-
1 всеми возможными средствами
ngener. toutes voiles dehorsDictionnaire russe-français universel > всеми возможными средствами
-
2 всеми доступными средствами
nDictionnaire russe-français universel > всеми доступными средствами
-
3 всеми забитое
ngener. immémorial -
4 всеми законными способами
Dictionnaire russe-français universel > всеми законными способами
-
5 всеми покинутый
ngener. esseulé -
6 всеми правами, которые предоставлены законом
nlaw. (третьему лицу) en bénéficiant de tous les droits qui sont accordés par la loi (à une tierce partie)Dictionnaire russe-français universel > всеми правами, которые предоставлены законом
-
7 всеми правдами и неправдами
ncolloq. avec ou sans droitDictionnaire russe-français universel > всеми правдами и неправдами
-
8 всеми признанная знаменитость
ngener. gloire consacréeDictionnaire russe-français universel > всеми признанная знаменитость
-
9 всеми своими средствами
nDictionnaire russe-français universel > всеми своими средствами
-
10 всеми силами
ngener. à toute force -
11 всеми силами цепляться за своё место
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > всеми силами цепляться за своё место
-
12 всеми способами
• [lang name="French"]à pied, à cheval, en voitureСовременная Фразеология. Русско-французский словарь > всеми способами
-
13 автомобиль со всеми ведущими колёсами
Русско-французский политехнический словарь > автомобиль со всеми ведущими колёсами
-
14 Кто дружен со всеми-тот никому не друг
ngarph.exp. L'ami de tous - ne l'est de personneDictionnaire russe-français universel > Кто дружен со всеми-тот никому не друг
-
15 автомобиль со всеми ведущими колёсами
neng. auto à adhérence totale, automobile à adhérence totaleDictionnaire russe-français universel > автомобиль со всеми ведущими колёсами
-
16 борьба всех со всеми
ngener. foire d'empoigneDictionnaire russe-français universel > борьба всех со всеми
-
17 земли со всеми её недрами
ngener. le fond et le tréfondDictionnaire russe-français universel > земли со всеми её недрами
-
18 идти вместе со всеми
vcolloq. suivre le mouvementDictionnaire russe-français universel > идти вместе со всеми
-
19 квартира со всеми удобствами
Dictionnaire russe-français universel > квартира со всеми удобствами
-
20 клясться всеми богами
vgener. jurer ses grands dieuxDictionnaire russe-français universel > клясться всеми богами
См. также в других словарях:
всеми способами — и так и этак, всяким образом, всяким способом, всеми средствами, и кнутом и пряником, под разными соусами, со всячинкой, любыми средствами, любыми способами, всякими мерами, всеми возможными способами, всевозможными способами, и так и сяк,… … Словарь синонимов
всеми мерами — нареч, кол во синонимов: 11 • всемерно (16) • всеми правдами и неправдами (12) • … Словарь синонимов
всеми правдами и неправдами — нареч, кол во синонимов: 12 • всемерно (16) • всеми мерами (11) • всеми силами (14) … Словарь синонимов
всеми силами — нареч, кол во синонимов: 14 • всемерно (16) • всеми мерами (11) • всеми прав … Словарь синонимов
всеми средствами — нареч, кол во синонимов: 11 • всемерно (16) • всеми мерами (11) • всеми … Словарь синонимов
всеми силами — • всеми силами мешать • всеми силами препятствовать • всеми силами стараться • всеми силами стремиться … Словарь русской идиоматики
Всеми правдами и неправдами — С латинского: Per fas et nefas (пэр фас эт нэфас). Впервые встречается у римского писателя и историка Тита Ливия (59 17 н.э.). Иносказательно: добиться своего всеми способами, вплоть до самых неблаговидных. Энциклопедический словарь крылатых слов … Словарь крылатых слов и выражений
всеми возможными способами — нареч, кол во синонимов: 19 • всевозможными способами (19) • всеми способами (31) • … Словарь синонимов
всеми печенками — нареч, кол во синонимов: 11 • всей душой (20) • всем своим существом (11) • всем сердцем … Словарь синонимов
всеми фибрами души — нареч, кол во синонимов: 15 • всей душой (20) • всем своим существом (11) • всем сердцем … Словарь синонимов
всеми фибрами души — • всеми фибрами души ненавидеть • всеми фибрами души презирать … Словарь русской идиоматики