Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

co-production+agreement

  • 1 productivity

    noun
    Produktivität, die

    productivity agreement or deal — Produktivitätsvereinbarung, die

    productivity bonus — Leistungszulage, die

    * * *
    [prodək'tivəti]
    noun (the rate or efficiency of work especially in industrial production.) die Produktivität
    * * *
    prod·uc·tiv·ity
    [ˌprɒdʌkˈtɪvəti, AM ˌproʊdʌkˈtɪvət̬i]
    1. (output) Produktivität f
    high/low \productivity hohe/niedrige Produktivität
    2. (effectiveness) Effektivität f, Effizienz f
    to boost \productivity die Effizienz erhöhen
    3. (profitability) Rentabilität f
    4. ECON (rate of return of capital) Ertragskraft f
    * * *
    ["prɒdʌk'tIvItɪ]
    n
    Produktivität f; (of land) Fruchtbarkeit f, Ergiebigkeit f; (of well, mine) Ergiebigkeit f; (of business, shop) Rentabilität f
    * * *
    productiveness, productivity [ˌprɒdʌkˈtıvətı; US ˌprɑ-; prəʊˌdʌkˈt-] s Produktivität f (auch fig), Ergiebigkeit f, Ertragsfähigkeit f, Rentabilität f
    * * *
    noun
    Produktivität, die

    productivity agreement or deal — Produktivitätsvereinbarung, die

    productivity bonus — Leistungszulage, die

    * * *
    n.
    Leistungsfähigkeit f.
    Produktivität f.

    English-german dictionary > productivity

  • 2 standstill

    noun
    Stillstand, der

    be at a standstill — stillstehen

    come to a standstill — zum Stehen kommen; [Verhandlungen:] zum Stillstand kommen

    the traffic/production came to a standstill — der Verkehr/die Produktion kam zum Erliegen

    bring to a standstill — zum Stehen bringen; zum Erliegen bringen [Produktion]

    * * *
    ['stændstil]
    - academic.ru/115272/be_at">be at
    - come to
    - reach a standstill
    * * *
    ˈstand·still
    n no pl Stillstand m
    to be at a \standstill zum Erliegen kommen
    work has been at a \standstill die Arbeit ist niedergelegt worden
    to bring sth to a \standstill etw zum Erliegen bringen [o fam lahmlegen]
    to come to a \standstill zum Stillstand kommen
    * * *
    A s Stillstand m:
    be at a standstill stillstehen, stocken, ruhen, an einem toten Punkt angelangt sein;
    from standstill AUTO etc aus dem Stand;
    come (bring) to a standstill zum Stillstand oder Erliegen kommen (bringen);
    traffic came to a complete standstill der Verkehr brach zusammen;
    bring a car to a standstill einen Wagen zum Stehen bringen
    B adj stillstehend:
    standstill agreement POL Stillhalteabkommen n
    * * *
    noun
    Stillstand, der

    come to a standstill — zum Stehen kommen; [Verhandlungen:] zum Stillstand kommen

    the traffic/production came to a standstill — der Verkehr/die Produktion kam zum Erliegen

    bring to a standstill — zum Stehen bringen; zum Erliegen bringen [Produktion]

    * * *
    n.
    Stillstand m.
    Stockung -en f.

    English-german dictionary > standstill

  • 3 that

    [ðæt,ðət] pron
    1) (thing, person over there) das;
    I don't want this - give me \that ich möchte nicht das - gib' mir das;
    \that's not right - three times five is fifteen not sixteen das stimmt nicht - drei Mal fünf ist fünfzehn, nicht sechzehn;
    who's \that? is \that the girl you're looking for? wer ist das? ist das das Mädchen, das du suchst?;
    \that's his wife over there das da drüben ist seine Frau
    \that was yesterday that we talked on the phone, not last week wir haben gestern, nicht letzte Woche telefoniert!;
    ah, 1985, \that was a good year ah, 1985, das war ein gutes Jahr
    who's \that on the phone? wer spricht?;
    hello, is \that Ben? hallo, ist da Ben?;
    is \that you making all the noise, John? machst du so einen Lärm, John?;
    \that was a difficult problem to resolve dieses Problem war schwierig zu lösen;
    \that's a good idea das ist eine gute Idee
    before \that davor;
    after \that danach;
    like \that derartig;
    we need more people like \that wir brauchen mehr derartige Leute;
    don't talk like \that sprich nicht so ( fam);
    he can't just leave like \that er kann nicht einfach so verschwinden
    5) (form: the one)
    his appearance was \that of an undergrown man er sah aus, als ob er zu klein gewachsen wäre;
    his handwriting is like \that of a child seine Handschrift gleicht der eines Kindes;
    we are often afraid of \that which we cannot understand wir fürchten uns oft vor dem, was wir nicht verstehen
    6) ( with an action) das;
    why did you do \that? warum hast du das gemacht?;
    if you hold it like \that, it will break wenn du das so hältst, wird es kaputtgehen;
    \that's more like it das ist doch gleich schon viel besser!;
    you switch the computer on at the back - \that's it schalte den Computer auf der Rückseite an - ja, so;
    \that will do [or \that's enough] das reicht;
    he gave his mom a kiss and with \that drove off to college er küsste seine Mutter und fuhr dann zum College;
    take \that! für dich!
    \that is [to say] das heißt;
    the hotel is closed during low season, \that is from October to March das Hotel ist in der Nebensaison, also von Oktober bis März, geschlossen
    I heard \that! das habe ich gehört!;
    I just said \that because... ich habe das nur gesagt, weil...;
    it's just a gimmick - \that said, I'd love to do it das ist nur ein Trick - dennoch würde ich es gerne machen;
    the garage still isn't finished - \that's builders for you die Garage ist noch immer nicht fertig - typisch Bauarbeiter!;
    \that's why... deshalb;
    \that's terrible das ist ja furchtbar;
    \that's a pity das ist aber schade
    are you relieved? - oh yes, I am \that bist du erleichtert? - das kannst du [aber] laut sagen
    10) (which, who) der/die/das;
    that's the car [\that] John wants to buy das ist das Auto, das John kaufen möchte;
    I can't find the books [\that] I got from the library ich finde die Bücher nicht, die ich mir von der Bibliothek ausgeliehen habe;
    the baby smiles at anyone \that smiles at her das Baby lächelt alle an, die es anlächeln;
    General Dunstaple married Miss Hughes \that was General Dunstaple heiratete die frühere Miss Hughes
    11) ( when) als;
    the year \that Anna was born das Jahr, in dem Anna geboren wurde
    well, \that's it, we've finished o.k., das war's, wir sind fertig;
    \that's it - I'm not putting up with any more of her rudeness jetzt reicht's! - ich lasse mir ihre Unverschämtheit nicht mehr gefallen;
    she left the room and \that was \that, I never saw her again sie verließ den Raum und das war's, ich sah sie nie wieder;
    I won't agree to it and \that's \that ich stimme dem nicht zu, und damit Schluss;
    \that'll do das wird reichen;
    do you need anything else? - no thanks, \that'll do brauchst du sonst noch etwas? - nein danke, das ist alles
    PHRASES:
    this and \that dies und das;
    at \that noch dazu;
    she was a thief and a clever one at \that sie war eine Diebin, und eine kluge noch dazu;
    and [all] \that ( fam) und so weiter conj
    1) ( as subject/ as object) dass;
    \that such a wonderful thing could happen,... dass etwas so Wunderbares passieren konnte,...;
    I knew [\that] he'd never get here on time ich wusste, dass er niemals rechtzeitig hier sein würde;
    the fact is [\that] we... Fakt ist, dass wir...
    it was so dark [\that] I couldn't see anything es war so dunkel, dass ich nichts sehen konnte
    let's go over the rules again in order \that... gehen wir die Regeln nochmal[s] durch, damit...
    it's possible [\that] there'll be a vacancy es ist möglich, dass eine Stelle frei wird;
    is it true [\that] she's gone back to teaching? stimmt es, dass sie wieder als Lehrerin arbeitet?
    supposing [\that]... angenommen, dass...;
    considering [\that]... wenn man bedenkt, dass...;
    given \that vorausgesetzt, dass
    6) ( as reason) weil, da [ja];
    not \that I have any objection nicht, dass ich etwas dagegenhätte;
    it's rather \that I'm not well today es ist eher deshalb, weil ich mich heute nicht wohl fühle;
    I'd like to go - it's just \that I don't have any time ich würde ja gern hingehen - ich hab' bloß [einfach] keine Zeit;
    now \that we've bought a house jetzt, wo wir ein Haus gekauft haben;
    we can't increase our production quantities in \that the machines are presently working to full capacity wir können die Produktion nicht hochfahren, da [nämlich] die Maschinen derzeit voll ausgelastet sind;
    except [\that] außer, dass;
    his plan sounds perfect except [\that] I don't want to be involved in such a scheme sein Plan hört sich großartig an, nur will ich mit so einem Vorhaben nichts zu tun haben;
    to the extent \that in dem Maße wie;
    apes are like people to the extent \that they have some human characteristics Affen sind wie Menschen, insofern [als] sie gewisse menschliche Eigenschaften haben
    7) ( however)
    where do you get your hair cut? - not \that it really matters wo lässt du dir die Haare schneiden? - nicht, dass es sonderlich wichtig wäre;
    not \that it's actually my business, but... nicht, dass es mich etwas anginge, aber...
    8) (form, liter dated: expressing a wish)
    oh \that I were young again! wäre ich [doch] nochmal jung!;
    oh \that they would listen! wenn sie [doch] nur zuhören würden! adv
    inv so;
    she's too young to walk \that far sie ist zu jung, um so weit laufen zu können;
    it wasn't [all] \that good so gut war es auch wieder nicht;
    it hurt me \that much I cried es hat mich so verletzt, dass ich weinte

    English-German students dictionary > that

См. также в других словарях:

  • production sharing agreement — (PSA) USA An agreement between a government and a company in which the government awards to the company the right to extract and develop a natural resource (for example, mineral ore or oil). Under a PSA, the company bears the financial risk of… …   Law dictionary

  • Production music — is the name given to the music owned by production music libraries and licensed to customers for use in film, television, radio and other media. Unlike popular and classical music publishers, who typically own less than 50 percent of the… …   Wikipedia

  • Production sharing agreement — Production sharing agreements (PSAs) are a common type of contract signed between a government and a resource extraction company (or group of companies) concerning how much of the resource (usually oil) extracted from the country each will… …   Wikipedia

  • Production Sharing Agreement — (PSA) ist eine Vertragsform bei Erdöl Erdgaskonzessionen, bei der sich eine oder mehrere Erdölunternehmen und das Gastland die Erdöl bzw Erdgasproduktion nach einem festgelegten Schlüssel teilen. Dabei wird zwischen Cost Oil und Profit Oil… …   Deutsch Wikipedia

  • Production Sharing Agreements — Production Sharing Agreement (PSA) ist eine Vertragsform bei Erdöl Erdgaskonzessionen, bei der sich eine oder mehrere Erdölunternehmen und das Gastland die Erdöl bzw Erdgasproduktion nach einem festgelegten Schlüssel teilen. Dabei wird zwischen… …   Deutsch Wikipedia

  • Agreement on Agriculture — The Agreement on Agriculture is an international treaty of the World Trade Organization. It was negotiated during the Uruguay Round of the General Agreement on Tariffs and Trade, and entered into force with the establishment of the WTO on January …   Wikipedia

  • Agreement for the Control of Opium Smoking in the Far East — Infobox Treaty name = Agreement for the Control of Opium Smoking in the Far East long name = image width = caption = type = date drafted = date signed = November 27, 1931 location signed = Bangkok date sealed = date effective = April 22, 1937… …   Wikipedia

  • Production of Watchmen (film) — Teaser poster drawn by Watchmen illustrator Dave Gibbons for the 2007 Comic Con International Watchm …   Wikipedia

  • Production write-through contract — A production write through contract is an arrangement, specific to the film industry, where a screenwriter enters into a commercial agreement with a studio that guarantees the screenwriter the right to do all the necessary rewrites to his or her… …   Wikipedia

  • Production-flow commitment — An agreement by the loan purchaser to allow the monthly loan quota to be delivered in batches. The New York Times Financial Glossary …   Financial and business terms

  • production-flow commitment — An agreement by the loan purchaser to allow a monthly loan quota to be delivered in batches. Bloomberg Financial Dictionary …   Financial and business terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»