Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

coat+(noun)

  • 1 coat

    n. palto, manto, ceket; kaban, parka, kaput, post, tabaka, kat, örtü, kabuk
    ————————
    v. kaplamak, örtmek, sarmak, sürmek (boya/sıva)
    * * *
    1. giydir (v.) 2. kaban (n.) 3. kapla (v.) 4. örtü (n.)
    * * *
    [kəut] 1. noun
    1) (an item of outdoor clothing, with sleeves, that covers from the shoulders usually to the knees: a coat and hat.) palto, manto
    2) (a jacket: a man's coat and trousers.) ceket
    3) (the hair or wool of an animal: Some dogs have smooth coats.) kürk
    4) (a covering (eg of paint): This wall will need two coats of paint.) kat
    2. verb
    (to cover: She coated the biscuits with chocolate.) kaplamak, ince bir tabaka ile örtmek
    - coat of arms

    English-Turkish dictionary > coat

  • 2 duffel coat

    (a coat of coarse woollen cloth usually with a hood.) başlıklı palto

    English-Turkish dictionary > duffel coat

  • 3 duffle coat

    yün palto
    * * *
    (a coat of coarse woollen cloth usually with a hood.) başlıklı palto

    English-Turkish dictionary > duffle coat

  • 4 fur

    n. kürk, post, kürklü hayvan, dil pası, kireç tabakası (çaydanlık vb.)
    ————————
    v. kürk ile kaplamak, kürk ile süslemek, kireç tabakası oluşturmak
    * * *
    kürk
    * * *
    [fə:]
    1) (the thick, short, fine hair of certain animals.) post
    2) (the skin(s) of these animals, often used to make or decorate clothes etc for people: a hat made of fur; ( also adjective) a fur coat.) kürk
    3) (a coat, cape etc made of fur: She was wearing her fur.) kürk giysi
    - furry

    English-Turkish dictionary > fur

  • 5 mink

    n. amerika vizonu, vizon [amer.]
    * * *
    vizon
    * * *
    [miŋk]
    1) (a small weasel-like kind of animal.) mink, vizon
    2) (its fur: a hat made of mink; ( also adjective) a mink coat.) vizon, mink
    3) (a mink coat: She wore her new mink.) vizon manto

    English-Turkish dictionary > mink

  • 6 fit

    adj. uygun, yerinde, yeterli, yetenekli, layık, sağlıklı, zinde, formda
    ————————
    n. uygun olma, uyma, oturma, hastalık nöbeti, kriz, kapris, heves
    ————————
    v. uydurmak, uymak, oturtmak, yakıştırmak, yakışmak, oturmak
    * * *
    1. uy (v.) 2. uygun (adj.)
    * * *
    I 1. [fit] adjective
    1) (in good health: I am feeling very fit.) sağlıklı, zinde
    2) (suitable; correct for a particular purpose or person: a dinner fit for a king.) lâyık, uygun
    2. noun
    (the right size or shape for a particular person, purpose etc: Your dress is a very good fit.) uyma, oturma
    3. verb
    past tense, past participle fitted -)
    1) (to be the right size or shape (for someone or something): The coat fits (you) very well.) uymak, oturmak
    2) (to be suitable for: Her speech fitted the occasion.) uygun düşmek
    3) (to put (something) in position: You must fit a new lock on the door.) takmak
    4) (to supply with; to equip with: She fitted the cupboard with shelves.) takmak
    - fitter
    - fitting
    4. noun
    1) (something, eg a piece of furniture, which is fixed, especially in a house etc: kitchen fittings.) tertibat, tesisat
    2) (the trying-on of a dress etc and altering to make it fit: I am having a fitting for my wedding-dress tomorrow.) prova
    - fit out
    - see/think fit
    II [fit] noun
    1) (a sudden attack of illness, especially epilepsy: She suffers from fits.) nöbet, kriz
    2) (something which happens as suddenly as this: a fit of laughter/coughing.)...krizi

    English-Turkish dictionary > fit

  • 7 cuff

    n. kol ağzı, manşet, paça; kelepçe; tokat, şamar
    ————————
    v. tokatlamak, şamar atmak
    * * *
    1. manşet 2. tokatla (v.) 3. tokat (n.)
    * * *
    I 1. noun
    1) (the end of the sleeve (of a shirt, coat etc) near the wrist: Does your shirt have buttons on the cuffs?) kol ağzı, yen, manşet
    2) ((especially American) the turned-up part of a trouser leg.) duble pantolon paçası
    2. verb
    (to put handcuffs on (a person): The police cuffed the criminal.) kelepçe takmak
    II 1. noun
    (a blow with the open hand: a cuff on the ear.) tokat, şamar
    2. verb
    (to give such a blow: He cuffed him on the head.) tokat/şamar atmak

    English-Turkish dictionary > cuff

  • 8 stand

    n. duruş, durum, hal, yer, dayanma, direnme, katlanma, durak, işyeri, tezgâh, kürsü, tribün, sehpa, ayaklık, ayak, ayaklı askılık, ormanda yetişen ağaç, ekim alanı
    ————————
    v. dikilmek, ayakta durmak, ayağa kalkmak, kalmak, durmak, bulunmak, dayanmak, katlanmak, direnmek, göğüs germek, karşı koymak, devam etmek, sineye çekmek, üstlenmek, desteklemek, ısmarlamak, ihtiyaç duymak, kanıtlamak, çekilmek
    * * *
    1. dur (v.) 2. tutum (n.)
    * * *
    [stænd] 1. past tense, past participle - stood; verb
    1) (to be in an upright position, not sitting or lying: His leg was so painful that he could hardly stand; After the storm, few trees were left standing.) ayakta durmak
    2) ((often with up) to rise to the feet: He pushed back his chair and stood up; Some people like to stand (up) when the National Anthem is played.) (ayağa) kalkmak
    3) (to remain motionless: The train stood for an hour outside Newcastle.) hareketsiz durmak
    4) (to remain unchanged: This law still stands.) geçerli/yürürlükte olmak
    5) (to be in or have a particular place: There is now a factory where our house once stood.) (belli bir yerde) olmak/bulunmak
    6) (to be in a particular state, condition or situation: As matters stand, we can do nothing to help; How do you stand financially?) (belli bir durumda) olmak
    7) (to accept or offer oneself for a particular position etc: He is standing as Parliamentary candidate for our district.) aday olmak
    8) (to put in a particular position, especially upright: He picked up the fallen chair and stood it beside the table.) dikmek, koymak
    9) (to undergo or endure: He will stand (his) trial for murder; I can't stand her rudeness any longer.) tahammül etmek, uğramak, çekmek
    10) (to pay for (a meal etc) for (a person): Let me stand you a drink!) ısmarlamak, ikram etmek
    2. noun
    1) (a position or place in which to stand ready to fight etc, or an act of fighting etc: The guard took up his stand at the gate; I shall make a stand for what I believe is right.) duruş
    2) (an object, especially a piece of furniture, for holding or supporting something: a coat-stand; The sculpture had been removed from its stand for cleaning.)... sehpası, ayak, taban, kaide
    3) (a stall where goods are displayed for sale or advertisement.) stand, tezgâh
    4) (a large structure beside a football pitch, race course etc with rows of seats for spectators: The stand was crowded.) tribün
    5) ((American) a witness box in a law court.) tanık yeri
    - standing 3. noun
    1) (time of lasting: an agreement of long standing.) süre,...-lik
    2) (rank or reputation: a diplomat of high standing.) rütbe, saygınlık
    4. adjective
    ((of an airline passenger or ticket) costing or paying less than the usual fare, as the passenger does not book a seat for a particular flight, but waits for the first available seat.) yedekteki yolcu
    5. adverb
    (travelling in this way: It costs a lot less to travel stand-by.) yedek
    - standing-room
    - make someone's hair stand on end
    - stand aside
    - stand back
    - stand by
    - stand down
    - stand fast/firm
    - stand for
    - stand in
    - stand on one's own two feet
    - stand on one's own feet
    - stand out
    - stand over
    - stand up for
    - stand up to

    English-Turkish dictionary > stand

  • 9 take off

    v. çıkarmak, götürmek, alıp götürmek, havalanmak, kaldırmak, öldürmek, inmek, ameliyatla almak, indirmek, taklidini yapmak, sıçramak, kalkmak, hareket etmek, yola çıkmak
    * * *
    çıkart
    * * *
    1) (to remove (clothes etc): He took off his coat.) çıkarmak
    2) ((of an aircraft) to leave the ground: The plane took off for Rome (noun take-off).) havalanmak, kalkmak
    3) (not to work during (a period of time): I'm taking tomorrow morning off.) izin almak
    4) (to imitate someone (often unkindly): He used to take off his teacher to make his friends laugh (noun take-off).) taklit etmek

    English-Turkish dictionary > take off

  • 10 water

    adj. suluboya, su
    ————————
    n. su, kaplıca suyu, su birikintisi, sular, karasuları, sıvı, kalite, hare
    ————————
    v. hârelemek, sulamak, su vermek, ıslatmak, su katmak, sulandırmak, hafifletmek, sulanmak, yaşarmak, su almak, su verilmek
    * * *
    1. su 2. sula (v.) 3. su (n.)
    * * *
    ['wo:tə] 1. noun
    (a colourless, transparent liquid compound of hydrogen and oxygen, having no taste or smell, which turns to steam when boiled and to ice when frozen: She drank two glasses of water; `Are you going swimming in the sea?' `No, the water's too cold'; Each bedroom in the hotel is supplied with hot and cold running water; ( also adjective) The plumber had to turn off the water supply in order to repair the pipe; transport by land and water.) su
    2. verb
    1) (to supply with water: He watered the plants.) sulamak
    2) ((of the mouth) to produce saliva: His mouth watered at the sight of all the food.) sulanmak
    3) ((of the eyes) to fill with tears: The dense smoke made his eyes water.) yaşarmak
    - watery
    - wateriness
    - waterborne
    - water-closet
    - water-colour
    - watercress
    - waterfall
    - waterfowl
    - waterfront
    - waterhole
    - watering-can
    - water level
    - waterlily
    - waterlogged
    - water main
    - water-melon
    - waterproof
    3. noun
    (a coat made of waterproof material: She was wearing a waterproof.) su geçirmez giysi
    4. verb
    (to make (material) waterproof.) su geçirmez hale getirmek
    - water-skiing
    - water-ski
    - watertight
    - water vapour
    - waterway
    - waterwheel
    - waterworks
    - hold water
    - into deep water
    - in deep water
    - water down

    English-Turkish dictionary > water

  • 11 apostrophe

    n. apostrof, başkası için söylenen söz
    * * *
    1. kesme imi 2. tepeden virgül
    * * *
    [ə'postrəfi]
    (a mark (') which is used to show that a letter or letters has/have been omitted from a word, and which is also used in possessive phrases and in the plurals of letters: the boy's coat; the boys' coats; There are two n's in `cannot' but only one in `can't'.) kesme işareti, tepeden virgül

    English-Turkish dictionary > apostrophe

  • 12 arms

    n. silâh, cephane, arma; kucak, koyun
    * * *
    1) (weapons: Does the police force carry arms?) silâh
    2) (a design etc which is used as the symbol of the town, family etc (see also coat of arms).) arma

    English-Turkish dictionary > arms

  • 13 button

    n. düğme, buton, filiz, tomurcuk, puan, sayı
    ————————
    v. düğmelemek
    * * *
    düğme
    * * *
    1. noun
    1) (a knob or disc used as a fastening: I lost a button off my coat.) düğme
    2) (a small knob pressed to operate something: This button turns the radio on.) düğme, tuş
    2. verb
    ((often with up) to fasten by means of buttons.) düğmelemek, iliklemek
    3. verb
    (to catch someone's attention and hold him in conversation: He buttonholed me and began telling me the story of his life.) lâfa tutmak, tıraşa tutmak

    English-Turkish dictionary > button

  • 14 double

    adj. çift; iki kat; ikili; çifte, iki kişilik, duble; iki yüzlü; iki anlamlı
    ————————
    adv. iki kat, iki misli, ikişerli, ikili, çift, çifte
    ————————
    n. iki kat; çift, kopya, benzer, duble, ikili bahis, dublör; koşar adım
    ————————
    v. iki misli yapmak, iki yle çarpmak, ikiye katlamak, katlamak, dublörlüğünü yapmak; iki rolü birden oynamak; bükmek; iki katına çıkmak; katlanmak; eğilmek; yumruğunu sıkmak; ikili oynamak; iki enstrüman çalmak; koşar adım gitmek; ikinci işte çalışmak
    * * *
    1. çift 2. iki katına çıkar (v.) 3. çift (adj.)
    * * *
    1. adjective
    1) (of twice the (usual) weight, size etc: A double whisky, please.) duble, iki katı
    2) (two of a sort together or occurring in pairs: double doors.) çift, ikili
    3) (consisting of two parts or layers: a double thickness of paper; a double meaning.) çift
    4) (for two people: a double bed.) çift, iki kişilik
    2. adverb
    1) (twice: I gave her double the usual quantity.) iki katı
    2) (in two: The coat had been folded double.) ikiye
    3. noun
    1) (a double quantity: Whatever the women earn, the men earn double.) iki kat, iki misli
    2) (someone who is exactly like another: He is my father's double.) eş, ikiz
    4. verb
    1) (to (cause to) become twice as large or numerous: He doubled his income in three years; Road accidents have doubled since 1960.) iki kat ar(tır)mak, iki katına çık(ar)mak
    2) (to have two jobs or uses: This sofa doubles as a bed.) iki kullanımı olmak
    - double agent
    - double bass
    - double-bedded
    - double-check
    - double-cross
    - double-dealing
    5. adjective
    (cheating: You double-dealing liar!) dolandırıcı, iki yüzlü
    6. adjective
    a double-decker bus.) iki katlı
    - double figures
    - double-quick
    - at the double
    - double back
    - double up
    - see double

    English-Turkish dictionary > double

  • 15 drag

    n. tırmık, trol, tarak, kızak; engel; direnç; ağır hareket; el arabası, atlı araba; zahmetli şey; sıkıcı tip; aptal, geri zekâlı tip; etki; bir nefes; koku (av); kadın elbisesi (eşcinsel erkeğin giydiği)
    ————————
    v. çekmek, sürüklemek, sürümek, sürünmek; ağırdan almak; ağ ile suyun dibini taramak, taramak; söz konusu etmek; bulaştırmak, sokmak; sürüncemede kalmak, geçmek bilmemek; durgunlaşmak; ağır tempoyla çalınmak
    * * *
    1. sürükle 2. sürükle (v.) 3. sürükleme (n.)
    * * *
    [dræɡ] 1. past tense, past participle - dragged; verb
    1) (to pull, especially by force or roughly: She was dragged screaming from her car.) sürüklemek, çekip almak
    2) (to pull (something) slowly (usually because heavy): He dragged the heavy table across the floor.) çekmek, çekerek götürmek
    3) (to (cause to) move along the ground: His coat was so long it dragged on the ground at the back.) sürükle(n)mek
    4) (to search (the bed of a lake etc) by using a net or hook: Police are dragging the canal to try to find the body.) taramak
    5) (to be slow-moving and boring: The evening dragged a bit.) geçmek bilmemek, uzayıp gitmek
    2. noun
    1) (something which slows something down: He felt that his lack of education was a drag on his progress.) engel, mâni
    2) (an act of drawing in smoke from a cigarette etc: He took a long drag at his cigarette.) nefes, fırt
    3) (something or someone that is dull and boring: Washing-up is a drag.) sıkıcı şey, karın ağrısı
    4) (a slang word for women's clothes when worn by men.) erkeğin giydiği kadın elbisesi

    English-Turkish dictionary > drag

  • 16 dye

    n. boya, boyama, saç boyası
    ————————
    v. boyamak, boyanmak
    * * *
    1. boya (v.) 2. boya (n.)
    * * *
    1. past tense, past participle - dyed; verb
    (to give a permanent colour to (clothes, cloth etc): I've just dyed my coat green; I'm sure she dyes her hair.) boyamak
    2. noun
    (a powder or liquid for colouring: a bottle of green dye.) boya

    English-Turkish dictionary > dye

  • 17 emerald

    adj. zümrüt gibi, zümrüt ile ilgili, zümrüt
    ————————
    n. zümrüt, zümrüt yeşili
    * * *
    zümrüt
    * * *
    ['emərəld]
    1) (a type of precious stone, green in colour.) zümrüt
    2) ((also emerald green) its colour ( also adjective): She has an emerald (green) coat.) zümrüt yeşili

    English-Turkish dictionary > emerald

  • 18 fleece

    n. koyun postu, pösteki, tüylü kumaş, beyaz ve yumuşak örtü
    ————————
    v. soymak, soyup soğana çevirmek, kazıklamak, kırkmak, yün gibi örtmek, kaplamak
    * * *
    1. soy (v.) 2. koyun postu (n.)
    * * *
    [fli:s] 1. noun
    (a sheep's coat of wool.) koyun postu
    2. verb
    (to cut wool from (sheep).) kırkmak

    English-Turkish dictionary > fleece

  • 19 fluff

    n. tüy döküntüsü, ayva tüyü, tüy (incecik), hata, kötü atılım, işveli kadın, fıstık
    ————————
    v. kabartmak, yüzüne gözüne bulaştırmak, berbat etmek, bozmak, söyleyeceği sözü unutmak
    * * *
    1. kabart (v.) 2. yanlış (n.)
    * * *
    1. noun
    (small pieces of soft, wool-like material from blankets etc: My coat is covered with fluff.) tüy/hav döküntüsü
    2. verb
    1) ((often with out or up) to make full and soft like fluff: The bird fluffed out its feathers; Fluff up the pillows and make the invalid more comfortable.) tüylerini kabartmak
    2) (to make a mistake in doing (something): The actress fluffed her lines; The golfer fluffed his stroke.) sürçmek, yanlış okumak

    English-Turkish dictionary > fluff

  • 20 goat

    n. keçi, teke, zampara, azgın erkek, şamar oğlanı, günah keçisi, ahmak, enayi, oğlak
    ————————
    n. oğlak takımyıldızı [astr.], oğlak burcu [astr.]
    * * *
    keçi
    * * *
    [ɡəut]
    (an animal of the sheep family, with horns and a long-haired coat.) keçi

    English-Turkish dictionary > goat

См. также в других словарях:

  • coat — ► NOUN 1) a full length outer garment with sleeves. 2) an animal s covering of fur or hair. 3) an enclosing or covering layer or structure. 4) a single application of paint or similar material. ► VERB ▪ provide with or form a layer or covering.… …   English terms dictionary

  • coat — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 piece of clothing ADJECTIVE ▪ long ▪ short ▪ three quarter length ▪ heavy, thick ▪ …   Collocations dictionary

  • Coat of arms of Lithuania — Versions …   Wikipedia

  • coat check — UK US noun [countable] [singular coat check plural coat checks] american a cloakroom in a public place such as a theatre Thesaurus: rooms in theatres, restaurants and other public buildingshyponym …   Useful english dictionary

  • coat-tails — UK US noun [plural] the two long pieces that form the bottom part of the back of a man’s formal jacket Thesaurus: parts of clothesmeronym jackets and coatshyponym Phrase: on someone s coat tails * * * ˈcoat tails [ …   Useful english dictionary

  • coat stand — noun an upright pole with pegs or hooks on which to hang clothing • Syn: ↑clothes tree, ↑coat tree • Hypernyms: ↑pole * * * n. another term for coat rack * * * ˈcoat stand 7 [coat stand] …   Useful english dictionary

  • coat hanger — noun a hanger that is shaped like a person s shoulders and used to hang garments on • Syn: ↑clothes hanger, ↑dress hanger • Hypernyms: ↑hanger • Part Meronyms: ↑hook, ↑claw * * * noun, pl ⋯ ers [ …   Useful english dictionary

  • coat of mail — noun armor that protects the wearer s whole body • Syn: ↑body armor, ↑body armour, ↑suit of armor, ↑suit of armour, ↑cataphract • Hypernyms: ↑armor, ↑armour …   Useful english dictionary

  • coat-of-mail shell — noun primitive elongated bilaterally symmetrical marine mollusk having a mantle covered with eight calcareous plates • Syn: ↑chiton, ↑sea cradle, ↑polyplacophore • Hypernyms: ↑mollusk, ↑mollusc, ↑shellfish …   Useful english dictionary

  • coat dress — coat dress, a dress buttoned straight down the front like a coat, and usually having coatlike lines. * * * n. a woman s tailored dress, typically fastening down the front and resembling a coat * * * ˈcoat dress 7 [coat dress coat dresses] noun a… …   Useful english dictionary

  • coat of paint — noun a layer of paint covering something else • Hypernyms: ↑paint, ↑pigment, ↑coating, ↑coat • Hyponyms: ↑finish coat, ↑finishing coat, ↑flat coat, ↑ …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»