-
1 Clergy Renewal Education And Discernment Opportunity
Religion: CREDOУниверсальный русско-английский словарь > Clergy Renewal Education And Discernment Opportunity
-
2 (the clergy) духовенство
Collective: clergyУниверсальный русско-английский словарь > (the clergy) духовенство
-
3 духовенство
Русско-английский глоссарий христианской лексики > духовенство
-
4 клир
-
5 духовенство
-
6 клир
-
7 священники
-
8 духовенство
clergy, priesthood -
9 клир
-
10 духовный
clergy, ecclesiastical -
11 клир
-
12 духовенство
1) General subject: church, clergy, gentlemen of cloth, gentlemen of the cloth, (христианское) ministers of the Word, ministry, priesthood, pulpit, spiritualty, the cloth2) History: first estate (особ. во Франции), spirituality3) Collective: (the clergy) clergy4) Religion: church( The clerical profession), clergy (A group ordained to perform pastoral or sacerdotal functions in a Christian church), cloth, long robe, major orders (Any of the Roman Catholic or Eastern clerical orders that are sacramentally conferred and have a sacred character that implies major religious obligations, as clerical celibacy), ministry (The body of ministers of religion), spirituality (Ecclesiastics collectively are called so), spiritualty (Eccliesiastics collectively are called so; the clergy)5) Diplomatic term: (the clearing) clergy6) Politics: (высшее) religious leaders7) Abbreviation: people of the cloth8) Makarov: full orders, holy orders -
13 духовенство
(служители культа в монотеистических религиях; лица, профессионально занимающиеся отправлением религ. обрядов и служб и составляющие особые корпорации; почитаются верующими как люди, наделённые особой силой, благодатью; в православии - понятие, объединяющее священнослужителей - членов правосл. церк. иерархии всех трёх её степеней: епископов (или архиереев), пресвитеров (священников) и диаконов; делится на белое духовенство (священники, диаконы): состоит из лиц женатых, находящихся в одном браке, неразведённых, и чёрное - состоящее из лиц священного сана, принявших монашество) the clergy, the priesthood, the holy orders, the ministry, gentlemen of the cloth, ministers of the Word, the ordained ministry, устар. spiritualityвысшее духовенство — the upper clergy, the high priesthood, church dignitaries
духовенство, получающее доход от церк. должности — beneficed clergy
христ. духовенство — ministers of the Word
чёрное духовенство — the regular clergy, monks
-
14 белое духовенство
Русско-английский большой базовый словарь > белое духовенство
-
15 духовенство
-
16 неоплачиваемое духовенство
чёрное духовенство, иеромонахи — regular clergy
Русско-английский большой базовый словарь > неоплачиваемое духовенство
-
17 духовенство
собир.clergy, priesthood -
18 неподсудность духовенства
чёрное духовенство, иеромонахи — regular clergy
Русско-английский большой базовый словарь > неподсудность духовенства
-
19 черное духовенство
чёрное духовенство, иеромонахи — regular clergy
Русско-английский большой базовый словарь > черное духовенство
-
20 духовенство
только ед.; коллект.
clergy* * ** * *clergy, priesthood* * *clergyclotministrypriesthoodspiritualty
См. также в других словарях:
Clergy — Cler gy, n. [OE. clergie, clergi, clerge, OF. clergie, F. clergie (fr. clerc clerc, fr. L. clericus priest) confused with OF. clergi[ e], F. clerg[ e], fr. LL. clericatus office of priest, monastic life, fr. L. clericus priest, LL. scholar, clerc … The Collaborative International Dictionary of English
clergy — n. Religious professionals; those ordained for the ministry. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008 … Law dictionary
clergy — c.1200, clergie office or dignity of a clergyman, from two Old French words: 1. clergié clerics, learned men, from M.L. clericatus, from L.L. clericus (see CLERK (Cf. clerk)); 2. clergie learning, knowledge, erudition, from clerc, also from L.L.… … Etymology dictionary
clergy — [n] ministry of church canonicate, canonry, cardinalate, churchpersons, clerics, conclave, deaconry, diaconate, ecclesiastics, first estate, holy order, pastorate, prelacy, priesthood, rabbinate, the cloth, the desk, the pulpit; concept 369 … New thesaurus
clergy — ► NOUN (pl. clergies) (usu. treated as pl. ) ▪ the body of people ordained for religious duties in the Christian Church. ORIGIN Latin clericus cleric, clergyman … English terms dictionary
clergy — [klʉr′jē] n. pl. clergies [ME clergie, office or dignity of a clergyman < OFr < LL(Ec) clericus: see CLERK] persons ordained for religious service; ministers, priests, rabbis, etc., collectively … English World dictionary
Clergy — (left to right) George Carey, Archbishop of Canterbury (1991–2002), Jonathan Sacks, Chief Rabbi (UK), Mustafa Ceric, Grand Mufti of Bosnia, Jim Wallis, Sojourners, USA. 2009 World Economic Forum in Davos, Switzerland. Cleric redirects here. For… … Wikipedia
clergy — clergylike, adj. /klerr jee/, n., pl. clergies. the group or body of ordained persons in a religion, as distinguished from the laity. [1175 1225; ME clerge, clergie < OF clergé ( < LL clericatus office of a priest; see CLERIC, ATE3), clergie,… … Universalium
clergy — I (New American Roget s College Thesaurus) Religious personnel Nouns 1. (body of clergy) clergy, ministry, priesthood, rabbinate, abbacy, ulema, imamate; the cloth, Roman collar. See religion, worship. 2. (member of the clergy) clergyman or woman … English dictionary for students
Clergy — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Clergy >N GRP: N 1 Sgm: N 1 clergy clergy clericals ministry priesthood presbytery the cloth the desk GRP: N 2 Sgm: N 2 clergyman clergyman divine ecclesiastic church … English dictionary for students
clergy */*/ — UK [ˈklɜː(r)dʒɪ] / US [ˈklɜrdʒɪ] noun [plural] Word forms clergy : singular clergy plural clergies the people who lead religious services, especially Christian priests. A man who leads religious services is sometimes called a clergyman and a… … English dictionary