Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

cloddish

  • 41 klutzy

    a амер. сл. неловкий, неуклюжий
    Синонимический ряд:
    untrained (adj.) all thumbs; cloddish; doltish; lacking skills; loutish; uneducated; unprepared; unskilled; untrained

    English-Russian base dictionary > klutzy

  • 42 loutish

    a неотёсанный, грубый
    Синонимический ряд:
    1. boorish (adj.) boorish; churlish; cloddish; clodhopping; clownish; coarse; countrified; crude; ill-bred; lowbred; lubberly; lumpish; robustious; rugged; rustic; swainish; uncivilized; uncultured; unpolished; unrefined; unsophisticated
    2. bungling (adj.) awkward; bungling; clumsy; rude; vulgar

    English-Russian base dictionary > loutish

  • 43 rugged

    1. a неровный, шероховатый; негладкий
    2. a грубый, морщинистый
    3. a нахмуренный
    4. a неотшлифованный, грубый
    5. a тяжёлый, трудный
    6. a сильный, твёрдый, прямой, стойкий
    7. a резкий
    8. a амер. крепкий; сильный
    9. a редк. суровый, ненастный
    Синонимический ряд:
    1. boorish (adj.) boorish; churlish; cloddish; clodhopping; clownish; ill-bred; loutish; lowbred; lubberly; lumpish; robustious; swainish; uncivilized; uncultured; unpolished
    2. coarse (adj.) coarse; rude; uncultivated; unrefined
    3. grating (adj.) cacophonous; grating; inharmonious; scabrous
    4. hard (adj.) arduous; casehardened; difficile; difficult; effortful; formidable; hard; hardened; heavy; knotty; labored; laborious; operose; serious; slavish; sticky; strenuous; terrible; toilful; toilsome; tough; trying; uphill
    5. harsh (adj.) dry; harsh; hoarse; jarring; rasping; raucous; rusty; squawky; strident; stridulent; stridulous
    6. irregular (adj.) broken; craggy; hilly; irregular; jagged; ragged; rocky; stony; uneven
    7. rough (adj.) asperous; cragged; hairy; ironbound; rough; scraggy; unlevel; unsmooth
    8. severe (adj.) bitter; brutal; inclement; intemperate; rigorous; severe
    9. stormy (adj.) stormy; tempestuous
    10. strong (adj.) hale; hardy; healthy; lusty; muscular; robust; strong; sturdy
    11. tough (adj.) rough-and-tumble; strenuous; tough
    Антонимический ряд:
    courteous; cultivated; delicate; easy; even; fair; feeble; flexible; frail; gentle; harmonious; level; lovely; polished; pretty; refined; smooth

    English-Russian base dictionary > rugged

  • 44 uncivilized

    1. a нецивилизованный, дикий, варварский
    2. a грубый, некультурный
    Синонимический ряд:
    1. boorish (adj.) boorish; churlish; cloddish; clodhopping; clownish; ill-bred; loutish; lowbred; lubberly; lumpish; robustious; rugged; swainish; unpolished; unrefined
    2. outrageous (adj.) barbarous; outrageous; unchristian; unconscionable; ungodly; unholy; wicked
    3. raw (adj.) barbarian; barbaric; coarse; crass; crude; earthy; feral; Gothic; gross; Hunnic; Hunnish; ignorant; Philistine; primitive; raw; rough; rude; savage; tasteless; uncivil; uncivilised; uncontrolled; uncouth; uncultivated; uncultured; unenlightened; vulgar; wild
    Антонимический ряд:
    civilized; cultured

    English-Russian base dictionary > uncivilized

  • 45 unrefined

    1. a неочищенный; нерафинированный
    2. a грубый, неотшлифованный

    unrefined manners — грубые манеры, невоспитанность, неотёсанность

    Синонимический ряд:
    raw (adj.) barbarian; barbaric; boorish; churlish; cloddish; coarse; crass; crude; earthy; gross; harsh; ill-bred; impure; native; Philistine; raw; rough; rude; run-of-mine; tasteless; uncivilised; uncouth; uncultivated; uncultured; ungraded; unpolished; unprocessed; unsorted; virgin; vulgar

    English-Russian base dictionary > unrefined

  • 46 unskilled

    1. a неквалифицированный; необученный

    unskilled worker — неквалифицированный рабочий; разнорабочий

    2. a неумелый, неопытный
    Синонимический ряд:
    1. amateurish (adj.) amateurish; dabbling; dilettante; dilettantish; dilettantist; jackleg; unaccomplished; unfinished; ungifted
    2. inefficient (adj.) inapt; incapable; incompetent; inefficient; inept; inexpert; unexpert; unskilful; unskillful; unworkmanlike
    3. inexperienced (adj.) green; ignorant; inexperienced; raw; undisciplined; untried
    4. untrained (adj.) all thumbs; cloddish; doltish; klutzy; lacking skills; loutish; uneducated; unprepared; untrained

    English-Russian base dictionary > unskilled

См. также в других словарях:

  • Cloddish — Clod dish, a. Resembling clods; gross; low; stupid; boorish. Hawthorne. {Clod dish*ness}, n. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • cloddish — index inelegant, opaque Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • cloddish — adjective a) Like a clod, a person who is foolish, stupid or parochial. He was a cloddish man, like hed just fallen off the turnip wagon and hadnt quite woken up yet from his long trip from the country. b) Of or pertaining to lumpy soil. Night… …   Wiktionary

  • cloddish — adjective see clod …   New Collegiate Dictionary

  • cloddish — cloddishly, adv. cloddishness, n. /klod ish/, adj. of, pertaining to, or resembling a clod or boor; doltish; stolid. [1835 45; CLOD + ISH1] * * * …   Universalium

  • cloddish — Synonyms and related words: Boeotian, asinine, beef brained, beef witted, blockish, boorish, bovine, carlish, chumpish, churlish, clodhopping, clownish, countrified, country born, country bred, cowish, crass, dense, doltish, dullard, dumb,… …   Moby Thesaurus

  • cloddish — adj. full of lumps of earth; stupid …   English contemporary dictionary

  • cloddish — adjective foolish, awkward, or clumsy. Derivatives cloddishly adverb cloddishness noun …   English new terms dictionary

  • cloddish — adj awkward, clumsy, inept, maladroit, heavy handed, blundering, bungling, gawky or gawk ish, like a bull in a china shop, Inf. butterfingered, Sl. klutzy; loutish, oafish, doltish, lumpish, lumpen, clod hopping, clownish, lubberly; obtuse,… …   A Note on the Style of the synonym finder

  • cloddish — clod·dish …   English syllables

  • cloddish — adj. loutish, foolish, clumsy. Derivatives: cloddishly adv. cloddishness n …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»