Перевод: с английского на норвежский

с норвежского на английский

clipped

  • 1 clipped

    past tense, past participle; see clip I

    English-Norwegian dictionary > clipped

  • 2 clipped form

    subst.
    ( språkvitenskap) ellipse, elliptisk form

    English-Norwegian dictionary > clipped form

  • 3 close-clipped

    adj. \/ˌkləʊsˈklɪpt\/, foranstilt: \/ˈkləʊsklɪpt\/ eller close-cropped eller close-cut
    kortklippet, tettklippet, snauklippet

    English-Norwegian dictionary > close-clipped

  • 4 clip

    I 1. klip past tense, past participle - clipped; verb
    1) (to cut (foliage, an animal's hair etc) with scissors or shears: The shepherd clipped the sheep; The hedge was clipped.) klippe, stusse, slå (plenen)
    2) (to strike sharply: She clipped him over the ear.) slå, gi en ørefik
    2. noun
    1) (an act of clipping.) klipp(ing)
    2) (a sharp blow: a clip on the ear.) smekk, lusing, ørefik
    3) (a short piece of film: a video clip.) filmklipp/-stykke
    - clipping II 1. klip past tense, past participle - clipped; verb
    (to fasten with a clip: Clip these papers together.) hefte sammen, feste, spenne fast
    2. noun
    (something for holding things together or in position: a paper-clip; a hair-clip; bicycle-clips (= round pieces of metal etc for holding the bottom of trouser legs close to the leg).) holder, binders, klemme, (sykkel)klype
    klemme
    --------
    klippe
    --------
    klype
    I
    subst. \/klɪp\/
    1) holder, klemme, klips, spenne
    2) binders, papirklype
    3) ( våpen) laderamme, patronholder, magasin
    4) ( bygg) dragbånd, krampe
    II
    subst. \/klɪp\/
    1) klipping, klipp
    2) avisutklipp
    3) filmklipp, strimmel
    4) ( også wool clip) ullproduksjon
    5) trådsaks
    6) ( hverdagslig) rapp, slag, smekk
    7) (amer.) fart, takt
    at a clip på én gang, samtidig
    III
    verb \/klɪp\/
    1) klemme sammen, holde sammen, hefte sammen (med binders, klemme e.l.)
    2) ( gammeldags) tett omslutte, holde hardt om
    clip on feste, sette fast, sette på seg
    clip together hefte sammen, holde sammen (med binders e.l.)
    IV
    verb \/klɪp\/
    1) klippe
    2) begrense
    3) sette ned, slå ned
    4) ( om ord) forkorte, trekke sammen, sluke
    5) ( slang) slå, dra til, smekke til
    6) (amer. slang) lure, snyte, ta overpris
    7) ( hverdagslig) stikke av
    8) ( gammeldags) baske\/slå med vingene
    clip a bird's\/somebody's wings vingeklippe en fugl\/noen
    clip something out klippe ut noe

    English-Norwegian dictionary > clip

  • 5 clipping

    noun (a thing clipped off or out of something, especially a newspaper: She collects clippings about the royal family.) (avis)utklipp, avklipp, stump(er), stykk(er)
    I
    subst. \/ˈklɪpɪŋ\/
    1) klipping, beskadigelse (f.eks. av mynter)
    2) avklipt stykke, avklipp, utklipp
    3) (spesielt amer.) avisutklipp
    4) ( språkvitenskap) ellipse
    5) ( EDB) klipping
    clippings avklipp, (avklipede) stumper, stykker, biter
    II
    adj. \/ˈklɪpɪŋ\/
    1) klippende
    2) ( hverdagslig) snar, rask
    3) ( hverdagslig) glimrende, finfin

    English-Norwegian dictionary > clipping

  • 6 poodle

    'pu:dl
    (a breed of dog whose curly hair is often clipped in a decorative way.) puddel(hund)
    puddel
    I
    subst. \/ˈpuːdl\/
    1) puddel
    2) ( britisk) lakei, lydig tilhenger, tøffel
    II
    verb \/ˈpuːdl\/
    1) forklaring: gi noen en puddelfrisyre (hårsveis)
    2) forklaring: reise eller bevege seg på makelig vis

    English-Norwegian dictionary > poodle

См. также в других словарях:

  • clipped — adj. 1. trimmed with clippers; as, a clipped hedge. [WordNet 1.5] 2. (music) staccato; contrasted with {legato}. Syn: short. [WordNet 1.5] 3. effectively concise. Syn: brief, crisp, curt, laconic, short, terse, to the point(predicate). [WordNet 1 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Clipped — Vidéo par AC/DC Sortie 1991 Genre Hard rock Label Warner Music Vision Clipped est une vidéo promo d AC/DC sortie en format VHS en 1991 chez Warner Music Vision. Il contient les 3 clip …   Wikipédia en Français

  • clipped — [klıpt] adj 1.) cut so that it is short and neat ▪ a neatly clipped hedge 2.) a clipped voice is quick and clear but not very friendly …   Dictionary of contemporary English

  • Clipped — is a video featuring five tracks by the Australian hard rock band AC/DC. First released in 1991, it contained three tracks from The Razors Edge and two from Blow Up Your Video. In 2002 a DVD version was released which also included videos for the …   Wikipedia

  • clipped — [ klıpt ] adjective 1. ) cut short and into a neat shape: clipped hair 2. ) MAINLY LITERARY speaking clearly and quickly, in a way that seems unfriendly …   Usage of the words and phrases in modern English

  • clipped — clipped; un·clipped; …   English syllables

  • Clipped — es un video de la banda de hard rock Australiana AC/DC. Primero lanzada en 1991, contuvo tres cancones del album The Razors Edge y dos de Blow Up Your Video. En 2002 fue lanzada una version de DVD que tambien incluyo videos de las canciones Big… …   Wikipedia Español

  • clipped — ► ADJECTIVE ▪ (of speech) having short, sharp vowel sounds and clear pronunciation …   English terms dictionary

  • clipped — [[t]klɪ̱pt[/t]] 1) ADJ: usu ADJ n Clipped means neatly cut. ...a quiet street of clipped hedges and flowering gardens. ...a dapper man with a clipped moustache. 2) ADJ If you say that someone has a clipped way of speaking, you mean they speak… …   English dictionary

  • clipped — adjective 1. cut or trimmed by clipping a handsome man with a clipped moustache clipped hedges close clipped lawns a clipped poodle • Similar to: ↑trimmed, ↑cut 2. (of speech) having quick short sounds …   Useful english dictionary

  • clipped — 1. mod. cheated. □ When Marty counted his change, he found he’d been clipped. □ You weren’t clipped by me. I just made a mistake. 2. mod. arrested. □ Frank got clipped as he got out of his car. □ …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»