-
61 плоскость
plain, image [imaging] plane, memory plane, ( в ЗУ изображений) storage plane, plane, flat surface, planar [plane] surface* * *пло́скость ж.
plane (surface)на пло́скости — on [in] a planeпроводи́ть пло́скость — pass [draw] a planeа́томная пло́скость — atomic plane, plane of atomsпло́скость аэросни́мка — photograph(ic) [image] planeба́зисная пло́скость кфт. — epipolar planeба́зовая пло́скость — datum planeбокова́я пло́скость — profile planeпло́скость визи́рования — plane of vision, sighting planeпло́скость враще́ния — plane of rotationпло́скость вхо́да мета́лла в валки́ — entry planeвыпрямля́ющая пло́скость ( пространственной кривой) — rectifying planeпло́скость вы́хода полосы́ из валко́в — delivery planeгла́вная пло́скость мат. — principal planeпло́скость годо́графа — locus planeпло́скость горизо́нта — horizon planeгоризонта́льная пло́скость — horizontal planeпло́скость движе́ния — plane of motionдвойнико́вая пло́скость ( кристалла) — twinning planeпло́скость действи́тельного изображе́ния — real image planeдиаметра́льная пло́скость (судна, самолета) — centre line (plane)пло́скость изги́ба — flexure planeпло́скость изло́ма — fracture planeпло́скость изображе́ния — image [picture] planeкардина́льная пло́скость опт. — cardinal planeкарти́нная пло́скость мат. — picture plane, plane of projectionкаса́тельная пло́скость — tangential planeкерно́вая пло́скость топ. — epipolar planeпло́скость колеба́ния — plane of vibration, vibration planeколлимацио́нная пло́скость — collimation planeко́мплексная пло́скость — complex planeпло́скость ко́мплексной переме́нной — complex planeпло́скость конта́кта стр. — contact planeкоордина́тная пло́скость — coordinate planeпло́скость кре́на — rolling planeпло́скость криста́лла — crystal planeкристаллографи́ческая пло́скость — crystallograplic planeпло́скость лё́гкого скольже́ния — plane of easy slipпло́скость меридиа́на — meridian(al) planeпло́скость ми́дель-шпанго́ута — midstationпло́скость мни́мого изображе́ния — virtual image planeнакло́нная пло́скость — inclined planeпло́скость напластова́ния горн. — bedding planeпло́скость наруше́ния горн. — dislocation planeнорма́льная пло́скость — normal planeнулева́я пло́скость — datum [reference] planeопо́рная пло́скость — plane of support, supporting planeосновна́я пло́скость — base planeпло́скость отраже́ния — reflecting planeпло́скость паде́ния — plane of incidenceпло́скость паде́ния све́та — plane of light incidenceпло́скость перспекти́вы топ. — perspective planeпло́скость пла́вания — waterplaneпло́скость поляриза́ции — plane of polarizationвраща́ть пло́скость поляриза́ции — rotate the plane of polarizationпреде́льная пло́скость ( кристалла) — end planeпредме́тная пло́скость опт. — object planeпло́скость преломле́ния — plane of refractionприва́лочная пло́скость — joint [mating] faceпроекти́вная пло́скость — projective planeпло́скость прое́кции — plane of projection, projection [projecting] planeразвора́чивать пло́скости прое́кции — open out the planes of projectionпло́скость прока́тки — rolling planeпло́скость разде́ла фаз — interfaceпло́скость разры́ва — plane of fractureпло́скость разъё́ма литейн. — jointing [parting] planeпло́скость ре́зания — cutting planeпло́скость ры́скания — yawing planeпло́скость сдви́га — shear planeпло́скость симме́трии — symmetry [principal] planeпло́скость спа́йности — cleavage planeспрямля́ющая пло́скость — rectifying planeпло́скость сраста́ния — composition planeпло́скость сре́за — shear planeпло́скость сцепле́ния — bonding planeпло́скость тангажа́ — pitching planeузлова́я пло́скость — nodal planeпло́скость усто́йчивости — stability planeфа́зовая пло́скость — phase planeфока́льная пло́скость — focal plateэквипотенциа́льная пло́скость — equipotential planeэпиполя́рная пло́скость топ. — epipolar planeпло́скость x, y мат. — x, y-plane -
62 плоскость
ж. plane -
63 искривляющийся кливаж разлома
Gold mining: curved fracture cleavageУниверсальный русско-английский словарь > искривляющийся кливаж разлома
-
64 кливаж разлома
Geology: fracture cleavage -
65 отдельность
1) General subject: rift2) Geology: cleat, cleavage, cleet, cleft, divisional, fissure without displacement, fracture without displacement, joint, jointing (породы), schistosity, seam, structure3) Chemistry: parting4) Mathematics: in a separate manner, individuality5) Psychology: singularity6) Makarov: exfoliation, separate (почвы) -
66 скол
1) Medicine: split2) Military: flake3) Engineering: chip (напр. на кристалле), chipping, cleavage, spalling4) Construction: spall5) Forestry: breaking off (of the stem in felling), butt damage (в комлевой части дерева), damage6) Metallurgy: shearing distortion7) Oil: savings8) Silicates: breach9) Drilling: fracture (деформация), shear (деформация), spading10) Sakhalin energy glossary: strike-slip (вид разлома)11) Chemical weapons: chipped spot, spalled spot -
67 сланцеватость разлома
Geology: fracture cleavageУниверсальный русско-английский словарь > сланцеватость разлома
-
68 трескаться
1) General subject: burst, chap (особ. о руках на морозе), crack, flake (о краске), flaw, pop (о каштанах в огне и т. п.), split, spring3) Medicine: flakes6) Chemistry: craze7) Construction: cleavage8) Railway term: shake9) Metallurgy: develop cracks10) Dentistry: fracture11) Drilling: cast (о дереве), chop12) Makarov: rive -
69 трещина скола
1) Geology: shear fracture2) Engineering: cleavage crack, clevage crack -
70 трещинный кливаж
Geology: fracture cleavage -
71 трещиноватость
1) General subject: jointing3) Engineering: fissuring4) Mining: rock jointing5) Oil: fracturing6) Silicates: fissiliry8) Sakhalin energy glossary: fracture porosity9) Makarov: jointing (горных пород)10) Gold mining: joint11) General subject: crevassing
См. также в других словарях:
Cleavage fracture — Cleavage fracture. См. Хрупкий излом. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
cleavage fracture — shelling off of cartilage with a small fragment of bone from the upper surface of the capitellum humeri … Medical dictionary
Quasi-cleavage fracture — Quasi cleavage fracture. См. Квази хрупкий излом по кристаллографическим плоскостям скольжения. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
fracture — [frak′chər] n. [ME < OFr < L fractura, a breaking, breach, cleft < pp. of frangere, BREAK] 1. a breaking or being broken 2. a break, crack, or split 3. a break in a body part, esp. in a bone, or a tear in a cartilage: see COMPOUND… … English World dictionary
cleavage — [n] gap break, chasm, cleft, discontinuity, divide, division, fracture, hole, rift, schism, separation, severance, split, valley; concept 513 … New thesaurus
fracture — [n] break, rupture breach, cleavage, cleft, crack, discontinuity, disjunction, displacement, fissure, fragmentation, gap, mutilation, opening, rent, rift, schism, severance, splinter, split, wound; concepts 309,513 … New thesaurus
Fracture (mineralogy) — This article is about the terminology used to describe fracture surfaces. For fractures in rocks and minerals per se, see Fracture (geology) In the field of mineralogy, fracture is a term used to describe the shape and texture of the surface… … Wikipedia
fracture — fracturable, adj. fractural, adj. fracturer, n. /frak cheuhr/, n., v., fractured, fracturing. n. 1. the breaking of a bone, cartilage, or the like, or the resulting condition. Cf. comminuted fracture, complete fracture, compound fracture,… … Universalium
Fracture — For other uses, see Fracture (disambiguation). v · d · e Materials failure modes … Wikipedia
cleavage — /klee vij/, n. 1. the act of cleaving or splitting. 2. the state of being cleft. 3. the area between a woman s breasts, esp. when revealed by a low cut neckline. 4. a critical division in opinion, beliefs, interests, etc., as leading to… … Universalium
Cleavage (geology) — This article is about rock cleavage, for cleavage in minerals see Cleavage (crystal) Different ways in which a cleavage can develop in a sedimentary rock. A: original sedimentary rock; B: pencil cleavage; C: diagenetic foliation (parallel to… … Wikipedia