-
21 бассейн
basin, ( ванной печи) bath сил., bay, ( рыбохода) box, ( между пирсами) slip, pond, pool, reservoir, tank* * *бассе́йн м.1. ( водоём) basin, pond, pool2. ( область залегания и разработки полезных ископаемых) field; ( редко) basinаэрацио́нный бассе́йн — aeration pondбессто́чный бассе́йн — inland basinбревенно́й бассе́йн лес. — log pondбрызга́льный бассе́йн тепл. — spray [cooling] pondводосбо́рный бассе́йн — catchment [drainage] basinводосли́вный бассе́йн — spillway basinбассе́йн вы́держки яд. физ. — cooling pondвыравнива́ющий бассе́йн ( в нижнем бьефе) — compensating basinбассе́йн гидроаккумули́рующей электроста́нции — storage poolгидроакусти́ческий бассе́йн — hydroacoustic tankбассе́йн гра́фика мат. — basin of a graphбассе́йн для грануля́ции шла́ка — slag-granulation pitдостро́ечный бассе́йн мор. — fitting-out [outfitting] basinзапа́сный бассе́йн — recharging [retention] basinиспари́тельный бассе́йн — evaporating basin, evaporating fieldбассе́йн канализова́ния — sewer basin, sewer territoryбассе́йн лесопи́льного заво́да — mill pondмаши́нный бассе́йн цел.-бум. — paper machine feed vatнапо́рный бассе́йн — head-pond, forebayо́пытовый бассе́йн мор. — experimental [testing] tank, model (testing) basinо́пытовый, буксиро́вочный бассе́йн ( для протаски) мор. — tow(ing) tankо́пытовый, гравитацио́нный бассе́йн мор. — gravitation experimental [testing] tankо́пытовый бассе́йн с волнопроду́ктором мор. — wave tankотсто́йный бассе́йн — sedimentation [settling] basin; ( в системах орошения) desilt(ing) basinпла́вательный бассе́йн — swimming poolпла́вательный, де́тский бассе́йн — paddling poolпла́вательный, закры́тый бассе́йн — indoor swimming poolпла́вательный, откры́тый бассе́йн — outdoor swimming poolподготови́тельный бассе́йн ( в производстве соли) — concentrating pondпорто́вый бассе́йн — dock basinприли́вный бассе́йн — tidal basinречно́й бассе́йн — river basinса́дочный бассе́йн ( в производстве соли) — crystallizing [salt] pondсортиро́вочный бассе́йн лес. — sorting basinспусково́й бассе́йн мор. — launching basinсудострои́тельный бассе́йн — building [ship construction] basinбассе́йн су́точного регули́рования гидр. — daily run-off pondу́гольный бассе́йн — coal field, coal basinуспокои́тельный бассе́йн гидр. — stilling basinусредни́тельный бассе́йн гидр. — equalizing basin* * * -
22 месторождение
ср.; геол.deposit, field; мн. ч. entrails -
23 угольное месторождение
1) Geology: coal deposits2) Engineering: coal deposit3) Geophysics: coal field, coal property4) Makarov: bankУниверсальный русско-английский словарь > угольное месторождение
-
24 эксплуатация
( ресурсов) exploitation, operation, ( оборудования) run, running, service* * *эксплуата́ция ж.
( использование) use, usage, operation; ( поддержание в рабочем состоянии) maintenanceвводи́ть в эксплуата́цию — put into operation, put into serviceв проце́ссе эксплуата́ции необходи́мо … — while the instrument, equipment, etc., is in use, do …в усло́виях эксплуата́ции … — under field conditionsго́дный к эксплуата́ции — serviceable, operableгото́вый к эксплуата́ции — ready for use, ready for serviceнахо́дится в эксплуата́ции хим. — be on streamпрекраща́ть эксплуата́цию у́гольного, нефтяно́го и др. [m2]месторожде́ний — abandon a coal field, an oil field, etc.при эксплуата́ции — ( имеется в виду использование) during use of …; ( имеется в виду техобслуживание) in the course of maintenanceпросто́й в эксплуата́ции — ( имеется в виду использование) simple to operate, simple to run; ( имеется в виду техобслуживание) simple to attend to, simple to maintain, simple to serviceпуска́ть в эксплуата́цию хим. — put on streamснима́ть с эксплуата́ции — remove from [take out of, place out of] service, put out of operationкратковре́менная эксплуата́ция — short-term serviceо́пытная эксплуата́ция1. trial operation2. хим. pilot-plant operationпродолжи́тельная эксплуата́ция — long-term serviceпромы́шленная эксплуата́ция — commercial operationэксплуата́ция самолё́та с, напр. травяны́х аэродро́мов — operation of an airplane from, e. g., grass surfacesтехни́ческая эксплуата́ция — operation* * * -
25 каменноугольный район
1) General subject: Black country (Стаффордшира и др.)2) Geology: coal field3) Mining: coal districtУниверсальный русско-английский словарь > каменноугольный район
-
26 залежь
-
27 залежи
(полезных ископаемых) depositsзалежи угля — coal bed, coal-field
-
28 месторождение
с. геол.deposit -
29 бассейн
1. м. basin, pond, poolотстойный бассейн; прудок-отстойник — sedimentation pond
2. м. field; basinотстойный бассейн — sedimentation basin; desilt basin
-
30 буроугольное месторождение
1) Geology: brown coalfield2) Mining: brown coal fieldУниверсальный русско-английский словарь > буроугольное месторождение
-
31 каменно-угольный бассейн
General subject: coal-fieldУниверсальный русско-английский словарь > каменно-угольный бассейн
-
32 каменно-угольный район
General subject: coal-fieldУниверсальный русско-английский словарь > каменно-угольный район
-
33 обнажённое месторождение угля
Engineering: exposed coal fieldУниверсальный русско-английский словарь > обнажённое месторождение угля
-
34 природный угольный газ
Makarov: coal field gasУниверсальный русско-английский словарь > природный угольный газ
-
35 скрытое месторождение угля
Engineering: concealed coal fieldУниверсальный русско-английский словарь > скрытое месторождение угля
-
36 угольное месторождение, не имеющее обнажений
1) Geology: concealed coal field2) Mining: concealed coalfieldУниверсальный русско-английский словарь > угольное месторождение, не имеющее обнажений
-
37 прекращать эксплуатацию угольного месторождения
Русско-английский политехнический словарь > прекращать эксплуатацию угольного месторождения
-
38 Донбасс
м. (Донецкий угольный бассейн)Donbas, Donets Basin, Donets coal-field(s) (pl.) -
39 Кузбасс
м. (Кузнецкий угольный бассейн)the Kuzbas (Kuznetsk coal-field(s) (pl.), the Kuznetsk Basin) -
40 буроугольное месторождение
Russian-English mining-engineering dictionary > буроугольное месторождение
См. также в других словарях:
Coal field — Field Field (f[=e]ld), n. [OE. feld, fild, AS. feld; akin to D. veld, G. feld, Sw. f[ a]lt, Dan. felt, Icel. fold field of grass, AS. folde earth, land, ground, OS. folda.] 1. Cleared land; land suitable for tillage or pasture; cultivated ground; … The Collaborative International Dictionary of English
Coal field — Coal Coal (k[=o]l), n. [AS. col; akin to D. kool, OHG. chol, cholo, G. kohle, Icel. kol, pl., Sw. kol, Dan. kul; cf. Skr. jval to burn. Cf. {Kiln}, {Collier}.] 1. A thoroughly charred, and extinguished or still ignited, fragment from wood or… … The Collaborative International Dictionary of English
coal|field — coal field, or coal|field «KOHL FEELD», noun. a region where beds of coal are found … Useful english dictionary
coal field — an area containing significant coal deposits. [1805 15] * * * coal field, or coal|field «KOHL FEELD», noun. a region where beds of coal are found … Useful english dictionary
coal field — an area containing significant coal deposits. [1805 15] * * * … Universalium
coal field — n. area containing a substantial amount of coal … English contemporary dictionary
coal·field — /ˈkoʊlˌfiːld/ noun, pl fields [count] : a large area where there is a lot of coal under the ground … Useful english dictionary
coal-field — … Useful english dictionary
Coal mining in Kentucky — Coal was discovered in Kentucky in 1750. Since the first commercial coal mine opened in 1820 coal has gained both economic importance and controversy regarding its environmental consequences. As of 2010 there are 442 operating coal mines in the… … Wikipedia
Field — (f[=e]ld), n. [OE. feld, fild, AS. feld; akin to D. veld, G. feld, Sw. f[ a]lt, Dan. felt, Icel. fold field of grass, AS. folde earth, land, ground, OS. folda.] 1. Cleared land; land suitable for tillage or pasture; cultivated ground; the open… … The Collaborative International Dictionary of English
Field — (f[=e]ld), n. [OE. feld, fild, AS. feld; akin to D. veld, G. feld, Sw. f[ a]lt, Dan. felt, Icel. fold field of grass, AS. folde earth, land, ground, OS. folda.] 1. Cleared land; land suitable for tillage or pasture; cultivated ground; the open… … The Collaborative International Dictionary of English