Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

clutch+interlock

  • 1 clutch interlock

    Kupplungsverriegelung, Einrücksperre

    English-German dictionary of labour protection > clutch interlock

  • 2 disengage

    vt <mech.eng> (by means of coupling, link; not clutch) ■ abkuppeln vt
    vt <mech.eng> (e.g. a catch, pawl, interlock, load) ■ ausklinken vt
    vt <mech.eng> (a spring-loaded detent, pawl etc.) ■ ausrasten vt
    vt <mech.eng> (clutch, leadscrew etc.) ■ ausrücken vt
    vt <mech.eng> (shut off; e.g. drive motor) ■ ausschalten vt
    vt <mech.eng> ■ außer Eingriff bringen vt
    vt <mech.eng> (shafts, drives) ■ entkuppeln vt
    vt <mech.eng> (e.g. parking brake) ■ lösen vt
    vt <mech.eng> ■ trennen vt
    vt <mech.eng> (clutch) ■ auskuppeln vt
    vt <mvhcl.el> (gears; e.g. starter pinion and flywheel gear) ■ ausspuren vt

    English-german technical dictionary > disengage

См. также в других словарях:

  • clutch interlock switch — A switch that prevents the vehicle from starting unless the clutch pedal/lever is pressed …   Dictionary of automotive terms

  • interlock — [1] to fit gear train members together. [2] A device in a change speed gearbox which prevents two gears from being engaged at the same time. Also see accelerator interlock clutch starter interlock parking interlock shift interlock starter… …   Dictionary of automotive terms

  • clutch — clutch1 clutchingly, adv. clutchy, adj. /kluch/, v.t. 1. to seize with or as with the hands or claws; snatch: The bird swooped down and clutched its prey with its claws. 2. to grip or hold tightly or firmly: She clutched the child s hand as they… …   Universalium

  • clutch starter interlock — A device which disengages the starter once the engine has started …   Dictionary of automotive terms

  • claw clutch — noun : a mechanical clutch in which jaws or claws interlock when pushed together called also positive clutch …   Useful english dictionary

  • starter interlock — A switch which prevents starting of the engine unless certain system conditions are fulfilled; e.g., on cars with automatic transmission, the selector lever must be in Neutral or Park. Also see clutch starter interlock …   Dictionary of automotive terms

  • Einrücksperre — Kupplungsverriegelung (f), Einrücksperre (f) eng clutch interlock …   Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar

  • Kupplungsverriegelung — (f), Einrücksperre (f) eng clutch interlock …   Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar

  • блокировка сцепления — rus блокировка (ж) сцепления eng clutch interlock fra dispositif (m) de blocage du système d embrayage, dispositif (m) de verrouillage du système d embrayage deu Kupplungsverriegelung (f), Einrücksperre (f) spa dispositivo (m) de bloqueo para… …   Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки

  • Manual transmission — Transmission types Manual Sequential manual Non synchronous Preselector Automatic Manumatic Semi automatic Electrohydraulic …   Wikipedia

  • interlocking — I noun 1. contact by fitting together the engagement of the clutch the meshing of gears • Syn: ↑engagement, ↑mesh, ↑meshing • Derivationally related forms: ↑mesh …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»