-
21 рычаг управления бортового фрикциона с тормозом
Engineering: clutch/brake control leverУниверсальный русско-английский словарь > рычаг управления бортового фрикциона с тормозом
-
22 тормоз муфты сцепления ручного управления
Engineering: manual shift clutch brakeУниверсальный русско-английский словарь > тормоз муфты сцепления ручного управления
-
23 тормоз с захватами
Engineering: clutch brakeУниверсальный русско-английский словарь > тормоз с захватами
-
24 тормоз с захватом
Mechanic engineering: clutch brake -
25 тормоз сцепления
Automobile industry: clutch brake -
26 тормоз фрикциона
Military: clutch brake -
27 тормозной диск фрикциона
Military: clutch brake diskУниверсальный русско-английский словарь > тормозной диск фрикциона
-
28 тормозок главного фрикциона
Automobile industry: clutch brakeУниверсальный русско-английский словарь > тормозок главного фрикциона
-
29 тормозок муфты сцепления
Automobile industry: master clutch brakeУниверсальный русско-английский словарь > тормозок муфты сцепления
-
30 тяга привода муфты фрезы и тормоза
Engineering: cutter clutch/brake actuation rodУниверсальный русско-английский словарь > тяга привода муфты фрезы и тормоза
-
31 фрикцион с тормозом
Engineering: clutch/brake groupУниверсальный русско-английский словарь > фрикцион с тормозом
-
32 механизм включения
Русско-английский новый политехнический словарь > механизм включения
-
33 ткань для тормозной ленты
Русско-английский текстильный словарь > ткань для тормозной ленты
-
34 муфта включения тормоза
Русско-английский политехнический словарь > муфта включения тормоза
-
35 диск
( установки для резки полупроводниковых пластин) blade, bob, ( бобины) cheek кфт., disk, washer, ( колеса) web, wheel* * *диск м.
disk, disc, plate«облопа́чивать» диск турби́ны — blade the turbine diskдиск винта́ (площадь, ометаемая винтом) ав. — disk areaвырезно́й диск ( дисковой бороны) — cutout diskвыса́живающий диск — planting diskвысева́ющий диск — seed [feed] disk, seed plateгрануляцио́нный диск — pelletizing plateдели́тельный диск с.-х. — indexing disk, indexing plateдово́дочный диск ( в доводочном станке) — lap, lapping diskдиск доза́тора — feeding diskзаде́лывающий диск с.-х. — covering disk, disk covererдиск зажи́ма узловяза́теля с.-х. — knotter diskзащи́тный диск ( культиватора) — plant blocker [shielding] wheelиго́льчатый диск с.-х. — wheel spiderдиск измельчи́теля — chopping flywheel rotorкоди́рующий диск — code wheelкоди́рующий, цифрово́й диск — digital code wheelдиск колеса́ ( автомобиля) — wheel disk, wheel webвыгиба́ть диск колеса́ ( на прессе) — cone a wheel diskдиск колеса́ вентиля́тора, за́дний — hub plateдиск колеса́ вентиля́тора, пере́дний — cover plateдиск колеса́ центробе́жного насо́са — shroudкомбина́торный диск телегр. — combiner wheelкривоши́пный диск — crank plateкулачко́вый диск — cam plateли́нзовый диск тлв. — lens scanning diskли́терный диск ( в телетайпе) — printing [character] diskмери́льный диск текст. — notched bowl, notched diskдиск молоти́льного бараба́на — thrashing cylinder headдиск наво́я — flange of a loom beamдиск несу́щего винта́ (площадь, ометаемая лопастями несущего винта вертолёта) — disk areaдиск Ни́пкова опт. — Nipkow [exploring, spiral] diskножево́й диск с.-х. — cutting [knife] wheelдиск номеронабира́теля, заводно́й — finger [rotatable dial] plate, finger wheelвраща́ть [провора́чивать] заводно́й диск номеронабира́теля до упо́ра — rotate the finger plate to the finger stopдиск номеронабира́теля, номерно́й — number [fixed dial] plateпи́льный диск — saw bladeплу́жный диск — plough diskплющи́льный диск — squeeze diskподгреба́ющий диск с.-х. — raking diskподка́пывающий диск с.-х. — digging(-up) wheelдиск поса́дочного аппара́та, ло́жечный — picker head diskдиск прерыва́теля — breaker plateдиск прои́грывателя — turn-table (platen)проре́живающий диск с.-х. — thinner headпряди́льный диск — godet wheelдиск рабо́чего колеса́ центробе́жного насо́са — side plateдиск ра́вного сопротивле́ния — disk of constant strengthразбросно́й диск с.-х. — spreading diskразбросно́й, центробе́жный диск с.-х. — spinner plateразвё́ртывающий диск тлв. — scanning diskразгру́зочный диск ( центробежной машины) — balancing ring, balancing faceраспредели́тельный диск телегр. — distributor disk, distributor plate, plate of distributorдиск руби́льной маши́ны — chipper diskрыхля́щий диск с.-х. — ripper diskдиск Рэ́лея ак. — Rayleigh diskдиск с отве́рстиями тлв. — apertured diskстробоскопи́ческий диск — stroboscope [stroboscopic] diskсфери́ческий диск ( дисковой бороны) — concave diskдиск сцепле́ния — clutch plateдиск сцепле́ния, ведо́мый — clutch driven plateдиск сцепле́ния, веду́щий — clutch drive plateдиск сцепле́ния, нажимно́й — pressure clutch plateдиск сцепле́ния, упру́гий — cushion clutch diskсчё́тный диск — circular slide ruleтереби́льный диск с.-х. — pulling diskтормозно́й диск — brake diskдиск тормозны́х коло́док, опо́рный — (brake) backing plateдиск турби́ны — turbine diskдиск турби́ны, одновене́чный — single-row turbine diskдиск узловяза́теля, распредели́тельный с.-х. — knotter cam diskшелуши́льный диск — hulling diskшка́льный диск — scale plate, dial -
36 дисковый тормоз типа муфты
1) Engineering: clutch-type disc brake, clutch-type disk brake2) Automobile industry: clutch-type diskУниверсальный русско-английский словарь > дисковый тормоз типа муфты
-
37 отсечной клапан
1. тепл. shut-off valveпрерывающий клапан; многоходовой клапан — intercepting valve
клапан, регулирующий подачу воздуха — blast regulation valve
2. ав. cut-off valveпредохранительный клапан — safety valve; relief valve
клапан слива топлива — fuel dump valve; defuel valve
управляющий клапан типа «сопло — заслонка» — flapper valve
-
38 бортовой фрикцион с тормозом
Engineering: steering brake/clutch, steering clutch and brake groupУниверсальный русско-английский словарь > бортовой фрикцион с тормозом
-
39 дисковый тормоз с большим коэффициентом взаимного перекрытия
Engineering: clutch-type disc brake, clutch-type disk brakeУниверсальный русско-английский словарь > дисковый тормоз с большим коэффициентом взаимного перекрытия
-
40 управление с помощью бортовых фрикционов и тормозов
Automobile industry: clutch and brake steering, clutch-and-brake steeringУниверсальный русско-английский словарь > управление с помощью бортовых фрикционов и тормозов
См. также в других словарях:
clutch brake — A device for slowing down the clutch discs (and thus the gears themselves) so that shifting is smoother and quieter … Dictionary of automotive terms
Clutch — For other uses, see Clutch (disambiguation). Rear side of a Ford V6 engine, looking at the clutch housing on the flywheel … Wikipedia
brake — [1] To slow down a vehicle. [2] The mechanism that converts motion (kinetic energy) into heat energy through friction. The most common instance is found in the wheels of cars where the brake shoes or disc pads are designed to press against the… … Dictionary of automotive terms
clutch stop — A clutch brake … Dictionary of automotive terms
Clutch control — refers to the act of controlling the speed of a vehicle with a manual transmission by partially engaging the clutch plate, using the clutch pedal instead of (or in conjunction with) the accelerator pedal. The purpose of a clutch is in part to… … Wikipedia
brake anti-roll device — A unit installed in the brake system to hold brake line pressure when the vehicle is stopped on an upgrade, when the vehicle is stopped on the upgrade and the brake pedal released, the anti roll device will keep the brakes applied until either… … Dictionary of automotive terms
clutch pedal — A foot operated pedal located on the floor of the vehicle to the left of the brake pedal on cars with manual transmission. When the clutch pedal is depressed, it disengages the clutch so the engine and the crankshaft can turn independently of the … Dictionary of automotive terms
clutch — See: RIDE THE BRAKE … Dictionary of American idioms
clutch — See: RIDE THE BRAKE … Dictionary of American idioms
clutch — See: ride the brake … Словарь американских идиом
Dual clutch transmission — Transmission types Manual Sequential manual Non synchronous Preselector Automatic Manumatic Semi automatic Electrohydraulic … Wikipedia