Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

clutch+at

  • 1 clutch

    1. verb
    1) ((with at) to try to take hold of: I clutched at a floating piece of wood to save myself from drowning.) αρπάζω
    2) (to hold tightly (in the hands): She was clutching a 50-cent piece.) κρατώ σφιχτά
    2. noun
    1) (control or power: He fell into the clutches of the enemy.) αρπάγη
    2) ((the pedal operating) a device by means of which two moving parts of an engine may be connected or disconnected: He released the clutch and the car started to move.) συμπλέκτης (αυτοκινήτου)
    •

    English-Greek dictionary > clutch

  • 2 Clutch

    v. trans.
    P. and V. ἅπτεσθαι (gen.), ἀνθάπτεσθαι (gen.), ἐφάπτεσθαι (gen.), λαμβάνεσθαι (gen.), ἀντιλαμβάνεσθαι (gen.), ἁρπάζειν, V. ἀντιλάζυσθαι (gen.), συμμάρπτειν (Eur., Cycl.), Ar. and V. λάζυσθαι (acc. or gen.), μάρπτειν.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Clutch

  • 3 clutch

    1) απομόνωση
    2) αρπάζω
    3) κλώσημα
    4) πιάνω

    English-Greek new dictionary > clutch

  • 4 clutch at straws

    (to hope that something may help one in a hopeless situation.) τρέφομαι με αυταπάτες

    English-Greek dictionary > clutch at straws

  • 5 control

    [kən'trəul] 1. noun
    1) (the right of directing or of giving orders; power or authority: She has control over all the decisions in that department; She has no control over that dog.) έλεγχος, εξουσία
    2) (the act of holding back or restraining: control of prices; I know you're angry but you must not lose control (of yourself).) έλεγχος
    3) ((often in plural) a lever, button etc which operates (a machine etc): The clutch and accelerator are foot controls in a car.) εξάρτημα χειρισμού
    4) (a point or place at which an inspection takes place: passport control.) σημείο ελέγχου
    2. verb
    1) (to direct or guide; to have power or authority over: The captain controls the whole ship; Control your dog!) ελέγχω
    2) (to hold back; to restrain (oneself or one's emotions etc): Control yourself!) συγκρατώ
    3) (to keep to a fixed standard: The government is controlling prices.) συγκρατώ
    •
    - control-tower
    - in control of
    - in control
    - out of control
    - under control

    English-Greek dictionary > control

  • 6 go

    [ɡəu] 1. 3rd person singular present tense - goes; verb
    1) (to walk, travel, move etc: He is going across the field; Go straight ahead; When did he go out?) πηγαίνω
    2) (to be sent, passed on etc: Complaints have to go through the proper channels.) περνώ
    3) (to be given, sold etc: The prize goes to John Smith; The table went for $100.) δίνομαι, πουλιέμαι
    4) (to lead to: Where does this road go?) οδηγώ
    5) (to visit, to attend: He goes to school every day; I decided not to go to the movie.) πηγαίνω
    6) (to be destroyed etc: This wall will have to go.) `φεύγω`, απομακρύνομαι, εκδιώκομαι
    7) (to proceed, be done: The meeting went very well.) εξελλίσομαι
    8) (to move away: I think it is time you were going.) φεύγω
    9) (to disappear: My purse has gone!) εξαφανίζομαι
    10) (to do (some action or activity): I'm going for a walk; I'm going hiking next week-end.) κάνω
    11) (to fail etc: I think the clutch on this car has gone.) χαλώ
    12) (to be working etc: I don't think that clock is going.) δουλεύω, λειτουργώ
    13) (to become: These apples have gone bad.) γίνομαι
    14) (to be: Many people in the world regularly go hungry.) είμαι
    15) (to be put: Spoons go in that drawer.) μπαίνω
    16) (to pass: Time goes quickly when you are enjoying yourself.) πέρνω
    17) (to be used: All her pocket-money goes on sweets.) ξοδεύομαι
    18) (to be acceptable etc: Anything goes in this office.) είμαι επιτρεπτικός
    19) (to make a particular noise: Dogs go woof, not miaow.) κάνω (ήχο)
    20) (to have a particular tune etc: How does that song go?) έχω κάποια μελωδία
    21) (to become successful etc: She always makes a party go.) πετυχαίνω
    2. noun
    1) (an attempt: I'm not sure how to do it, but I'll have a go.)
    2) (energy: She's full of go.)
    •
    3. adjective
    1) (successful: That shop is still a going concern.)
    2) (in existence at present: the going rate for typing manuscripts.)
    •
    4. noun
    (permission: We'll start as soon as we get the go-ahead.) άδεια
    - going-over
    - goings-on
    - no-go
    - all go
    - be going on for
    - be going on
    - be going strong
    - from the word go
    - get going
    - give the go-by
    - go about
    - go after
    - go against
    - go along
    - go along with
    - go around
    - go around with
    - go at
    - go back
    - go back on
    - go by
    - go down
    - go far
    - go for
    - go in
    - go in for
    - go into
    - go off
    - go on
    - go on at
    - go out
    - go over
    - go round
    - go slow
    - go steady
    - go through
    - go through with
    - go too far
    - go towards
    - go up
    - go up in smoke/flames
    - go with
    - go without
    - keep going
    - make a go of something
    - make a go
    - on the go

    English-Greek dictionary > go

См. также в других словарях:

  • Clutch — Жанры Стоунер рок Хардкор Хард рок Фанк метал Блюз рок Годы 1990 настоящее время …   Википедия

  • Clutch — Clutch, v. t. [imp. & p. p. {Clutched} (kl[u^]cht); p. pr. & vb. n. {Clutching}.] [OE. clucchen. See {Clutch}, n.] 1. To seize, clasp, or grip with the hand, hands, or claws; often figuratively; as, to clutch power. [1913 Webster] A man may set… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Clutch — (kl[u^]ch; 224), n. [OE. cloche, cloke, claw, Scot. clook, cleuck, also OE. cleche claw, clechen, cleken, to seize; cf. AS. gel[ae]ccan (where ge is a prefix) to seize. Cf. {Latch} a catch.] 1. A gripe or clinching with, or as with, the fingers… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Clutch — en concierto en Minneapolis, 2007 Datos generales Origen Germantown, Maryland …   Wikipedia Español

  • clutch — clutch1 or clutch bag [kluch] vt. [ME clucchen < OE clyccan, to clench (infl. in meaning by ME cloke, a claw) < IE * glek (> CLING) < base * gel : see CLIMB] 1. to grasp, seize, or snatch with a hand or claw 2. to grasp or hold… …   English World dictionary

  • clutch — ‘seize’ [14] and clutch of eggs [18] are separate words, although they may ultimately be related. The verb arose in Middle English as a variant of the now obsolete clitch, which came from Old English clyccan ‘bend, clench’. The modern sense of… …   The Hutchinson dictionary of word origins

  • clutch — clutch·man; de·clutch; un·clutch; clutch; …   English syllables

  • clutch — ‘seize’ [14] and clutch of eggs [18] are separate words, although they may ultimately be related. The verb arose in Middle English as a variant of the now obsolete clitch, which came from Old English clyccan ‘bend, clench’. The modern sense of… …   Word origins

  • Clutch — Clutch, v. i. 1. To reach (at something) as if to grasp; to catch or snatch; often followed by at. [1913 Webster] 2. to become too tense or frightened to perform properly; used sometimes with up; as, he clutched up on the exam. [PJC] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • clutch — vb grasp, grab, *take, seize, snatch Analogous words: capture, *catch: hold, *have, possess, own clutch n *hold, grip, grasp Analogous words: seizing, grabbing, taking (see TAKE) …   New Dictionary of Synonyms

  • clutch — [n] strong hold clamp, clasp, clench, clinch, connection, coupling, grapple, grasp, grip, gripe, link; concept 190 clutch [v] grab, snatch catch, cherish, clasp, clench, clinch, cling to, collar, embrace, fasten, glom*, grapple, grasp, grip,… …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»