-
1 Closed Captioning
Mass media: CC -
2 субтитры
1) Engineering: captioning data, captions, subtitles2) Electronics: closed captioning -
3 ввод кодированных титров между кадрами
Telecommunications: closed captioningУниверсальный русско-английский словарь > ввод кодированных титров между кадрами
-
4 передача кодированных субтитров
Cinema projection: closed captioning (для людей с ослабленным слухом.)Универсальный русско-английский словарь > передача кодированных субтитров
-
5 yayın metnini altyazılama
n. closed captioning
См. также в других словарях:
closed captioning — closed captioning, use of closed captions in television programming: »The closed captioning system operates through the imposition of encoded visual subtitles (The Deaf American) … Useful english dictionary
Closed captioning — Jack Foley created the CC in a TV symbol while senior graphic designer at WGBH. Closed captioning is the process of displaying text on a television, video screen or other visual display to provide additional or interpretive information to… … Wikipedia
Closed Captioning — Herstellung von Teletext Untertiteln Untertitel bezeichnen Textzeilen, die in einem Film oder einem Fernsehbild meist am unteren Rand eingeblendet werden, um gesprochene Inhalte aus einer Fremdsprache zu übersetzen oder sie für Hörgeschädigte… … Deutsch Wikipedia
closed captioning — noun The display of text on a television or video screen, usually a transcription of the audio portion of a program as it occurs (either verbatim or in edited form), used by the hearing impaired and language learners. Closed captions are encoded… … Wiktionary
closed-captioning — noun provide (a programme) with closed captions. → closed caption … English new terms dictionary
closed-captioning — noun Date: 1978 a service that provides closed captioned programming … New Collegiate Dictionary
closed captioning — /kloʊzd ˈkæpʃənɪŋ/ (say klohzd kapshuhning) noun a system to assist deaf people and those whose hearing is impaired, whereby television programs are broadcast with captions which are made visible only by using a special decoder. Abbrev.: CC… …
closed captioning — WikiB Text version of a program s dialogue, overlaid on the screen by an equipped television set for the hearing impaired … Audio and video glossary
closed-captioning — … Useful english dictionary
Captioning — Herstellung von Teletext Untertiteln Untertitel bezeichnen Textzeilen, die in einem Film oder einem Fernsehbild meist am unteren Rand eingeblendet werden, um gesprochene Inhalte aus einer Fremdsprache zu übersetzen oder sie für Hörgeschädigte… … Deutsch Wikipedia
closed caption — chiefly N. Amer. noun one of a series of subtitles to a television programme, accessible through a decoder. verb (closed caption) [usu. as noun closed captioning] provide (a programme) with closed captions. Derivatives closed captioned adjective … English new terms dictionary