Перевод: с английского на финский

с финского на английский

coast

  • 21 abound

    • olla runsaasti
    • tulvillaan
    • seutuvilla
    • yltäkyllin
    * * *
    1) ((with in or with) to have plenty of: The east coast abounds in good farming land.) olla runsaasti
    2) (to be very plentiful: Fish abound in these waters.) olla runsaasti

    English-Finnish dictionary > abound

  • 22 branch

    • opintosuunta
    • oksa
    • paikallisosasto
    finance, business, economy
    • toimiala
    • jakaantua
    • irtautua
    • jakautua
    • irrota
    • hyppy
    • erkaantua
    • erottua
    • filiaali
    • erota
    • eritä
    • sivuliike
    • sivumyymälä
    • sivurata
    • sivukonttori
    • ala
    • aselaji
    • ammattiosasto
    • puunoksa
    • haarauma
    • haarautumiskohta
    • haarukka
    • haaru
    • haaroittua
    • haaroittaa
    • haaraverkko
    • haarautua
    automatic data processing
    • haara (ATK)
    • haaraliike
    • haaraosasto
    • hanka
    • haara
    • haarakonttori
    • haarake
    • haara(tietotekn)
    • haaramyymälä
    • haaraantua
    • haarautuma
    • mennä erilleen
    • sakara
    • piirihaara
    • poiketa
    • koulutusala
    * * *
    1. noun
    1) (an arm-like part of a tree: He cut some branches off the oak tree.) oksa
    2) (an offshoot from the main part (of a business, railway etc): There isn't a branch of that store in this town; ( also adjective) That train runs on the branch line.) haaraosasto, sivu-, haara-
    2. verb
    ((usually with out/off) to spread out like, or into, a branch or branches: The road to the coast branches off here.) haarautua

    English-Finnish dictionary > branch

  • 23 coastal

    • rannikko-
    * * *
    adjective (of or near the coast: a coastal town.) rannikko-

    English-Finnish dictionary > coastal

  • 24 coaster

    • alunen
    • alusta
    • rannikkoalus
    • rannikkolaiva
    * * *
    1) (a vessel that sails along near the coast.) rannikkolaiva
    2) (a small mat for putting under a drinking-glass etc.) lasinalunen

    English-Finnish dictionary > coaster

  • 25 coastguard

    • merivartio
    • merivartija
    • merivartiosto
    * * *
    noun (a person or group of people, employed to watch the coast for smugglers, ships in distress etc.) rannikkovartiosto

    English-Finnish dictionary > coastguard

  • 26 east

    • itä
    * * *
    i:st 1. noun
    1) (the direction from which the sun rises, or any part of the earth lying in that direction: The wind is blowing from the east; The village is to the east of Canton; in the east of England.) itä, itäosa
    2) ((also E) one of the four main points of the compass: He took a direction 10° E of N / east of north.) itä
    2. adjective
    1) (in the east: the east coast.) itä-, itäinen
    2) (from the direction of the east: an east wind.) itä-
    3. adverb
    (towards the east: The house faces east.) itään
    - eastern
    - easternmost
    - eastward
    - eastwards
    - eastward
    - the East

    English-Finnish dictionary > east

  • 27 for example

    • esimerkiksi
    * * *
    (often abbreviated to eg i:'‹i:) (for instance; as an example: Several European countries have no sea-coast - for example, Switzerland and Austria.) esimerkiksi

    English-Finnish dictionary > for example

  • 28 hinterland

    • salomaa
    • takamaa
    • takalisto
    * * *
    'hintəlænd
    (the district lying inland from the coast.) takamaa

    English-Finnish dictionary > hinterland

  • 29 island

    • saareke
    • saari
    • katu
    • katukoroke
    • liikenneympyrä
    • liikennekoroke
    • koroke
    * * *
    1) (a piece of land surrounded by water: The island lay a mile off the coast.) saari
    2) ((also traffic island) a traffic-free area, built in the middle of a street, for pedestrians to stand on.) liikennesaareke

    English-Finnish dictionary > island

  • 30 journey

    • matka
    • matkustaa
    • matkailla
    • matkata
    • taivaltaa
    • taival
    • taipale
    • kulkea
    • kulku
    * * *
    '‹ə:ni 1. noun
    (a distance travelled, especially over land; an act of travelling: By train, it is a two-hour journey from here to the coast; I'm going on a long journey.) matka
    2. verb
    (to travel.) matkustaa

    English-Finnish dictionary > journey

  • 31 northernmost

    • pohjoisin
    * * *
    adjective (being furthest north: the northernmost point of the coast.) pohjoisin

    English-Finnish dictionary > northernmost

  • 32 outback

    • maaseutu
    * * *
    ((in Australia) the country areas away from the coast and cities.) sisämaa

    English-Finnish dictionary > outback

  • 33 parallel

    • olla rinnastettavissa
    • olla yhdensuuntainen
    • rinnakkainen
    • rinnakkain
    • rinnakkaistapaus
    • rinnastus
    • rinnakkais-
    • rinnasteinen
    • rinnakkaisilmiö
    • vastine
    • vertailukohta
    • vertailu
    • vertailla
    • vertailukelpoinen
    • yhdensuuntaisesti
    • yhdensuuntaisuus
    • yhdensuuntaisviiva
    • yhdensuuntainen
    • leveyspiiri
    • muistuttaa
    • paralleelinen
    • paralleellinen
    • paralleeli
    • samansuuntainen
    • samanaikainen
    * * *
    'pærəlel 1. adjective
    1) ((of straight lines) going in the same direction and always staying the same distance apart: The road is parallel to/with the river.) rinnakkainen, samansuuntainen
    2) (alike (in some way): There are parallel passages in the two books.) samankaltainen
    2. adverb
    (in the same direction but always about the same distance away: We sailed parallel to the coast for several days.) yhdensuuntaisesti
    3. noun
    1) (a line parallel to another: Draw a parallel to this line.) yhdensuuntainen suora
    2) (a likeness or state of being alike: Is there a parallel between the British Empire and the Roman Empire?) yhdenmukaisuus
    3) (a line drawn from east to west across a map etc at a fixed distance from the equator: The border between Canada and the United States follows the forty-ninth parallel.) leveyspiiri
    4. verb
    (to be equal to: His stupidity can't be paralleled.) vetää vertoja

    English-Finnish dictionary > parallel

  • 34 recede

    • vetäytyä
    • vetäytyä takaisin
    • viettää alaspäin
    • väistyä
    • laskea
    * * *
    ri'si:d
    1) (to go or move back: When the rain stopped, the floods receded; His hair is receding from his forehead.) vetäytyä
    2) (to become distant: The coast receded behind us as we sailed away.) häipyä näkyvistä

    English-Finnish dictionary > recede

  • 35 seaport

    • merisatama
    • satama
    * * *
    noun (a port on the coast.) merisatama

    English-Finnish dictionary > seaport

  • 36 settler

    • siirtolainen
    • uudisraivaaja
    • uudisasukas
    • raivaaja
    • seisotusallas
    * * *
    noun (a person who settles in a country that is being newly populated: They were among the early settlers on the east coast of America.) uudisasukas

    English-Finnish dictionary > settler

  • 37 ship

    • ottaa
    • astua laivaan
    • alus
    • pestautua
    • pestata laivaan
    • pestata
    • kuljettaa
    • lastata laivaan
    finance, business, economy
    • laivata
    marine
    • laiva
    • lähettää
    * * *
    ʃip 1. noun
    1) (a large boat: The ship sank and all the passengers and crew were drowned.) laiva
    2) (any of certain types of transport that fly: a spaceship.) alus
    2. verb
    (to send or transport by ship: The books were shipped to Australia.) laivata, lähettää
    - shipper
    - shipping
    - ship-broker
    - shipbuilder
    - shipbuilding
    - shipowner
    - shipshape
    - shipwreck
    3. verb
    We were shipwrecked off the coast of Africa.) haaksirikkoutua
    - ship water

    English-Finnish dictionary > ship

  • 38 shipwreck

    • tuhota
    marine
    • haveri
    • kariutuminen
    • karilleajo
    • haaveri
    • haaksirikko
    • laivanhylky
    * * *
    1) (the accidental sinking or destruction of a ship: There were many shipwrecks on the rocky coast.) haaksirikko
    2) (a wrecked ship: an old shipwreck on the shore.) laivanhylky

    English-Finnish dictionary > shipwreck

  • 39 sight

    • paljon
    • saada näkyviinsä
    • näkemiskyky
    • näkömatka
    • näköaisti
    • nähtävyys
    • näkökanta
    • näköetäisyys
    • näytelmä
    • näkökyky
    • näkö
    • näkö-
    • näky
    • näkeminen
    • näkymä
    • näköpiiri
    • ilmestys
    • jyvä
    weapon industry
    • tähtäin (ase)
    • tähtäys
    • tähtäin
    • tähystin
    • vilahdus
    finance, business, economy
    • avista
    • silmäys
    • päästä näkyviin
    • katsanto
    • katseleminen
    • melkoisesti
    • kuva
    * * *
    1. noun
    1) (the act or power of seeing: The blind man had lost his sight in the war.) näkö
    2) (the area within which things can be seen by someone: The boat was within sight of land; The end of our troubles is in sight.) näköetäisyys
    3) (something worth seeing: She took her visitors to see the sights of London.) nähtävyys
    4) (a view or glimpse.) silmäys
    5) (something seen that is unusual, ridiculous, shocking etc: She's quite a sight in that hat.) näky
    6) ((on a gun etc) an apparatus to guide the eye in taking aim: Where is the sight on a rifle?) tähtäin
    2. verb
    1) (to get a view of; to see suddenly: We sighted the coast as dawn broke.) nähdä
    2) (to look at (something) through the sight of a gun: He sighted his prey and pulled the trigger.) tähdätä
    - sight-seer
    - catch sight of
    - lose sight of

    English-Finnish dictionary > sight

  • 40 slick

    • ovela
    • ovelasti
    • nokkela
    • etevästi
    • sileä
    • kiiltävä
    • liukas
    • lipevä
    • mielistelevä
    • suoraan
    • lautta
    * * *
    I slik adjective
    (clever especially in a sly or dishonest way; smart: That was a very slick move!) ovela
    - slickness II slik noun
    ((also oil-slick) a broad band of oil floating on the surface of the sea etc: An oil-slick is threatening the coast.) öljylautta

    English-Finnish dictionary > slick

См. также в других словарях:

  • Coast FM — may refer to: Heart North Wales Coast, commercial radio station in North Wales Coast FM Tasmania, community radio station in Tasmania, Australia Coast FM (Tenerife), radio station in Tenerife, Canary Islands Coast FM (Warrnambool), Australian… …   Wikipedia

  • Coast — (k[=o]st), n. [OF. coste, F. c[^o]te, rib, hill, shore, coast, L. costa rib, side. Cf. {Accost}, v. t., {Cutlet}.] 1. The side of a thing. [Obs.] Sir I. Newton. [1913 Webster] 2. The exterior line, limit, or border of a country; frontier border.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • coast — UK US /kəʊst/ noun [C] ► the land next to or close to the sea: »The oil spill happened just off the Spanish coast. the east/west coast »He grew up on the west coast, in California. ● coast to coast Cf. coast to coast …   Financial and business terms

  • coast — coast; coast·al; coast·er; coast·ing; coast·ways; coast·ward; coast·wise; coast·al·ly; …   English syllables

  • coast — [kōst] n. [ME coste, coast < OFr, a rib, hill, shore, coast < L costa, a rib, side] 1. land alongside the sea; seashore 2. Obs. frontier; borderland ☆ 3. [< CdnFr, hillside, slope] an incline down which a slide is taken ☆ 4. a slide or… …   English World dictionary

  • COAST — steht für: Cache on a stick, ein kleines Modul mit Speicherbausteinen Cambridge Optical Aperture Synthesis Telescope, ein astronomisches Interferometer in Cambridgeshire, England Coast bezeichnet: Coast (Kenia), eine kenianische Provinz Coast Air …   Deutsch Wikipedia

  • Coast — Coast, v. t. 1. To draw near to; to approach; to keep near, or by the side of. [Obs.] Hakluyt. [1913 Webster] 2. To sail by or near; to follow the coast line of. [1913 Webster] Nearchus, . . . not knowing the compass, was fain to coast that shore …   The Collaborative International Dictionary of English

  • coast — (n.) margin of the land, early 14c.; earlier rib as a part of the body (early 12c.), from O.Fr. coste rib, side, flank; slope, incline; later coast, shore (12c., Mod.Fr. côte), from L. costa a rib, perhaps related to a root word for bone (Cf. O.C …   Etymology dictionary

  • Coast — (k[=o]st), v. i. [imp. & p. p. {Coasted}; p. pr. & vb. n. {Coasting}.] [OE. costien, costeien, costen, OF. costier, costoier, F. c[^o]toyer, fr. Of. coste coast, F. c[^o]te. See {Coast}, n.] 1. To draw or keep near; to approach. [Obs.] [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Coast — Coast …   Deutsch Wikipedia

  • coast — ► NOUN 1) land adjoining or near the sea. 2) the easy movement of a vehicle without the use of power. ► VERB 1) move easily without using power. 2) act or make progress without making much effort: United coasted to victory. 3) sail along the… …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»