Перевод: с английского на вьетнамский

с вьетнамского на английский

closely

  • 1 closely

    /'klousli/ * phó từ - gần, gần gũi, thân mật =closely related+ có họ gần với nhau - chặt chẽ, khít, sát, sít vào nhau =to pursure closely+ theo sát =closely written+ viết sít vào nhau =he resembles his father very closely+ nó giống cha như đúc - kỹ lưỡng, tỉ mỉ, cẩn thận =to examine the question closely+ nghiên cứu kỹ lưỡng vấn đề

    English-Vietnamese dictionary > closely

  • 2 closely

    adv. Ze ze; yam ze ze

    English-Hmong dictionary > closely

  • 3 closely-knit

    /'kouslinit/ * tính từ - đan khít - (nghĩa bóng) chặt chẽ (lý lẽ); đoàn kết chặt chẽ

    English-Vietnamese dictionary > closely-knit

  • 4 knit

    /nit/ * động từ knitted, knit - đan (len, sợi...) - ((thường) together) nối chặt, gắn chặt, thắt chặt, kết chặt =mortar knits bricks together+ vừa kết chặt các hòn gạch lại với nhau - ((thường) together) liên kết chặt chẽ, ràng buộc chặt chẽ (trên cơ sở quyền lợi chung, do hôn nhân...) - ((thường) động tính từ quá khứ) có cấu trúc vững chắc, có cấu trúc chặt chẽ =a closely knit argument+ lý lẽ chặt chẽ - cau, nhíu (lông mày), nhăn (trán) =to knit one's brows+ cau mày !to knit up - mạng lại chỗ rách, đan lại chỗ rách (ở bít tất...) - kết chặt, thắt chặt mối ràng buộc - kết thúc (cuộc tranh luận...)

    English-Vietnamese dictionary > knit

  • 5 weld

    /weld/ * danh từ - (kỹ thuật) mối hàn * ngoại động từ - (kỹ thuật) hàn =to weld a boiler+ hàn một nồi hi - (nghĩa bóng) gắn chặt, cố kết =arguments closely welded+ những lý lẽ gắn bó với nhau * nội động từ - (kỹ thuật) chịu hàn, hàn =brass welds with difficulty+ đồng khó hàn

    English-Vietnamese dictionary > weld

См. также в других словарях:

  • Closely — Close ly, adv. 1. In a close manner. [1913 Webster] 2. Secretly; privately. [Obs.] [1913 Webster] That nought she did but wayle, and often steepe Her dainty couch with tears which closely she did weepe. Spenser. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • closely — index faithfully Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • closely — [adv] approximately, carefully by the skin of one’s teeth*, exactly, firmly, hard, heedfully, in conjunction with, intently, intimately, jointly, meticulously, mindfully, minutely, nearly, punctiliously, scrupulously, searchingly, sharply,… …   New thesaurus

  • closely — close|ly W2S2 [ˈkləusli] adv 1.) very carefully ▪ The detective watched him closely , waiting for a reply. closely controlled/guarded/monitored etc ▪ Political activity is closely controlled. ▪ Details of the program are a closely guarded secret …   Dictionary of contemporary English

  • closely — adverb 1 if you look at or study something closely, you look at it etc hard, trying to notice everything about it: watch sb closely: The detective was watching him closely, waiting for a reply. 2 if two things are closely connected or related,… …   Longman dictionary of contemporary English

  • closely — close|ly [ klousli ] adverb *** 1. ) in a way that is very similar to something or has an obvious or strong connection with it: The Northern Ireland economy is closely linked to that of the rest of the United Kingdom. closely resemble something:… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • closely */*/*/ — UK [ˈkləʊslɪ] / US [ˈkloʊslɪ] adverb 1) a) in a way that involves careful attention to every detail Inspectors will examine the accounts very closely. b) in a very careful and strict way The movement of information across the border was closely… …   English dictionary

  • closely — close, closely The adjective close merges into an adverb in uses such as come close, lie close, run close, stick close, etc., especially in figurative uses: • Opera and large gatherings ran each other close for first place among her dislikes J.… …   Modern English usage

  • closely*/*/ — [ˈkləʊsli] adv 1) in a way that involves careful attention to every detail Inspectors will examine the accounts very closely.[/ex] 2) in a way that involves sharing ideas, thoughts, or feelings We are all working closely with each other.[/ex] 3)… …   Dictionary for writing and speaking English

  • closely — adverb 1. in a close relation or position in time or space (Freq. 19) the onsets were closely timed houses set closely together was closely involved in monitoring daily progress • Derived from adjective: ↑close 2. in an attentive manner (Freq …   Useful english dictionary

  • closely — adv. Closely is used with these adjectives: ↑akin, ↑allied, ↑analogous, ↑balanced, ↑bound, ↑comparable, ↑concerned, ↑dependent, ↑informed, ↑interrelated, ↑involved, ↑ …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»