-
21 clinging vine
-
22 clinging dress
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > clinging dress
-
23 clinging bat
-
24 clinging plant
-
25 clinging power of fibers
-
26 clinging power of fibers
-
27 a clinging vine
"обвившаяся лоза", слабая, беспомощная женщина, целиком зависящая от мужчиныMary is a clinging vine, she cannot do anything without her husband. (DAI) — Мери совершенно беспомощна. Она без мужа и шагу ступить не может.
-
28 bat, clinging
1. LAT Miniopterus schreibersi Kuhl2. RUS обыкновенный длиннокрыл m, шрейберсова длиннокрылая летучая мышь f3. ENG long-winged [Schreibers', bent-winged, long-fingered, clinging] bat, Schreibers' long-fingered bat4. DEU langflügelige Fledermaus f, Langflügel m, gemeine Langflügelfledermaus f5. FRA minioptère m à longues ailes [de Schreibers]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > bat, clinging
-
29 bats, clinging
1. LAT Miniopterus Bonaparte2. RUS длиннокрылы pl3. ENG long-winged [long-fingered, bent-winged, clinging] bats4. DEU Langflügelfledermäuse pl5. FRA minioptères plDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > bats, clinging
-
30 a clinging vine
1) Разговорное выражение: слабая женщина, зависящая от мужчины2) Сленг: зависящая от мужчины, слабая женщина -
31 she is a clinging vine
Общая лексика: она совершенно несамостоятельнаУниверсальный англо-русский словарь > she is a clinging vine
-
32 a clinging vine
идиом. фраз.слабая женщина, зависящая от мужчиныАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > a clinging vine
-
33 a clinging vine
слабая женщина, зависящая от мужчиныConversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > a clinging vine
-
34 sticking
1. n прилипание2. n пригорание3. n тех. заедание4. a липкий, прилипчивый5. a плохо действующий, застревающийСинонимический ряд:1. adhering (adj.) adherent; adhering; cleaving; clinging; devoted; tenacious2. adherence (noun) adherence; adhesion; bond; cling; clinging; coherence; cohesion; stickage3. bonding (verb) adhering; bonding; cleaving; clinging; cohering4. catching (verb) catching; fixing; lodging5. demurring (verb) balking; boggling; demurring; gagging; jibbing; scrupling; shying; stickling; straining; stumbling6. fleecing (verb) bleeding; fleecing; milking; mulcting; rooking; sweating7. nonplusing (verb) beating; buffaloing; getting; nonplusing; stumping8. overcharging (verb) clipping; overcharging; skinning; soaking9. running (verb) digging; driving; plunging; ramming; running; sinking; stabbing; thrusting10. setting (verb) establishing; laying; placing; putting; setting; settling -
35 cling like grim death
держаться изо всех сил, отчаянно цепляться; вцепиться мёртвой хваткойMrs. Driffield and I complimented one another on our progress. We rode anxiously, clinging like grim death to the handlebars... (W. S. Maugham, ‘Cakes and Ale’, ch. V) — Миссис Дриффилд и я поздравили друг друга с достигнутым успехом. Мы ехали с опаской, отчаянно вцепившись в руль велосипеда...
By clinging like grim death to the gunwale, we just managed to keep inside the boat, but it was exhausting work. (J. K. Jerome, ‘Three Men in a Boat’, ch. XV) — Цепляясь за борт, мы с трудом держались в лодке, но это было дело нелегкое.
-
36 adhering
налипающий; налипаниеСинонимический ряд:1. adherent (adj.) adherent; cleaving; clinging; devoted; sticking; tenacious2. bonding (verb) bonding; cleaving; clinging; cohering; sticking3. minding (verb) abide by; complying; conforming; following; keeping; minding; obeying; observing -
37 cleaving
расщепленный; расщеплениеСинонимический ряд:1. adhering (adj.) adherent; adhering; clinging; devoted; sticking; tenacious2. bonding (verb) adhering; bonding; clinging; cohering; sticking3. breaking (verb) breaking; disjoining; disjointing; fracturing; shattering; shivering; smashing; splintering4. cutting (verb) carving; cutting; dissecting; dissevering; severing; slicing; sundering5. splitting (verb) rending; ripping; riving; splitting; tearing -
38 possessive
1. n притяжательный падеж2. n притяжательное местоимение3. n родительный принадлежности4. a относящийся к собственности5. a собственнический6. a грам. притяжательныйСинонимический ряд:1. acquisitive (adj.) acquisitive; hoarding; niggardly; selfish; stingy2. clinging (adj.) clinging; clutching; jealous; overprotective; possessory3. watchful (adj.) solicitous; suspicious; vigilant; watchfulАнтонимический ряд:generous; permissive -
39 облегать
несовер. - облегать;
совер. - облечь
1) (что-л.) (о тучах) cover;
envelop, shroud, surround
2) только несовер. (о платье и т. п.) fit (tightly, close, snugly) ;
cling (to)облег|ать - несов. fit closely;
(о пальто и т. п.) fit snugly;
платье плотно ~ает фигуру the dress is close-fitting, the dress outlines the figure;
~ающий clinging, tight-fitting.Большой англо-русский и русско-английский словарь > облегать
-
40 прилипающая струя
Большой англо-русский и русско-английский словарь > прилипающая струя
См. также в других словарях:
clinging — index adhesion (affixing), coadunate, coherent (joined), cohesive (sticking) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Clinging — Cling Cling (kl[i^]ng), v. i. [imp. & p. p. {Clung} (kl[u^]ng), {Clong} (kl[o^]ng), Obs.); p. pr. & vb. n. {Clinging}.] [AS. clingan to adhere, to wither; akin to Dan. klynge to cluster, crowd. Cf. {Clump}.] To adhere closely; to stick; to hold… … The Collaborative International Dictionary of English
clinging — adj. Clinging is used with these nouns: ↑dress … Collocations dictionary
clinging — clingy UK [ˈklɪŋɪ] / US or clinging UK [ˈklɪŋɪŋ] / US adjective Word forms clingy : adjective clingy comparative clingier superlative clingiest informal 1) wanting to be with another person all the time in a way that is annoying 2) fitting in a… … English dictionary
clinging — clingy [ˈklɪŋi] or clinging [ˈklɪŋɪŋ] adj informal a clingy child or person wants to be with another person all the time … Dictionary for writing and speaking English
Clinging to a Scheme — Studio album by The Radio Dept. Released April 19, 2010 … Wikipedia
clinging vine — ☆ clinging vine [kliŋ′iŋ ] n. a woman regarded as helpless and dependent in her relationship with a man … English World dictionary
clinging vine — {n.} A very dependent woman; a woman who needs much love and encouragement from a man. * /Mary is a clinging vine; she cannot do anything without her husband./ … Dictionary of American idioms
clinging vine — {n.} A very dependent woman; a woman who needs much love and encouragement from a man. * /Mary is a clinging vine; she cannot do anything without her husband./ … Dictionary of American idioms
clinging\ vine — noun A very dependent woman; a woman who needs much love and encouragement from a man. Mary is a clinging vine; she cannot do anything without her husband … Словарь американских идиом
clinging bat — paprastasis ilgapirštis šikšnosparnis statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Miniopterus schreibersi angl. bent winged bat; clinging bat; long fingered bat; long winged bat; Schreibers’ bat; Schreibers’ long … Žinduolių pavadinimų žodynas