-
1 Cleveland
• Cleveland -
2 Cleveland
-
3 Cleveland
Cleveland ['kli:vlənd]formerly le Cleveland, = comté dans le nord-est de l'Angleterre;∎ in Cleveland dans le Cleveland -
4 Cleveland
-
5 Cleveland
-
6 Cleveland
Cleveland noun г. Кливленд -
7 Cleveland
-
8 Cleveland
[ˊkli:vlǝnd] г. Кливленд ( крупнейший город штата Огайо), на берегу оз. Эри [Erie]. Ок. 2 млн. жителей ( с пригородами). Река: Кайахога [Cuyahoga River]. Ассоциации: город тяжёлой промышленности, город-труженик, где основу составляют металлурги, судостроители, рабочие строительной индустрии — потомки эмигрантов из Центральной и Восточной Европы; это город их «американской мечты»; типично американский промышленный город среднего размера; здесь находится штаб-квартира рокфеллеровской «Стандарт ойл» [Standard Oil]; Шейкер- Хайтс [Shaker Heights], где некогда обосновалась община шейкеров, порвав с грязью и греховностью промышленного города, ныне считается одним из наиболее богатых пригородов в масштабах всей страны; Кливлендский оркестр пользуется мировой известностью, а Кливлендский художественный музей является одним из богатейших в США. Районы, улицы, площади: Паблик- Сквер [Public Square], Плейхаус- СкверТеатральная площадь [Playhouse Square], район складов Флэтс [Flats Warehouse District], Ист- Сайд [East Side], улица Конских каштанов [Buckeye Road], район Ковентри- роуд [Coventry Road], Китайский квартал [Chinatown], смешанный этнический район Тремонт [Tremont]. Комплексы зданий, памятники: комплекс небоскрёбов Тауэр- Сити [Tower-City], небоскрёб Терминал- Тауэр [Terminal Tower complex]. Музеи, памятные места: Кливлендский музей естественной истории [*Cleveland Museum of Natural History], Кливлендский медицинский музей [*Cleveland Health Museum], кладбище Лэйквью [*Lakeview Cemetery]. Худ. музеи, выставки: Кливлендский художественный музей [*Cleveland Museum of Art]. Культурные центры, театры: Театр «Ханна» [Hanna Theatre], Кливлендский театр «Плэйхаус» [Cleveland Play House], театры «Караму-Хаус» [*Karamu House] и «Элдред» [*Eldred Theatre], Кливлендский оркестр [*Cleveland Orchestra], концертный зал «Северанс» [Severance Hall], Музыкальный центр «Блоссом» [Blossom Music Center]. Учебные и научные заведения: Университет Западного Резерва им. Кейса [Case Western Reserve University], Исследовательский центр НАСА им. Льюиса [NASA Lewis Research Center]. Периодические издания: «Кливлендский дилер» [*Cleveland Plain Dealer], «Нортерн Огайо лайв» [Northern Ohio Live], «Кливленд мэгэзин» [Cleveland Magazine]. Парки, зоопарки: Рокфеллеровский парк [Rockefeller Park]. Спорт: Зал славы профессионального футбола [*Pro Football Hall of Fame]; спортивные команды: бейсбольная «Индейцы» [*‘Indians'], футбольная «Коричневые» [*‘Browns'], баскетбольная «Кавалеры» [*‘Cavaliers']. Магазины, рынки: рынок Аркада [Arcade]. Транспорт: мост «Детройт — озеро Верхнее» [Detroit — Superior Bridge]. Достопримечательности: Шейкер- Хайтс [Shaker Heights], города Кантон [Canton] и Акрон [Akron]. Фестивали: Этнический фестиваль [All Nation Festival], «Праздник с барбекю» [Barbecue Ribs Burnoff], Кливлендский фестиваль искусств [Cleveland Arts Festival]США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Cleveland
-
9 Cleveland
m.1 Cleveland.2 Cleveland, Stephen Grover Cleveland. -
10 Cleveland
n. G. Cleveland, de twee en twintigste en vier en twintigste president van de V.S.; Cleveland, stad in staat Ohio (USA) -
11 Cleveland
-
12 Cleveland
Город на севере штата Огайо, на оз. Эри [ Erie, Lake], в устье р. Кайахога [Cuyahoga River]. 478,4 тыс. жителей (2000); крупнейший город штата, с пригородами 2,2 млн. Крупнейший порт в системе Великих озер [ Great Lakes] (выгрузка железной руды из Канады и Миннесоты для промышленного района Питсбурга, отправка каменного угля, зерна, древесины). Железнодорожный узел. Международный аэропорт [Cleveland Hopkins Airport]. Крупный торгово-финансовый и промышленный центр страны. Город раскинулся вдоль побережья озера и в долине р. Кайахога, где расположен промышленный район. Центр города "Променад" [Mall, the] имеет форму буквы Т и верхней частью буквы упирается в набережную озера. На Променаде расположены городская ратуша, публичная библиотека, Федеральное здание [Federal Building], выходящее также на площадь Паблик-скуэр [Public Square]. На площади достопримечательности города - Памятник солдатам и морякам [Soldiers and Sailors Monument, the] и Здание вокзальной башни [Terminal Tower Building] 216 м высотой (52 этажа), построенное в 1930. В центре города и более новый небоскреб [ skyscraper] "Сосайети-сентер" [Society Center] высотой 289 м (57 этажей) постройки 1991. Река делит город на Восточную [East Side] и Западную [West Side] стороны - жилые районы города. Самая известная улица города - Авеню Эвклида [Euclid Avenue], идущая от Паблик-скуэр [Public Square] на Восточную сторону (авеню носит имя Эвклида, как идеально геометрически спланированная улица). По берегам р. Кайахога - транспортный и промышленный узел: черная и цветная металлургия, машиностроение (автомобили, авиадвигатели, станки); нефтеперерабатывающие заводы, пищевая промышленность (особенно мясная). Город является также крупным культурным центром. Здесь 9 высших учебных заведений, в том числе один из старейших на Среднем Западе Университет западного резерва [ Western Reserve University], основанный в 1826; богатый Художественный музей [ Cleveland Museum of Art]; театры (один из старейших - "Плей-хаус" [Play House]). Кливлендский симфонический оркестр известен в стране. Крупные газеты, 9 телевизионных и 26 радиостанций. Город основан в 1796 топографом М. Кливлендом [Cleaveland, Moses] и - с небольшой орфографической поправкой - носит его имя; статус города с 1836. -
13 Cleveland
n. Cleveland (stad i USA) -
14 Cleveland
['kliːvlənd]сущ.; геогр.1) ист. Кливленд (бывшее графство Англии; создано в 1974 г., упразднено в 1996 г.)2) Кливленд (название ряда городов США: в штатах Джорджия, Миннесота, Огайо, Теннесси и др.)3) ( Mount Cleveland) (гора) Кливленд (в северной части Скалистых гор; США, штат Монтана) -
15 Cleveland
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Cleveland
-
16 cleveland
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cleveland
-
17 Cleveland
-
18 Cleveland
-
19 Cleveland
География: (граф.) Кливленд (Англия, Великобритания), (г.) Кливленд (шт. Огайо, США) -
20 Cleveland
[`kliːvlənd]КливлендКливлендАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Cleveland
См. также в других словарях:
Cleveland — Spitzname: Forest City Der Terminal Tower in Cleveland … Deutsch Wikipedia
CLEVELAND — CLEVELAND, city situated in Northeast Ohio on Lake Erie. Its metropolitan area has the largest Jewish population in the state (81,500 in 1996). Jewish settlement began in the 1830s, when Daniel Maduro Peixotto (1800–43) joined the faculty of… … Encyclopedia of Judaism
Cleveland — • The Diocese, established 23 April, 1847, comprises all that part of Ohio lying north of the southern limits of the Counties of Columbiana, Stark, Wayne, Ashland, Richland, Crawford, Wyandot, Hancock, Allen, and Van Wert, its territory covering… … Catholic encyclopedia
Cleveland — Cleveland, NY U.S. village in New York Population (2000): 758 Housing Units (2000): 310 Land area (2000): 1.125468 sq. miles (2.914948 sq. km) Water area (2000): 0.099793 sq. miles (0.258462 sq. km) Total area (2000): 1.225261 sq. miles (3.173410 … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Cleveland — es una ciudad en Ohio en los Estados Unidos. Incluyendo la area metropolitana, Cleveland es el ciudad mayor del estado. * * * Cleveland, Stephen Grover Condado de Gran Bretaña, en el N de Inglaterra, en el mar del Norte; 583 km2 y 541 100 h. C.… … Enciclopedia Universal
CLEVELAND — Sur la rive méridionale du lac Érié s’est formée progressivement une des constructions industrielles les plus impressionnantes des États Unis. Les centres urbains de l’Érié, en dépit du dynamisme de Sandusky, d’Akron ou de Erie City, font assez… … Encyclopédie Universelle
CLEVELAND (J.) — CLEVELAND JOHN (1613 1658) Très célèbre en son temps par ses poèmes satiriques en faveur de la cause royaliste, John Cleveland, étudiant à Christ Church (Cambridge), s’y fit remarquer par son aptitude au latin, et devint, en 1634, fellow de St.… … Encyclopédie Universelle
Cleveland B&B — (Kirkwood,Южно Африканская Республика) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Morehoop Farm … Каталог отелей
Cleveland, AL — U.S. town in Alabama Population (2000): 1241 Housing Units (2000): 492 Land area (2000): 6.876138 sq. miles (17.809114 sq. km) Water area (2000): 0.049889 sq. miles (0.129212 sq. km) Total area (2000): 6.926027 sq. miles (17.938326 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Cleveland, FL — U.S. Census Designated Place in Florida Population (2000): 3268 Housing Units (2000): 1978 Land area (2000): 5.495586 sq. miles (14.233502 sq. km) Water area (2000): 0.050450 sq. miles (0.130664 sq. km) Total area (2000): 5.546036 sq. miles… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Cleveland, GA — U.S. city in Georgia Population (2000): 1907 Housing Units (2000): 808 Land area (2000): 3.163968 sq. miles (8.194639 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 3.163968 sq. miles (8.194639 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places