Перевод: со всех языков на латышский

с латышского на все языки

clear

  • 81 display

    [di'splei] 1. verb
    1) (to set out for show: The china was displayed in a special cabinet.) izstādīt
    2) (to show: She displayed a talent for mimicry.) izrādīt
    2. noun
    1) ((an) act of showing or making clear: a display of military strength.) izrādīšana
    2) (an entertainment etc intended to show the ability etc of those taking part: a dancing display.) skate
    3) (something which shows or sets out something else: an advertising display.) izcelšana
    4) (the part of a video recorder, calculator, digital watch etc that shows numbers, the date, time, or other information.) displejs
    * * *
    skate, izstāde; izrādīšana; izcelšana, izdalīšana; displejs, ekrānpults; demonstrēt, izstādīt; izrādīt; izcelt, izdalīt

    English-Latvian dictionary > display

  • 82 doubtful

    1) (feeling doubt; uncertain what to think, expect etc: He is doubtful about the future of the school.) kaut ko apšaubīt
    2) (able to be doubted; not clear: The outcome is doubtful; a doubtful result.) šaubīgs; apšaubāms
    3) (uncertain but rather unlikely, unhopeful etc: It is doubtful whether this will work; a doubtful improvement.) neskaidrs; apšaubāms
    4) (suspicious: He's rather a doubtful character.) šaubīgs; aizdomīgs
    * * *
    apšaubāms; nenoteikts, neskaidrs; aizdomīgs, šaubīgs

    English-Latvian dictionary > doubtful

  • 83 drain

    [drein] 1. verb
    1) (to clear (land) of water by the use of ditches and pipes: There are plans to drain the marsh.) drenēt, nosusināt
    2) ((of water) to run away: The water drained away/off into the ditch.) notecēt; aizplūst
    3) (to pour off the water etc from or allow the water etc to run off from: Would you drain the vegetables?; He drained the petrol tank; The blood drained from her face.) nosusināt; notecināt; tecēt
    4) (to drink everything contained in: He drained his glass.) iztukšot
    5) (to use up completely (the money, strength etc of): The effort drained all his energy.) izsūkt (spēkus u.tml.)
    2. noun
    1) (something (a ditch, trench, waterpipe etc) designed to carry away water: The heavy rain has caused several drains to overflow.) drena; novadcaurule; noteka
    2) (something which slowly exhausts a supply, especially of one's money or strength: His car is a constant drain on his money.) (spēku, naudas) tērētājs; izsūcējs
    - draining-board
    - drainpipe
    - down the drain
    * * *
    drena, novadcaurule; kanalizācijas caurule; kanalizācijas sistēma; drenāžas caurulīte; izsīkums; aizplūšana; glāzīte, malks; drenēt, nosusināt; nožāvēt; drenēt; izdzert tukšu, iztukšot; izsūkt

    English-Latvian dictionary > drain

  • 84 dredge

    I [dre‹] verb
    (to deepen or clear the bed of (a river etc) by bringing up mud.) bagarēt
    II [dre‹] verb
    (to sprinkle (food with sugar etc): pancakes dredged with sugar.) apkaisīt (ar cukuru u.tml.)
    * * *
    bagars; bagarēt; apkaisīt

    English-Latvian dictionary > dredge

  • 85 dull

    1) (slow to learn or to understand: The clever children help the dull ones.) stulbs; truls
    2) (not bright or clear: a dull day.) apmācies; drūms; blāvs
    3) (not exciting or interesting: a very dull book.) neinteresants; garlaicīgs
    - dullness
    * * *
    padarīt neasu; notrulināt; aptumšot; sabojāt; neass, truls; nespodrs, blāvs; neinteresants, garlaicīgs; dobjš; vājš; apmācies, drūms; nospiests, nomākts; truls, stulbs; panīcis

    English-Latvian dictionary > dull

  • 86 explain

    [ik'splein]
    1) (to make (something) clear or easy to understand: Can you explain the railway timetable to me?; Did she explain why she was late?) paskaidrot
    2) (to give, or be, a reason for: I cannot explain his failure; That explains his silence.) izskaidrot
    - explanatory
    - explain away
    * * *
    izskaidrot, paskaidrot

    English-Latvian dictionary > explain

  • 87 expressly

    adverb (in clear, definite words: I expressly forbade you to do that.) skaidri izteikti; īpaši
    * * *
    skaidri; īpaši

    English-Latvian dictionary > expressly

  • 88 first of all

    (to begin with; the most important thing is: First of all, let's clear up the mess; First of all, the scheme is impossible - secondly, we can't afford it.) vispirms
    * * *
    vispirms

    English-Latvian dictionary > first of all

  • 89 focus

    ['foukəs] 1. plurals - focuses, foci; noun
    1) (the point at which rays of light meet after passing through a lens.) fokuss
    2) (a point to which light, a look, attention etc is directed: She was the focus of everyone's attention.) centrs
    2. verb
    1) (to adjust (a camera, binoculars etc) in order to get a clear picture: Remember to focus the camera / the picture before taking the photograph.) nostādīt fokusā
    2) (to direct (attention etc) to one point: The accident focussed public attention on the danger.) koncentrēt (uzmanību u.tml.)
    - in
    - out of focus
    * * *
    fokuss; viduspunkts, centrs; nostādīt fokusā; koncentrēt

    English-Latvian dictionary > focus

  • 90 gravity

    ['ɡræ-]
    noun The gravity of the situation was clear to us all.) nopietnība; svarīgums
    * * *
    svarīgums, nopietnība

    English-Latvian dictionary > gravity

  • 91 hazy

    1) (misty: a hazy view of the mountains.) dūmakains
    2) (not clear or certain: a hazy idea; I'm a bit hazy about what happened.) neskaidrs
    * * *
    dūmakains, miglains; neskaidrs; ieskurbis

    English-Latvian dictionary > hazy

  • 92 hedge

    [he‹] 1. noun
    (a line of bushes etc planted so closely together that their branches form a solid mass, grown round the edges of gardens, fields etc.) dzīvžogs
    2. verb
    1) (to avoid giving a clear answer to a question.) izvairīties (no tiešas atbildes)
    2) ((with in or off) to enclose (an area of land) with a hedge.) nožogot ar dzīvžogu
    - hedgerow
    * * *
    dzīvžogs; aizsarglīdzeklis, nodrošinājums; nožogot ar dzīvžogu; nodrošināties; izvairīties

    English-Latvian dictionary > hedge

  • 93 hunch

    (an idea or belief based on one's feelings or suspicions rather than on clear evidence: I have a hunch he'll be late.) nojauta; aizdomas
    - hunchbacked
    - hunched up
    * * *
    kupris; biezs rieciens, bieza šķēle; nojausma, nojauta; sakumpt, salīkt

    English-Latvian dictionary > hunch

  • 94 illuminating

    adjective (helping to make something clear: an illuminating discussion.) izskaidrojošs; apgaismojošs
    * * *
    apgaismojošs, izskaidrojošs

    English-Latvian dictionary > illuminating

  • 95 inaudible

    [in'o:dəbl]
    (not loud or clear enough to be heard: Her voice was inaudible because of the noise.) nedzirdams
    - inaudibility
    * * *
    nedzirdams

    English-Latvian dictionary > inaudible

  • 96 indecisive

    1) (not producing a clear decision or a definite result: an indecisive battle.) neizšķirošs
    2) (unable to make firm decisions: indecisive person.) neizlēmīgs; neapņēmīgs
    * * *
    neizšķirts; neizlēmīgs, neizšķirīgs

    English-Latvian dictionary > indecisive

  • 97 indication

    noun There are clear indications that the war will soon be over; He had given no indication that he was intending to resign.) norādījums; pazīme
    * * *
    norādījums; rādījums; simptoms, pazīme; indikācija

    English-Latvian dictionary > indication

  • 98 indistinct

    [indi'stiŋkt]
    (not clear to the eye, ear or mind; not distinct: an indistinct outline of a ship; His speech is rather indistinct.) neskaidrs
    - indistinctness
    * * *
    neskaidrs

    English-Latvian dictionary > indistinct

  • 99 legible

    ['le‹əbl]
    (clear enough to be read: The writing was faded but still legible.) (par rokrakstu) salasāms; skaidrs
    - legibility
    * * *
    salasāms, skaidrs

    English-Latvian dictionary > legible

  • 100 liquid

    ['likwid] 1. adjective
    (able to flow; not solid, but not a gas: liquid nitrogen; The ice-cream has become liquid.) šķidrs
    2. noun
    (a substance which flows, like water: a clear liquid.) šķidrums
    - liquidate
    - liquidation
    - liquidator
    - liquidize
    - liquidise
    - liquidizer
    - liquidiser
    * * *
    šķidrums; plūdenis; šķidrs; valgans, ūdeņains, izplūdis; dzidrs, gaišs; dziedošs, melodisks; plūdeņu; nepastāvīgs, nenoteikts; viegli realizējams

    English-Latvian dictionary > liquid

См. также в других словарях:

  • clear — [klir] adj. [ME cler < OFr < L clarus, orig., clear sounding, hence clear, bright: for IE base see CLAMOR] 1. free from clouds or mist; bright; light [a clear day] 2. free from cloudiness, muddiness, etc.; transparent or pure; not turbid [a …   English World dictionary

  • Clear — (kl[=e]r), a. [Compar. {Clearer} ( [ e]r); superl. {Clearest}.] [OE. cler, cleer, OF. cler, F. clair, fr.L. clarus, clear, bright, loud, distinct, renowned; perh. akin to L. clamare to call, E. claim. Cf. {Chanticleer}, {Clairvoyant}, {Claret},… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Clear — may refer to: Contents 1 Music 2 Business 3 Technology 4 …   Wikipedia

  • clear — adj 1: unencumbered by outstanding claims or interests a search showed the title was clear 2: free from doubt or ambiguity Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 …   Law dictionary

  • clear — adj 1 Clear, transparent, translucent, lucid, pellucid, diaphanous, limpid are comparable when they mean having the property of being literally or figuratively seen through. Something is clear which is free from all such impediments to the vision …   New Dictionary of Synonyms

  • Clear — Clear, v. t. [imp. & p. p. {Cleared}; p. pr. & vb. n. {Clearing}.] 1. To render bright, transparent, or undimmed; to free from clouds. [1913 Webster] He sweeps the skies and clears the cloudy north. Dryden. [1913 Webster] 2. To free from… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • clear — ► ADJECTIVE 1) easy to perceive or understand. 2) leaving or feeling no doubt. 3) transparent; unclouded. 4) free of obstructions or unwanted objects. 5) (of a period of time) free of commitments. 6) free from disease, contamination, or guilt. 7) …   English terms dictionary

  • clear — [adj1] cloudless, bright clarion, crystal, fair, fine, halcyon, light, luminous, pleasant, rainless, shining, shiny, sunny, sunshiny, unclouded, undarkened, undimmed; concepts 525,617,627 Ant. cloudy, dark, dim, dull, fuzzy, gloomy, shadowy,… …   New thesaurus

  • clear — clear; clear·age; clear·ance; clear·ly; clear·ness; clear·starch; un·clear; clear·cole; clear·er; clear·head·ed·ly; un·clear·ly; un·clear·ness; …   English syllables

  • clear — clear, clearly The grammatical situation is similar to that in the preceding entry, with clear available as an adverb in two principal meanings, (1) ‘completely’ (They got clear away), (2) ‘in a clear manner, with clear effect’ (They spoke out… …   Modern English usage

  • clear up — {v.} 1. To make plain or clear; explain; solve. * /The teacher cleared up the harder parts of the story./ * /Maybe we can clear up your problem./ 2. To become clear. * /The weather cleared up after the storm./ 3. To cure. * /The pills cleared up… …   Dictionary of American idioms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»