur de traversée coaxial
Источник: ГОСТ 21415-75: Конденсаторы. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > коаксиальный проходной конденсатор
-
2 коаксиальный кабель
коаксиальный кабель
Кабель, основные группы которого являются коаксиальными парами.
[ ГОСТ 15845-80]
коаксиальный кабель
несимметричный коаксиальный кабель
Самый распространенный в практике передачи видеосигналов. Частотная зависимость характеристики затухания от длины ограничивает дистанцию применения требованиями по разрешающей способности в системе. Для систем с высоким разрешением (более 400 ТВЛ) необходимо соблюдать следующие ограничения: (1) для кабелей RG-59 или РК-75-4 максимальная дистанция передачи видео до 300м; для кабелей RG-11 или РК-75-7 максимальная дистанция передачи видео до 500м. При большом пространственном разносе источника и приемника сигналов требуются специальные меры по гальванической развязке. С увеличением длины коаксиального кабеля увеличивается степень воздействия на него внешних помех.
[ http://datasheet.do.am/forum/22-4-1]
коаксиальный кабель
Коаксиальный кабель — это стандартное средство передачи аналогового видеосигнала в замкнутых телевизионных системах. Также используется для бытового кабельного телевидения.
[ http://www.alltso.ru/publ/glossarij_setevoe_videonabljudenie_terminy/1-1-0-34]
кабель коаксиальный
Кабель 1. из одной или нескольких пар проводников, в которых оба проводника - внутренний и внешний – представляют собой соосные цилиндры, разделённые слоем изоляции
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- кабели, провода...
- системы охраны и безопасности объектов
- телевидение, радиовещание, видео
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > коаксиальный кабель
-
3 некоаксиальный проходной конденсатор
некоаксиальный проходной конденсатор
Конденсатор, по электродам или выводам которого протекает ток внешней цепи.
[ ГОСТ 21415-75]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > некоаксиальный проходной конденсатор
-
4 катушка
катушка
Элемент электрической цепи, предназначенный для использования его собственной индуктивности и/или его магнитного поля.
[ ГОСТ Р 52002-2003]
катушка
Совокупность витков, обычно коаксильных, соединенных последовательно
[СТ МЭК 50(151)-78]
катушка
Электротехническое устройство в виде обмотки на цилиндрическом, прямоугольном или другой формы каркасе, используемое для продольного намагничивания или размагничивания объектов контроля
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]
катушка
-
[IEV number 151-13-15]coil
set of series-connected turns, usually coaxial
[IEV number 151-13-15]bobine, f
ensemble de spires, généralement coaxiales, connectées en série
[IEV number 151-13-15]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > катушка
-
5 линия
линия
-
[IEV number 151-12-27]EN
line
device connecting two points for the purpose of conveying electromagnetic energy between them
NOTE 1 – Electromagnetic energy may be extracted from or supplied to a line at an intermediate point.
NOTE 2 – Examples of lines are two-wire line, polyphase line, coaxial line, waveguide.
Source: 466-01-01 MOD, 601-03-03 MOD
[IEV number 151-12-27]FR
ligne, f
dispositif reliant deux points et destiné à transmettre de l'énergie électromagnétique entre eux
NOTE 1 – De l'énergie électromagnétique peut être extraite d'une ligne ou lui être fournie en un point intermédiaire.
NOTE 2 – Des exemples de lignes sont une ligne bifilaire, une ligne polyphasée, une ligne coaxiale, un guide d'ondes.
Source: 466-01-01 MOD, 601-03-03 MOD
[IEV number 151-12-27]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > линия
-
6 линия передачи (в дистанционной связи и электронике)
линия передачи (в дистанционной связи и электронике)
-
[IEV number 151-12-32]EN
transmission line (in telecommunications and electronics)
line intended mainly for transfer of signals
NOTE 1 – A transmission line is characterized by minimum low losses due to radiation.
NOTE 2 – The term "transmission line" and the word "line" with a qualifier are frequently restricted to a line used for guiding electromagnetic waves in the TEM mode, commonly a two-wire or coaxial arrangement of conductors.
Source: 726-01-01 MOD, 704-02-02 MOD
[IEV number 151-12-32]FR
ligne de transmission, f
ligne destinée principalement à un transfert de signaux
NOTE 1 – Une ligne de transmission est caractérisée par de faibles pertes par rayonnement.
NOTE 2 – L'expression "ligne de transmission" et le mot "ligne" dans un terme composé désignent souvent de façon restrictive une ligne destinée à guider des ondes électromagnétiques dans le mode TEM, ordinairement un ensemble de deux fils parallèles ou de deux conducteurs coaxiaux.
Source: 726-01-01 MOD, 704-02-02 MOD
[IEV number 151-12-32]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > линия передачи (в дистанционной связи и электронике)
-
7 проводящая пара
проводящая пара
-
[IEV number 151-12-39]EN
pair
in telecommunications, uniform line consisting of two conductors
NOTE – Examples of pairs are symmetric pair, coaxial pair.
[IEV number 151-12-39]FR
paire, f
en télécommunication, ligne uniforme constituée de deux conducteurs
NOTE – Des exemples de paires sont la paire symétrique et la paire coaxiale.
[IEV number 151-12-39]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > проводящая пара
См. также в других словарях:
coaxial — coaxial, iale, iaux [ koaksjal, jo ] adj. • 1911; de co et axial ♦ Qui a le même axe qu un autre objet. Câble coaxial, et n. m. un coaxial : câble formé de deux conducteurs concentriques isolés. Recomm. offic. pour feeder. Hélices coaxiales. ●… … Encyclopédie Universelle
Coaxial — cable In geometry, coaxial means that two or more forms share a common axis; it is the three dimensional linear analogue of concentric. Coaxial cable, as a common example, has a wire conductor in the centre (D) a circumferential outer conductor… … Wikipedia
coaxial — COAXIÁL, Ă, coaxiali, e, adj. Care are aceeaşi axă cu un alt corp. [pr.: co a xi al] – Din fr. coaxial. Trimis de hai, 03.06.2004. Sursa: DEX 98 coaxiál adj. (sil. co a ) → axial Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Dicţionar ortografic … … Dicționar Român
coaxial — adj. having a common axis. Syn: coaxal. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
coaxial — having a common axis, 1904, as a term in mathematics; coaxial cable is 1934. See CO (Cf. co ) + AXIAL (Cf. axial) … Etymology dictionary
coaxial — adj. 2 g. 1. Que tem o mesmo eixo que outro corpo. 2. cabo coaxial: cabo constituído por dois condutores concêntricos, separados por um espaço cheio com uma substância dielétrica. 3. hélices coaxiais: conjunto de duas hélices de avião que giram… … Dicionário da Língua Portuguesa
coaxial — adjetivo 1. [Figura, cuerpo] que tiene diferentes partes cilíndricas con un mismo eje de simetría … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
coaxial — (De co y el lat. axis, eje). adj. Se dice de la figura o cuerpo, compuesto de diferentes partes cilíndricas, que tienen común su eje de simetría … Diccionario de la lengua española
coaxial — ► ADJECTIVE 1) having a common axis. 2) (of a cable or line) transmitting by means of two concentric conductors separated by an insulator. DERIVATIVES coaxially adverb … English terms dictionary
coaxial — [kō ak′sē əl] adj. [ CO + AXIAL] 1. having a common axis: also coaxal [kōak′səl] 2. designating a compound speaker consisting of a smaller unit mounted within and connected with a larger one on a common axis: the smaller unit reproduces the… … English World dictionary
Coaxial — Câble coaxial « Coaxial » redirige ici. Pour rotors principaux coaxiaux, voir rotor contrarotatif. Le câble coaxial ou ligne coaxiale est une ligne de transmission ou liaison asymétrique, utilisée en hautes fréquences, composée d un… … Wikipédia en Français