-
21 clearance limit
The point to which an aircraft is granted an air traffic control clearance.(AN 2; AN 11; PANS-ATM)Пункт, дo кoтoрoгo дeйствитeльнo диспeтчeрскoe рaзрeшeниe, выдaннoe вoздушнoму судну.International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > clearance limit
-
22 clearance
1. ( диспетчерское) разрешение3. оформление (напр. воздушной перевозки)4. запас высоты, клиренс5. допуск на зазор (напр. в сочленениях)6. пролёт (напр. препятствий)clearance of the aircraft — разрешение воздушному судну (напр. на взлёт)
clearance over the threshold — безопасная высота пролёта порога (ВПП);
to en- sure safe clearance — обеспечивать безопасное расстояние (напр. между воздушными судами на аэродроме)
— to get clearance— to misjudge clearance— to request clearance -
23 clearance
зазор, промежуток, просвет; расчистка, устранение препятствий; ( диспетчерское) разрешение; испытания ( для прояснения проблемы) -
24 clearance
air traffic control clearance; ATC clearance; clearanceAuthorization for an aircraft to proceed under conditions specified by an air traffic control unit.Note 1.— For convenience, the term ‘air traffic control clearance’ is frequently abbreviated to ‘clearance’ when used in appropriate contexts.Note 2.— The abbreviated term ‘clearance’ may be prefixed by the words ‘taxi’, ‘take-off’, ‘departure’, ‘en route’, ‘approach’ or ‘landing’ to indicate the particular portion of flight to which the air traffic control clearance relates.(AN 2; AN 11; PANS-ATM)диспетчерское разрешение; разрешение УВД; разрешениеРазрешение воздушному судну действовать в соответствии с условиями, установленными диспетчерским органом.Примечание 1. Для удобства термин «диспетчерское разрешение» часто заменяется сокращённым термином «разрешение», который употребляется в соответствующих контекстах.Примечание 2. Сокращённый термин «разрешение» может употребляться с пояснительными словами «на выруливание», «на взлёт», «на вылет», «на полёт по маршруту», «на заход на посадку» или «на посадку» для обозначения этапа полёта, к которому относится диспетчерское разрешение.International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > clearance
-
25 clearance
3) строит. габарит; расстояние в свету5) ж.-д. габарит7) возд. клиренс8) возд. запас высоты9) возд. разрешение на действия в полёте10) задний угол ( резца)11) эл. воздушный промежуток12) эл. изоляционный промежуток, изоляционное расстояние13) вчт. установка в исходное состояние; сброс•clearance not within limits — зазор не соответствует допуску;to misjudge clearance — неправильно оценивать запас высоты над препятствием;to obtain a clearance — получать разрешение ( на полёт)-
actual clearance
-
adjusting clearance
-
air traffic control clearance
-
air traffic clearance
-
air-gap clearance
-
allowable clearance
-
approach clearance
-
axial end clearance
-
axial clearance
-
bearer clearance
-
bearing oil clearance
-
border flight clearance
-
bottom clearance
-
bridge clearance
-
chip clearance
-
clamp slot clearance
-
clearance of an aircraft
-
cold clearance
-
conductor clearance to earth
-
conductor-to-tower clearance
-
customs clearance
-
debris clearance
-
departure clearance
-
desired clearance
-
diametral clearance
-
door clearance
-
dump bucket clearance
-
electrode clearance
-
end clearance
-
en-route clearance
-
entry clearance
-
excessive clearance
-
exit and entrance clearance
-
expansion clearance
-
extra clearance
-
extreme clearance
-
filter cartridge removal clearance
-
flange-to-rail clearance
-
flank clearance
-
flight clearance
-
frame clearance
-
Fresnel clearance
-
gap clearance
-
ground clearance
-
height clearance
-
horizontal clearance
-
initial clearance
-
insufficient clearance
-
joint clearance
-
landing clearance
-
mast net working clearance
-
nozzle clearance
-
obstacle clearance
-
obstruction clearance
-
operating clearance
-
overhead clearance
-
pad-to-rotor clearance
-
path clearance
-
permissible clearance
-
phase-to-ground clearance
-
phase-to-phase clearance
-
platform clearance at drilling draft
-
precision clearance
-
radial clearance
-
railroad clearance
-
reduced clearance
-
restrictive clearance
-
rim clearance
-
ring back clearance
-
ring side clearance
-
running clearance
-
safety clearance
-
security clearance
-
shoe-to-drum clearance
-
side bearing clearance
-
side clearance
-
standard clearance
-
structural clearance
-
takeoff clearance
-
taxi clearance
-
terrain clearance
-
thread clearance
-
tool base clearance
-
tool clearance
-
tool normal clearance
-
tooth clearance
-
track clearance
-
unbalanced clearance
-
underbridge clearance
-
under clearance
-
unequal clearance
-
uniform clearance
-
valve clearance
-
vertical clearance
-
washer clearance
-
width clearance
-
working clearance
-
working normal clearance
-
working orthogonal clearance
-
zero clearance -
26 clearance
1. зазор; промежуток; просвет3. испытанияair traffic control clearancealtitude clearanceblade-tip clearanceblade-tip-to-shroud clearancecontroller clearanceequipment clearancesflight clearanceflight envelope clearanceflutter clearancefuselage-to-runway clearanceground clearanceheading clearancelanding clearancemain rotor/tail rotor clearanceobstacle clearancepropeller clearancerotor clearanceshock-lip clearancestability clearancetail clearancetakeoff clearanceterrain clearanceturbine-blade tip clearancewheel brake clearanceworking clearance around the aircraft -
27 clearance certificate
1) гос. упр., торг. таможенный сертификат* ( документ об успешном прохождении процедур таможенного контроля)See:2) гос. фин. = tax clearance certificate -
28 clearance volume
1. мертвый объем2. объем камеры сгоранияEnglish-Russian big polytechnic dictionary > clearance volume
-
29 customs clearance
-
30 custom clearance
-
31 customs clearance
-
32 customs clearance
English-Russian big polytechnic dictionary > customs clearance
-
33 air traffic control clearance
air traffic control clearance; ATC clearance; clearanceAuthorization for an aircraft to proceed under conditions specified by an air traffic control unit.Note 1.— For convenience, the term ‘air traffic control clearance’ is frequently abbreviated to ‘clearance’ when used in appropriate contexts.Note 2.— The abbreviated term ‘clearance’ may be prefixed by the words ‘taxi’, ‘take-off’, ‘departure’, ‘en route’, ‘approach’ or ‘landing’ to indicate the particular portion of flight to which the air traffic control clearance relates.(AN 2; AN 11; PANS-ATM)диспетчерское разрешение; разрешение УВД; разрешениеРазрешение воздушному судну действовать в соответствии с условиями, установленными диспетчерским органом.Примечание 1. Для удобства термин «диспетчерское разрешение» часто заменяется сокращённым термином «разрешение», который употребляется в соответствующих контекстах.Примечание 2. Сокращённый термин «разрешение» может употребляться с пояснительными словами «на выруливание», «на взлёт», «на вылет», «на полёт по маршруту», «на заход на посадку» или «на посадку» для обозначения этапа полёта, к которому относится диспетчерское разрешение.International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > air traffic control clearance
-
34 ATC clearance
air traffic control clearance; ATC clearance; clearanceAuthorization for an aircraft to proceed under conditions specified by an air traffic control unit.Note 1.— For convenience, the term ‘air traffic control clearance’ is frequently abbreviated to ‘clearance’ when used in appropriate contexts.Note 2.— The abbreviated term ‘clearance’ may be prefixed by the words ‘taxi’, ‘take-off’, ‘departure’, ‘en route’, ‘approach’ or ‘landing’ to indicate the particular portion of flight to which the air traffic control clearance relates.(AN 2; AN 11; PANS-ATM)диспетчерское разрешение; разрешение УВД; разрешениеРазрешение воздушному судну действовать в соответствии с условиями, установленными диспетчерским органом.Примечание 1. Для удобства термин «диспетчерское разрешение» часто заменяется сокращённым термином «разрешение», который употребляется в соответствующих контекстах.Примечание 2. Сокращённый термин «разрешение» может употребляться с пояснительными словами «на выруливание», «на взлёт», «на вылет», «на полёт по маршруту», «на заход на посадку» или «на посадку» для обозначения этапа полёта, к которому относится диспетчерское разрешение.International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > ATC clearance
-
35 customs control
межд. эк. таможенный контроль (совокупность мер и действий, осуществляемых таможенными органами в целях обеспечения соблюдения таможенного законодательства)See: -
36 air traffic control clearance
Большой англо-русский и русско-английский словарь > air traffic control clearance
-
37 air traffic (control )clearance
Англо-русский словарь технических терминов > air traffic (control )clearance
-
38 air traffic (control )clearance
Англо-русский словарь технических терминов > air traffic (control )clearance
-
39 aerodrome control tower clearance
Универсальный англо-русский словарь > aerodrome control tower clearance
-
40 air traffic control clearance
1) Авиация: разрешение службы управления воздушным движением2) Техника: диспетчерское разрешение (на выполнение полёта)3) Макаров: разрешение на полёт (разрешение самолёту на полёт при условиях, указанных службой контроля воздушного движения)Универсальный англо-русский словарь > air traffic control clearance
См. также в других словарях:
clearance control — See ground clearance control … Dictionary of automotive terms
Active tip-clearance control — Active clearance control (ACC) is a method used in gas turbines to improve fuel efficiency. This is achieved by controlling the tip clearance. It is particularly effective on turbofans since they are required to respond quickly to changes of the… … Wikipedia
ground clearance control — A small lever near the park brake of cars with hydropneumatic suspension that allows ground clearance to be increased for crossing rough terrain or when changing a wheel … Dictionary of automotive terms
control — [1] A device or mechanism for adjusting a component. See cruise control. [2] The ability of the driver to make a vehicle perform as required. [3] To regulate. [4] Automatic or manual device used to stop, start, and/or regulate flow of gas, liquid … Dictionary of automotive terms
clearance — A given amount of space between two parts such as between piston and cylinder, bearing and journal , etc. Also see bearing clearance front wheel tire clearance ground clearance control ground clearance lateral clearance lateral tire cl … Dictionary of automotive terms
clearance — [klir′əns] n. 1. an act or instance of clearing 2. the clear space or distance between moving objects or mechanical parts, or between a moving object and that which it passes through, over, under, etc. 3. official, esp. governmental,… … English World dictionary
clearance — n. act of clearing away 1) slum clearance authorization 2) to give; receive clearance for 3) customs clearance 4) clearance to + inf. (the control tower gave the pilot clearance to land) space between parts 5) valve clearance certification of… … Combinatory dictionary
clearance void times — A pilot may receive a clearance when operating from an airport without a control tower that provides the clearance will be void if the aircraft is not airborne by a specific time. Pilots who do not depart prior to the clearance void time must… … Aviation dictionary
clearance limit — The point to which an aircraft is granted an air traffic control clearance (ICAO). Normally, an aircraft should be cleared for the entire route, but under certain conditions, a short range clearance procedure is used in which clearance is issued… … Aviation dictionary
Control del tráfico aéreo — En este artículo sobre aviación se detectaron los siguientes problemas: Necesita ser wikificado conforme a las convenciones de estilo de Wikipedia. Carece de fuentes o referencias que aparezcan en una fuente acreditada. Requiere una revisión… … Wikipedia Español
Control Data Corporation — (CDC) was a supercomputer firm. For most of the 1960s, it built the fastest computers in the world by far, only losing that crown in the 1970s after Seymour Cray left the company to found Cray Research, Inc. (CRI). CDC was one of the nine major… … Wikipedia