Перевод: с турецкого на все языки

со всех языков на турецкий

closely

  • 1 yakından

    closely

    İngilizce Sözlük Türkçe > yakından

  • 2 sıkıca paketlenmiş

    closely packed

    Turkish-English dictionary > sıkıca paketlenmiş

  • 3 yakından

    adv. close, closely, nearly
    * * *
    closely (adv.)

    Turkish-English dictionary > yakından

  • 4 takip

    "1. following; pursuing, pursuit; trailing. 2. following, coming after, succeeding. 3. following, taking (someone, something) as one´s example. 4. pursuing (an end, a goal). 5. pursuing, busying oneself with (a matter). 6. following; watching closely; keeping one´s mind on; keeping abreast of. 7. keeping up with, following (a fashion). 8. legal proceedings (especially those initiated against a debtor); prosecution (of a case). - etmek /ı/ 1. to follow; to pursue; to trail. 2. to follow, come after, succeed. 3. to follow, take (someone, something) as one´s example. 4. to pursue (an end, a goal). 5. to pursue, busy oneself with (a matter). 6. to follow; to watch closely; to keep one´s mind on; to keep abreast of. 7. to keep up with, follow (a fashion)."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > takip

  • 5 adeta

    adv. nearly, closely, almost; merely, simply, fairly, in fact, so to say, so to speak
    * * *
    so to speak

    Turkish-English dictionary > adeta

  • 6 benzer

    adj. alike, like, similar, analogous, parallel, same, analogic, analogical, approximate, conformable, congeneric, congenerical, congenerous, connate, correlative, homologous, indistinguishable, kindred, simulant, vicinal
    --------
    adv. like, closely, in common, of a piece
    --------
    n. look alike, double, stand in, similar, match, like, analogue, counterpart, image, parallel
    --------
    pref. homo, homoeo [Brit.], homeo
    --------
    prep. like
    --------
    like
    * * *
    1. akin 2. alike 3. analogous 4. homo 5. look alike 6. similar 7. alike (adj.) 8. like (adj.)

    Turkish-English dictionary > benzer

  • 7 dikkatle

    adv. attentively, with care, closely, gingerly, minutely
    * * *
    1. carefully 2. intently

    Turkish-English dictionary > dikkatle

  • 8 sıkıca

    adv. tightly, firmly, firm, fast, chock
    * * *
    1. tightly 2. tight (adv.) 3. closely (adj.)

    Turkish-English dictionary > sıkıca

  • 9 hemen hemen aynı

    adv. much the same, closely, much of a muchness

    Turkish-English dictionary > hemen hemen aynı

  • 10 sıkı sıkı

    adv. tightly, firmly, closely, firm

    Turkish-English dictionary > sıkı sıkı

  • 11 sık

    "dense, thick; frequent; closely; frequently"

    İngilizce Sözlük Türkçe > sık

  • 12 sıkışmak

    "to be closely pressed together; to move up closer, to move closer together; to get jammed; to be caught (between); to jam; to squash; to be in trouble; to be pushed for sth; to need to urinate"

    İngilizce Sözlük Türkçe > sıkışmak

  • 13 yakından tanımak

    to be closely acquainted with

    İngilizce Sözlük Türkçe > yakından tanımak

  • 14 bağlaşık

    1. pol. allied. 2. closely connected, interconnected, intertwined. 3. pol. ally.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > bağlaşık

  • 15 et

    ,-ti 1. flesh. 2. meat. 3. fleshy part of fruit, pulp, sarcocarp. - bağlamak 1. to gain weight. 2. (for a wound) to close. - baltası meat cleaver. - beni a small fatty excrescence on the body. - bezi gland. -i budu yerinde plump. - çalığı botulism. -ine dolgun plump, nicely filled out. -inden et koparmak/kesmek /ın/ to pain, hurt, cause pain (to). -e gömülmek (for a toenail) to become ingrown. - kurdu flyblow, maggot in meat. - lokması a meat dish. -i ne, budu ne? colloq. 1. After all he´s just a child. 2. He´s out of his depth. -i senin, kemiği benim. colloq. Be as rough as you want with him./Don´t spare the rod! (said by a parent to a teacher or master workman). - suyu 1. broth of meat, bouillon, stock. 2. gravy. - tahtası chopping block (for meat). -le tırnak gibi buddy-buddy, closely attached (bosom buddies). - tırnak olmak to become close relatives. - tutmak to gain weight. - tutmamak to stay thin, not to gain weight. - uru wen, fleshy tumor. - yemeği dish of meat.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > et

  • 16 kapanmak

    "1. to close, be shut. 2. to be blocked off. 3. to be covered, be concealed. 4. to be closed down; to be dissolved; to go out of business. 5. /a/ to withdraw (to). 6. /üstüne/ to hunch down (closely) to/over. 7. to be locked up. 8. to veil herself. 9. to come to an end, cease. 10. (for a wound) to heal. 11. (for the sky) to become cloudy. 12. /a/ to seclude oneself in."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > kapanmak

  • 17 kenetli

    "1. clamped together; closely united. 2. furnished with clamps."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > kenetli

  • 18 lokma

    1. morsel, bite (of food). 2. a small, round, syrupy friedcake. 3. anat. condyle. 4. a wrench (tool). -sı ağzında büyümek not to have any appetite at all. - dökmek to make lokma (friedcake). -sını dökmek /ın/ to make lokma (friedcake) in memory of (someone who has died). - lokma in small portions, a little at a time. -sını saymak /ın/ to watch closely how much (someone) eats (for fear he will eat too much).

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > lokma

  • 19 mahrem

    "1. confidential, private, intimate. 2. Islamic law (person) so closely related by blood that marriage with him/her is forbidden. 3. (man) who can enter the harem (owing to his being a close relation). 4. confidant; confidante."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > mahrem

  • 20 Pomakça

    "1. Pomak, the Pomak language (a Slavic tongue, closely resembling Bulgarian). 2. (speaking, writing) in Pomak, Pomak. 3. Pomak (speech, writing); spoken in Pomak; written in Pomak."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > Pomakça

См. также в других словарях:

  • Closely — Close ly, adv. 1. In a close manner. [1913 Webster] 2. Secretly; privately. [Obs.] [1913 Webster] That nought she did but wayle, and often steepe Her dainty couch with tears which closely she did weepe. Spenser. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • closely — index faithfully Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • closely — [adv] approximately, carefully by the skin of one’s teeth*, exactly, firmly, hard, heedfully, in conjunction with, intently, intimately, jointly, meticulously, mindfully, minutely, nearly, punctiliously, scrupulously, searchingly, sharply,… …   New thesaurus

  • closely — close|ly W2S2 [ˈkləusli] adv 1.) very carefully ▪ The detective watched him closely , waiting for a reply. closely controlled/guarded/monitored etc ▪ Political activity is closely controlled. ▪ Details of the program are a closely guarded secret …   Dictionary of contemporary English

  • closely — adverb 1 if you look at or study something closely, you look at it etc hard, trying to notice everything about it: watch sb closely: The detective was watching him closely, waiting for a reply. 2 if two things are closely connected or related,… …   Longman dictionary of contemporary English

  • closely — close|ly [ klousli ] adverb *** 1. ) in a way that is very similar to something or has an obvious or strong connection with it: The Northern Ireland economy is closely linked to that of the rest of the United Kingdom. closely resemble something:… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • closely */*/*/ — UK [ˈkləʊslɪ] / US [ˈkloʊslɪ] adverb 1) a) in a way that involves careful attention to every detail Inspectors will examine the accounts very closely. b) in a very careful and strict way The movement of information across the border was closely… …   English dictionary

  • closely — close, closely The adjective close merges into an adverb in uses such as come close, lie close, run close, stick close, etc., especially in figurative uses: • Opera and large gatherings ran each other close for first place among her dislikes J.… …   Modern English usage

  • closely*/*/ — [ˈkləʊsli] adv 1) in a way that involves careful attention to every detail Inspectors will examine the accounts very closely.[/ex] 2) in a way that involves sharing ideas, thoughts, or feelings We are all working closely with each other.[/ex] 3)… …   Dictionary for writing and speaking English

  • closely — adverb 1. in a close relation or position in time or space (Freq. 19) the onsets were closely timed houses set closely together was closely involved in monitoring daily progress • Derived from adjective: ↑close 2. in an attentive manner (Freq …   Useful english dictionary

  • closely — adv. Closely is used with these adjectives: ↑akin, ↑allied, ↑analogous, ↑balanced, ↑bound, ↑comparable, ↑concerned, ↑dependent, ↑informed, ↑interrelated, ↑involved, ↑ …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»