-
61 CLOUD
• All clouds bring not rain - Всякая пуля грозит, но не всякая разит (B), Не всякая туча грозовая (H)• Every cloud engenders not a storm - Не всякая пуля по кости, иная и по кусту (H), Не всякая туча грозовая (H)• Every cloud has a silver lining - Нет худа без добра (H)• Every cloud is not a sign of storm - Всякая пуля грозит, но не всякая разит (B), Не всякая пуля по кости, иная и по кусту (H), Не всякая туча грозовая (H)• Inner side of every cloud is bright and shining (The) - Нет худа без добра (H) -
62 cloud
1.1) (a mass of tiny drops of water floating in the sky: white clouds in a blue sky; The hills were hidden in cloud.) skÿ2) (a great number or quantity of anything small moving together: a cloud of flies.) mökkur, skÿ3) (something causing fear, depression etc: a cloud of sadness.) áhyggjur, þyngsli2. verb1) ((often with over) to become cloudy: The sky clouded over and it began to rain.) þykkna í lofti2) (to (cause to) become blurred or not clear: Her eyes were clouded with tears.) verða óskÿr, fyllast3) (to (cause to) become gloomy or troubled: His face clouded at the unhappy news.) verða þungbúinn•- cloudy
- cloudburst
- under a cloud -
63 cloud
1. n1) хмара2) клуби (диму тощо)3) сила, сила-силенна4) покров; завіса, пелена, застил2. v1) хмаритися; вкриватися хмарами2) затьмарювати (ся)3) заплямовувати (репутацію)4) відтіняти темними смугами (плямами)* * *I [klaud] n1) хмара2) хмара, клуби ( диму)3) хмара, маса, величезна кількість4) покрив; завіса5) що-небудь, що затьмарює, що кидає тінь6) pl піднес. небеса8) помутніння або жилка ( у камені)9) cпeц. пляма10)II [klaud] vcloud buster — хмарочос; швидкісний літак; високий м'яч ( баскетбол)
1) покривати хмарами; покриватися хмарами (тж. cloud over, cloud up)2) затьмарювати; затемнювати; затьмарюватися3) заплямувати ( репутацію); очорнити4) відтіняти темними смугами або плямами5) xiм. каламутніти -
64 cloud
I [klaud] n1) хмара2) хмара, клуби ( диму)3) хмара, маса, величезна кількість4) покрив; завіса5) що-небудь, що затьмарює, що кидає тінь6) pl піднес. небеса8) помутніння або жилка ( у камені)9) cпeц. пляма10)II [klaud] vcloud buster — хмарочос; швидкісний літак; високий м'яч ( баскетбол)
1) покривати хмарами; покриватися хмарами (тж. cloud over, cloud up)2) затьмарювати; затемнювати; затьмарюватися3) заплямувати ( репутацію); очорнити4) відтіняти темними смугами або плямами5) xiм. каламутніти -
65 cloud
n. bulut; küme; sürü; leke, bulanıklık, gölge; sıkıntı veren şey————————v. bulutla kaplamak, karartmak, kapatmak, örtmek, gölgelemek, bulandırmak, bulutlanmak, bulanıklaşmak; berbat etmek, lekelemek* * *1. bulut 2. bulutlan (v.) 3. bulut (n.)* * *1.1) (a mass of tiny drops of water floating in the sky: white clouds in a blue sky; The hills were hidden in cloud.) bulut2) (a great number or quantity of anything small moving together: a cloud of flies.) sürü3) (something causing fear, depression etc: a cloud of sadness.) mutsuzluk nedeni, korku kaynağı2. verb1) ((often with over) to become cloudy: The sky clouded over and it began to rain.) bulutlanmak2) (to (cause to) become blurred or not clear: Her eyes were clouded with tears.) kapla(n)mak3) (to (cause to) become gloomy or troubled: His face clouded at the unhappy news.) hüzünlenmek, kederlenmek•- cloudy
- cloudburst
- under a cloud -
66 cloud
• hämärtyä• hämärtää• himmentää• mennä pilveen• peittää pilviin• peittää• samentaa• sumu• sumentaa• synkentää• suuri parvi• pilvi• pimittää• pimentää• läikkäisyys* * *1.1) (a mass of tiny drops of water floating in the sky: white clouds in a blue sky; The hills were hidden in cloud.) pilvi2) (a great number or quantity of anything small moving together: a cloud of flies.) parvi3) (something causing fear, depression etc: a cloud of sadness.) varjo2. verb1) ((often with over) to become cloudy: The sky clouded over and it began to rain.) mennä pilveen2) (to (cause to) become blurred or not clear: Her eyes were clouded with tears.) sumentaa, sumentua3) (to (cause to) become gloomy or troubled: His face clouded at the unhappy news.) synkentää, synkistyä•- cloudy
- cloudburst
- under a cloud -
67 cloud
1.1) (a mass of tiny drops of water floating in the sky: white clouds in a blue sky; The hills were hidden in cloud.) mākonis2) (a great number or quantity of anything small moving together: a cloud of flies.) mākonis; bars3) (something causing fear, depression etc: a cloud of sadness.) ēna; aptumšojums2. verb1) ((often with over) to become cloudy: The sky clouded over and it began to rain.) apmākties2) (to (cause to) become blurred or not clear: Her eyes were clouded with tears.) apēnot; aizmiglot3) (to (cause to) become gloomy or troubled: His face clouded at the unhappy news.) sadrūmt•- cloudy
- cloudburst
- under a cloud* * *mākonis; aizsegs; ēna; duļķes; duļķojums; apmākties; apēnot; sadrūmt; saduļķot; aptumšot -
68 cloud
1.1) (a mass of tiny drops of water floating in the sky: white clouds in a blue sky; The hills were hidden in cloud.) debesis2) (a great number or quantity of anything small moving together: a cloud of flies.) spiečius3) (something causing fear, depression etc: a cloud of sadness.) šešėlis2. verb1) ((often with over) to become cloudy: The sky clouded over and it began to rain.) apsiniaukti2) (to (cause to) become blurred or not clear: Her eyes were clouded with tears.) aptem(dy)ti3) (to (cause to) become gloomy or troubled: His face clouded at the unhappy news.) paniurti, apniukti•- cloudy
- cloudburst
- under a cloud -
69 cloud
n. moln; skugga--------v. hölja i moln; fördunkla; grumla, göra oklar* * *1.1) (a mass of tiny drops of water floating in the sky: white clouds in a blue sky; The hills were hidden in cloud.) moln2) (a great number or quantity of anything small moving together: a cloud of flies.) moln, svärm3) (something causing fear, depression etc: a cloud of sadness.) moln, skugga2. verb1) ((often with over) to become cloudy: The sky clouded over and it began to rain.) mulna []2) (to (cause to) become blurred or not clear: Her eyes were clouded with tears.) grumla, fördunkla3) (to (cause to) become gloomy or troubled: His face clouded at the unhappy news.) förmörka[]•- cloudy
- cloudburst
- under a cloud -
70 cloud
1.1) (a mass of tiny drops of water floating in the sky: white clouds in a blue sky; The hills were hidden in cloud.) oblak, mrak2) (a great number or quantity of anything small moving together: a cloud of flies.) mračno3) (something causing fear, depression etc: a cloud of sadness.) chmura2. verb1) ((often with over) to become cloudy: The sky clouded over and it began to rain.) zamračit (se)2) (to (cause to) become blurred or not clear: Her eyes were clouded with tears.) zamlžené3) (to (cause to) become gloomy or troubled: His face clouded at the unhappy news.) zachmuřit (se)•- cloudy
- cloudburst
- under a cloud* * *• oblak• mrak -
71 cloud
1.1) (a mass of tiny drops of water floating in the sky: white clouds in a blue sky; The hills were hidden in cloud.) oblak2) (a great number or quantity of anything small moving together: a cloud of flies.) mračno3) (something causing fear, depression etc: a cloud of sadness.) mrak2. verb1) ((often with over) to become cloudy: The sky clouded over and it began to rain.) zastrieť sa mrakmi2) (to (cause to) become blurred or not clear: Her eyes were clouded with tears.) zaliať sa3) (to (cause to) become gloomy or troubled: His face clouded at the unhappy news.) zachmúriť sa•- cloudy
- cloudburst
- under a cloud* * *• zamracit sa• zatiahnut sa• mrak• oblak -
72 cloud
1.1) (a mass of tiny drops of water floating in the sky: white clouds in a blue sky; The hills were hidden in cloud.) nor2) (a great number or quantity of anything small moving together: a cloud of flies.) roi, nor3) (something causing fear, depression etc: a cloud of sadness.) umbră2. verb1) ((often with over) to become cloudy: The sky clouded over and it began to rain.) a se înnora2) (to (cause to) become blurred or not clear: Her eyes were clouded with tears.) a (se) umple (de)3) (to (cause to) become gloomy or troubled: His face clouded at the unhappy news.) a (se) întuneca•- cloudy
- cloudburst
- under a cloud -
73 cloud
1.1) (a mass of tiny drops of water floating in the sky: white clouds in a blue sky; The hills were hidden in cloud.) σύννεφο2) (a great number or quantity of anything small moving together: a cloud of flies.) σύννεφο3) (something causing fear, depression etc: a cloud of sadness.) σύννεφο2. verb1) ((often with over) to become cloudy: The sky clouded over and it began to rain.) συννεφιάζω2) (to (cause to) become blurred or not clear: Her eyes were clouded with tears.) θολώνω3) (to (cause to) become gloomy or troubled: His face clouded at the unhappy news.) σκοτεινιάζω•- cloudy
- cloudburst
- under a cloud -
74 cloud
1) (см. тж. cloud environment) - облако, облачная средателекоммуникационная и компьютерная среда, в которой производятся облачные вычисления; может быть как частной (private cloud), так и общедоступной (public cloud)см. тж. cloud computing2) облакообщепринятое обозначение элементов, составляющих телекоммуникационную сеть между двумя соединёнными ею устройствамиАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > cloud
-
75 cloud
1) облако || покрывать(ся) облаками2) скопление; сгусток3) пятно4) помутнение; дымка5) муть || мутнеть6) затуманивать• -
76 cloud
1.1) (a mass of tiny drops of water floating in the sky: white clouds in a blue sky; The hills were hidden in cloud.) nuage2) (a great number or quantity of anything small moving together: a cloud of flies.) nuée3) (something causing fear, depression etc: a cloud of sadness.) nuage2. verb1) ((often with over) to become cloudy: The sky clouded over and it began to rain.) s'ennuager2) (to (cause to) become blurred or not clear: Her eyes were clouded with tears.) (s')embuer3) (to (cause to) become gloomy or troubled: His face clouded at the unhappy news.) (s')assombrir•- cloudy - cloudburst - under a cloud -
77 cloud
1.1) (a mass of tiny drops of water floating in the sky: white clouds in a blue sky; The hills were hidden in cloud.) nuvem2) (a great number or quantity of anything small moving together: a cloud of flies.) nuvem3) (something causing fear, depression etc: a cloud of sadness.) nuvem2. verb1) ((often with over) to become cloudy: The sky clouded over and it began to rain.) nublar(-se)2) (to (cause to) become blurred or not clear: Her eyes were clouded with tears.) nublar3) (to (cause to) become gloomy or troubled: His face clouded at the unhappy news.) anuviar(-se)•- cloudy - cloudburst - under a cloud -
78 CLOUD
fanya (white cloud; pl. fanyar is attested), lumbo (pl lumbor is attested. In LT1:259, it is stated that this word applies to a "dark lowering cloud"), ungo (dark shadow). (In ancient times the Elves probably also used the word fana [in Etym fána] for "cloud" or "veil", but in Quenya it came to denote the visible bodies in which the Valar manifested themselves to incarnates. When fana no longer meant "cloud", this meaning was evidently transferred to the derivative fanya, originally probably meaning "white" or as noun "white thing".) UPPER AIRS AND CLOUDS fanyarë (skies) –SPAN/VT46:15, MC:222, UÑG, Nam, RGEO:67, SYAD, RGEO:74, MC:223 -
79 cloud
I[klaud] n ամպ. թուխպ. clouds of smoke ծխի ամպեր/քուլաներ. a cloud of mosquitoes փխբ. մոծակների բազմություն/ամպ. be under a cloud փխբ. կասկածի տակ լինել. have one’s head in the clouds փխբ. ամպերում սավառնել, անրջել. Every cloud has a silver lining Չկա չարիք առանց բարիքի. a cloud on one’s brow մռայլ/խոժոռված տեսքII[klaud] v ամպերով ծածկվել. The sky has clouded over Երկինքը ամպերով պատվեց. Her face/eyes clouded over Դեմքը մռայլվեց, Աչքերը մշուշապատվեցին -
80 cloud
[klaud]1.1) a mass of tiny drops of water floating in the sky:غَيْمَهThe hills were hidden in cloud.
2) a great number or quantity of anything small moving together:سِرب منa cloud of flies.
3) something causing fear, depression etc:غَيْمَةٌ مِن، كَدَر، كآبهa cloud of sadness.
2. verb1) ( often with over) to become cloudy:تَتَلَبَّد بالغُيوم، تَكْفَهِر (السَّماء)The sky clouded over and it began to rain.
2) to (cause to) become blurred or not clear:يَغْشى، يَتَغَطّى بِHer eyes were clouded with tears.
3) to (cause to) become gloomy or troubled:يَكْفَهِر، يَتَكَلَّحُ الوَجْه، يَتَغَطّى بالكآبهHis face clouded at the unhappy news.
См. также в других словарях:
Cloud.bg — Type Limited Liability Company Industry Web hosting service, Cloud computing, L.A.M.P Founded Sofia, Bulgaria, 2006[1] Headquarters Sofi … Wikipedia
Cloud — (engl. für ‚Wolke‘) bezeichnet: Cloud County, ein County im US amerikanischen Bundesstaat Kansas. The Cloud, Anbieter und Betreiber von WLANs in Europa. das beim Cloud Computing benutzte Rechner Netzwerk. Saunders Roe Cloud, ein britisches… … Deutsch Wikipedia
Cloud — (kloud), n. [Prob. fr. AS. cl[=u]d a rock or hillock, the application arising from the frequent resemblance of clouds to rocks or hillocks in the sky or air.] 1. A collection of visible vapor, or watery particles, suspended in the upper… … The Collaborative International Dictionary of English
Cloud on a — Cloud Cloud (kloud), n. [Prob. fr. AS. cl[=u]d a rock or hillock, the application arising from the frequent resemblance of clouds to rocks or hillocks in the sky or air.] 1. A collection of visible vapor, or watery particles, suspended in the… … The Collaborative International Dictionary of English
Cloud — (kloud), v. t. [imp. & p. p. {Clouded}; p. pr. & vb. n. {Clouding}.] 1. To overspread or hide with a cloud or clouds; as, the sky is clouded. [1913 Webster] 2. To darken or obscure, as if by hiding or enveloping with a cloud; hence, to render… … The Collaborative International Dictionary of English
cloud — ► NOUN 1) a visible mass of condensed watery vapour floating in the atmosphere, typically high above the general level of the ground. 2) an indistinct or billowing mass of smoke, dust, etc. 3) a large number of insects or birds moving together.… … English terms dictionary
Cloud 9 — (Cypress,США) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 5682 Lincoln Avenue, Cypress, CA 90 … Каталог отелей
Cloud OS — (от англ. Cloud Operating System дословно: Облачная Операционная Система или операционная система на базе облака ) клиент серверное гибридное программное обеспечение, базирующееся на парадигме Cloud computing и использующее развитую систему… … Википедия
cloud´i|ly — cloud|y «KLOW dee», adjective, cloud|i|er, cloud|i|est. 1. covered with clouds; having clouds in it: »a cloudy sky. SYNONYM(S): overcast … Useful english dictionary
cloud|y — «KLOW dee», adjective, cloud|i|er, cloud|i|est. 1. covered with clouds; having clouds in it: »a cloudy sky. SYNONYM(S): overcast … Useful english dictionary
Cloud — (desambiguación) Por Cloud puede referirse a: Nube en ingles. Cloud Strife, personaje del videojuego Final Fantasy VII. Proyecto Cloud Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título … Wikipedia Español