-
41 burn coals in a stove
Макаров: топить печь углём -
42 burn coals in stove
Макаров: топить печь углём -
43 call over the coals
1) Общая лексика: дать нагоняй, сделать выговор, давать взбучку (кому-л.), давать нагоняй (кому-л.), задать головомойку2) Макаров: бранить, давать нагоняй, дать нагоняй (за что-л.), делать (кому-л.) выговор (за что-л.), делать выговор, задать головомойку (кому-л.), отчитывать, ругать (кого-л.) -
44 call somebody over the coals
Общая лексика: делать выговорУниверсальный англо-русский словарь > call somebody over the coals
-
45 carbomorphism of coals
Геология: карбоморфизм углей, углефикацияУниверсальный англо-русский словарь > carbomorphism of coals
-
46 carry coals
-
47 carry coals to Newcastle
1) Общая лексика: возить уголь в Ньюкасл, возить уголь в Ньюкасл (Ньюкасл-центр угольной промышленности в Англии)2) Пословица: в лес дрова возить (дословно: Возить уголь в Ньюкасл), ездить в тулу со своим самоваром (дословно: Возить уголь в Ньюкасл), ехать в тулу со своим самоваром3) Макаров: возить товар туда, где его и без того много (букв.: возить уголь в Ньюкасл), возить уголь в Ньюкасл (т. е. заниматься бессмысленным делом ср. ездить в Тулу со своим самоваром), заниматься бессмысленным делом, заниматься бессмысленным делом (букв.: возить уголь в Ньюкасл ср. ездить в Тулу со своим самоваром)Универсальный англо-русский словарь > carry coals to Newcastle
-
48 carrying coals to Newcastle
Общая лексика: мартышкин трудУниверсальный англо-русский словарь > carrying coals to Newcastle
-
49 coking coals
Макаров: коксующиеся угли -
50 cuticle humic coals
Макаров: кутикуловые гумусовые угли -
51 densification behavior of coking coals
Обогащение: спекание коксующегося угляУниверсальный англо-русский словарь > densification behavior of coking coals
-
52 distinct coals
Нефть: выраженные угли -
53 don't carry coals to Newcastle
Пословица: в Тулу со своим самоваром не ездятУниверсальный англо-русский словарь > don't carry coals to Newcastle
-
54 drag over the coals
1) Общая лексика: делать (кому-л.) выговор2) Макаров: дать нагоняй (за что-л.), делать (кому-л.) выговор (за что-л.), задать головомойку (кому-л.) -
55 haul over the coals
Общая лексика: давать нагоняй, дать нагоняй, делать выговор, сделать выговор, дать нагоняй (за что-л.), задать головомойку (кому-л.), давать взбучку (кому-л.), давать нагоняй (кому-л.), задать головомойку, намылить голову, отделать под орех -
56 haul somebody over the coals
Общая лексика: ругатьУниверсальный англо-русский словарь > haul somebody over the coals
-
57 heap coals of fire on head
Библия: собирать (кому-л.) на голову горящие уголья (вызвать у кого-л. угрызения совести, отплатив ему добром за зло)Универсальный англо-русский словарь > heap coals of fire on head
-
58 kerogens coals and asphaltenes
Макаров: керогены углей и асфальтеновУниверсальный англо-русский словарь > kerogens coals and asphaltenes
-
59 lay in coals for the winter
Макаров: запасти уголь на зимуУниверсальный англо-русский словарь > lay in coals for the winter
-
60 live coals
Общая лексика: горящие угли, раскалённые угли
См. также в других словарях:
coals — I n Cigarette. Be careful you don t sit on my coals. 1980s II n Ashes from a cigar or cigaret. Hey, man, don t flip your coalson the carpet! 1980s … Historical dictionary of American slang
Coals of Fire — Directed by Tom Ricketts Written by Theodosia Harris Starring Harry von Meter Louise Lester Distributed by … Wikipedia
coals to newcastle — (UK) Taking, bringing, or carrying coals to Newcastle is doing something that is completely unnecessary … The small dictionary of idiomes
coals to Newcastle — ► coals to Newcastle something supplied to a place where it is already plentiful. Main Entry: ↑coal … English terms dictionary
coals to Newcastle — noun A pointless venture, in the sense of sending something to a place where its made, or where they already have an abundance. No more coals to Newcastle, no more Hoares to Paris … Wiktionary
coals to Newcastle — (UK) Taking, bringing, or carrying coals to Newcastle is doing something that is completely unnecessary. (Dorking School Dictionary) … English Idioms & idiomatic expressions
coals to Newcastle — bring something of which there is plenty Bringing extra food to the farmer s picnic was like bringing coals to Newcastle … Idioms and examples
Coals to Newcastle — (UK) Taking, bringing, or carrying coals to Newcastle is doing something that is completely unnnecessary … Dictionary of English idioms
coals — noun a) The glowing embers that result when wood is burned, and that can continue to release intense heat. b) Multiple pieces of coal … Wiktionary
coals — kəʊl n. fuel made from carbon; cinder, ember v. provide with coal; take in coal; burn to coal … English contemporary dictionary
COALS — … Useful english dictionary