-
61 пылеугольная отопительная установка
Engineering: coal-dust furnaceУниверсальный русско-английский словарь > пылеугольная отопительная установка
-
62 пылеугольная печь
Engineering: coal-dust furnace -
63 пылеугольная топка с жидким шлакоудалением
Engineering: pulverized-coal slag-tap furnaceУниверсальный русско-английский словарь > пылеугольная топка с жидким шлакоудалением
-
64 пылеугольная топка с твёрдым шлакоудалением
Engineering: pulverized-coal dry-ash furnaceУниверсальный русско-английский словарь > пылеугольная топка с твёрдым шлакоудалением
-
65 работающая на каменном угле печь
Engineering: coal-fired furnaceУниверсальный русско-английский словарь > работающая на каменном угле печь
-
66 теплотворная способность
1) General subject: calorific capacity, calorific effect, heating value, calorific value (АД)2) Geology: heating capacity3) Medicine: calorific antiserum4) Military: calorific valve, heat of combustion, heat power, heat valve5) Engineering: btu content, caloric power, caloric value, caloricity, calorific efficiency (топлива), calorific power, thermal power6) Construction: heat output, heating power, net calorific power7) Automobile industry: heating effect8) Mining: heat content (горючего)9) Metallurgy: calorific effervescive, heat-producing value10) Oil: calorie power, heat value11) Astronautics: calorimetric value, combustion value12) Mechanics: thermal value13) Cellulose: Furnace Heat Release (теплотворная способность различных типов отходов при их сжигании)14) Power engineering: calorific capacitance15) Makarov: combustion value (топлива)16) Cement: heat absorption capacity, heat capacity, heat storage capacity, heating outputУниверсальный русско-английский словарь > теплотворная способность
-
67 топка, работающая на пылевидном угле
Construction: powdered-coal-burning furnaceУниверсальный русско-английский словарь > топка, работающая на пылевидном угле
-
68 угар
1) General subject: coal gas, cotton waste, frenzy, intoxication, loss, waste2) Engineering: burn-off loss, burn-out loss, burning loss, burnout loss, carbon monoxide fumes, furnace loss, melting loss, scaling loss3) Construction: loss (при плавке)4) Textile: cotton waste (хлопчатобумажный), loss in yarn, refuse, shorts5) Drilling: loss (металла при плавке)6) Sakhalin energy glossary: fumes7) Automation: bum-out loss8) Makarov: loss (металла), melting loss (при плавке) -
69 кокс
chark, coke* * *кокс м.1. ( топливо) cokeвыгружа́ть кокс из пе́чи — draw (out) the cokeвыта́лкивать кокс из пе́чи — push the coke out of the ovenгаси́ть кокс мо́крым спо́собом см. тушить кокс мокрым способомиспы́тывать кокс на механи́ческую про́чность — subject the coke to a shatter testполуча́ть кокс в ви́де удлинё́нных куско́в — make the coke blockyпросева́ть кокс — sift [screen] the cokeтуши́ть кокс мо́крым спо́собом — quench the (red-hot) coke by a water spray, subject the coke to wet quenchingтуши́ть кокс сухи́м спо́собом — quench the (red-hot) coke by a stream of inert gas, subject the coke to dry quenching2. ( нагар) двс. gumга́зовый кокс — gas cokeдо́менный кокс — blast-furnace cokeзаду́вочный кокс — bed-charge cokeкаменноу́гольный кокс — coal cokeлите́йный кокс — foundry cokeметаллурги́ческий кокс — metallurgical cokeнефтяно́й кокс — petroleum cokeрето́ртный кокс — retort cokeски́повый кокс — skip cokeторфяно́й кокс — peat coke, coked peatформо́ванный кокс — formcokeэлектро́дный, пе́ковый кокс — electrode pitch coke* * * -
70 позволяет обойтись без
Позволяет обойтись без (установки)-- Temperature transducers use precision RTD technology, in a convenient clamp-on design, eliminating the need for intrusive thermowell installation (... позволяя обойтись без установки загромождающих поток гильз). Позволяет обойтись без-- For coal combustion, the fluidized bed furnace offers an alternative to scrubbers for capturing flue gas SO2.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > позволяет обойтись без
-
71 агрегат
1. м. assembly, unit, set2. м. plant item3. м. aggregateбензоэлектрический агрегат — petrol-electric set; gasoline engine generating set
-
72 пыль
ж. dustпыль отлагается на … — dust lodges on
-
73 шахта
1. ж. горн. mine, pit; colliery2. ж. shaft, stack3. ж. trunk4. ж. well5. ж. жарг., радио tubular conductor -
74 бездымный
-
75 обрушение шихты
Русско-английский новый политехнический словарь > обрушение шихты
-
76 указатель состава шихты
Русско-английский новый политехнический словарь > указатель состава шихты
-
77 бездымный
1. smokeless2. smokelesslyАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > бездымный
-
78 Стандарт 85E Национальной ассоциации защиты от пожаров США "Предотвращение взрывов в топках котельно-топочных систем при использовании пылеугольных горелок с многоуровневым размещением"
Стандарт 85E Национальной ассоциации защиты от пожаров США "Предотвращение взрывов в топках котельно-топочных систем при использовании пылеугольных горелок с многоуровневым размещением"
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- National Fire Protection Association Standard 85E ("Prevention of Furnace Explosions in Pulverized Coal-Fired Multiply Burner Boiler-Furnaces")
- NFPA 85E
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Стандарт 85E Национальной ассоциации защиты от пожаров США "Предотвращение взрывов в топках котельно-топочных систем при использовании пылеугольных горелок с многоуровневым размещением"
См. также в других словарях:
furnace — furnacelike, adj. /ferr nis/, n., v., furnaced, furnacing. n. 1. a structure or apparatus in which heat may be generated, as for heating houses, smelting ores, or producing steam. 2. a place characterized by intense heat: The volcano was a… … Universalium
furnace — Synonyms and related words: Seger cone, Torrid Zone, acid kiln, atomic pile, blacksmith shop, blast furnace, bloomery, boiler, bottle gas stove, breeder reactor, brickkiln, bricks, burner, butane stove, calefactor, caliduct, cement kiln, chain… … Moby Thesaurus
Coal — Sedimentary Rock Anthracite coal Composition Primary carbon Secondary hydrogen, sulfur … Wikipedia
coal mining — Coal was very important in the economic development of Britain. It was used as fuel in the factories built during the Industrial Revolution and continued to be important until the 1980s. The main coalfields are in north east England, the north… … Universalium
Coal assay — Coal Analysis techniques are specific analytical methods designed to measure the particular physical and chemical properties of coals. These methods are used primarily to determine the suitability of coal for coking, power generation or for iron… … Wikipedia
Furnace, Argyll and Bute — Furnace (formerly Inverleacainn) is a village in Argyll, on the west coast of Scotland, on the north shore of Loch Fyne, the longest sea loch in the United Kingdom. Furnace is around eight miles southwest of Inveraray on the A83 road road.It is… … Wikipedia
Furnace — Fur nace, n. [OE. fornais, forneis, OF. fornaise, F. fournaise, from L. fornax; akin to furnus oven, and prob. to E. forceps.] 1. An inclosed place in which heat is produced by the combustion of fuel, as for reducing ores or melting metals, for… … The Collaborative International Dictionary of English
Furnace bridge — Furnace Fur nace, n. [OE. fornais, forneis, OF. fornaise, F. fournaise, from L. fornax; akin to furnus oven, and prob. to E. forceps.] 1. An inclosed place in which heat is produced by the combustion of fuel, as for reducing ores or melting… … The Collaborative International Dictionary of English
Furnace cadmia — Furnace Fur nace, n. [OE. fornais, forneis, OF. fornaise, F. fournaise, from L. fornax; akin to furnus oven, and prob. to E. forceps.] 1. An inclosed place in which heat is produced by the combustion of fuel, as for reducing ores or melting… … The Collaborative International Dictionary of English
Furnace cadmiam — Furnace Fur nace, n. [OE. fornais, forneis, OF. fornaise, F. fournaise, from L. fornax; akin to furnus oven, and prob. to E. forceps.] 1. An inclosed place in which heat is produced by the combustion of fuel, as for reducing ores or melting… … The Collaborative International Dictionary of English
Furnace hoist — Furnace Fur nace, n. [OE. fornais, forneis, OF. fornaise, F. fournaise, from L. fornax; akin to furnus oven, and prob. to E. forceps.] 1. An inclosed place in which heat is produced by the combustion of fuel, as for reducing ores or melting… … The Collaborative International Dictionary of English