-
21 channel
1) канал (1. тракт передачи данных; носитель передаваемых данных 2. ресурсы системы связи или системы вещания, выделяемые для передачи определённых данных 3. любой из составляющих сигналов в стереофонии или квадрафонии 4. тлв. любой из сигналов цветности 5. любой из сигналов в многоканальной системе 6. пп. область между истоком и стоком в полевом транзисторе, канальная область 7. микр. область между соседними матрицами логических элементов в специализированной ИС) || использовать канал; передавать по каналу; канализировать || канальный2) образовывать канал; формировать канал3) тракт; трасса; шина4) дорожка (напр. магнитной ленты)5) ствол ( в радиорелейной линии)6) вчт. шина•- access channel
- access grant channel
- accompanying audio channel
- accompanying sound channel
- active channel
- actuating channel
- additive-noise channel
- adjacent audio channel
- adjacent channel
- allocated channel
- alpha channel
- alternate channel
- analog data channel
- analog data transfer channel
- arithmetic channel
- associated channel
- asynchronously multiplexed channel
- audio channel
- audio-frequency channel
- auxiliary channel
- available channel
- aviation channel
- B channel
- back channel
- backward channel
- band-limited channel
- basic channel
- bearer channel
- binary channel
- binary erasure channel
- binary symmetric channel
- binary symmetric dependent channel
- binary symmetric independent channel
- BL channel
- block-multiplexer channel
- blue channel
- brightness channel
- broad-band channel
- broadcast channel
- broadcast control channel
- bulk channel
- buried channel
- burst channel
- burst-error channel
- busy channel
- bypass channel
- byte-multiplexer channel
- calling channel
- camera channel
- carrier channel
- carrier current channel
- chocked channel
- chroma channel
- chromaticity channel
- chrominance channel
- citizen band channel
- class D channel
- class E channel
- clear channel
- coherent channel
- color channel
- color transmitting channel
- color-difference channel
- color-sync channel
- color-sync processing channel
- command channel
- common channel
- common-user channel
- communication channel
- companded channel
- conducting channel
- conductive channel
- contiguous channels
- control channel
- cross-polarized channels
- D channel
- data channel
- data transfer channel
- dedicated channel
- dedicated control channel
- deep channel
- deep sound channel
- default color channels
- delta channel
- demand-assigned channel
- demodulator channel
- depletion channel
- dial-up channel
- difference channel
- diffuse optical channel
- digital data channel
- digital data transfer channel
- dipole channel
- direct memory access channel
- direct-access radar channel
- discrete channel
- discrete memoryless channel
- discrete-input channel
- display data channel 1
- display data channel 2
- display data channel
- diversity channel
- DMA channel
- dogleg channel
- domain-tip propagation channel
- Doppler-shifted channel
- duplex channel
- emergency radio channel
- engineering channel
- excitation channel
- fading channel
- fast associated control channel
- fast-acting channel
- feedback channel
- FET channel
- fiber channel
- fiber-optic communication channel
- field-effect transistor channel
- fixed-tuned channel
- forward channel
- four-wire channel
- frequency-modulation broadcast channel
- full rate traffic channel
- Gaussian channel
- green channel
- guard channel
- half rate traffic channel
- half-duplex channel
- hard-limited channel
- high-frequency channel
- horizontal channel
- I channel
- I/O channel
- idle channel
- induced channel
- information bearer channel
- information channel
- input channel
- input/output channel
- interference channel
- Internet relay chat channel
- interrupt channel
- inversion channel
- ion channel
- ion-implanted channel
- ionospheric channel
- IRC channel
- isolating channel
- jammed channel
- L channel
- leased channel
- left front channel
- left rear channel
- left stereo channel
- left stereophonic channel
- line-of-sight channel
- local channel
- logical channel
- low-frequency channel
- luminance channel
- M channel
- melting channel
- memory channel
- memoryless channel
- meteor-burst channel
- MIDI channel
- monochrome channel
- multipath channel
- multipath-fading resistant channel
- multiple-access channel
- multiplex channel
- multiuser channel
- narrow-band channel
- news-talk-sports channel
- noiseless channel
- noisy channel
- nonswitched channel
- n-type channel
- off-hook channel
- one-way channel
- on-hook channel
- optical channel
- optical scatter channel
- ordinary channel
- output channel
- paging channel
- percolating conduction channel
- permanent virtual channel
- photo-defined channel
- picture channel
- pilot channel
- plasma channel
- primary color channel
- programmed channel
- p-type channel
- Q channel
- R channel
- radio channel
- radio-frequency channel
- random access channel
- Rayleigh channel
- read/write channel
- recording channel
- red channel
- reference channel
- regional channel
- relay channel
- rented channel
- reproducing channel
- reverberation channel
- right front channel
- right rear channel
- right stereo channel
- right stereophonic channel
- S channel
- scatter channel
- scribe channel
- sealed channel
- second channel
- selector channel
- serial management channel
- service channel
- shared channel
- side-lobe blanker channel
- side-lobe canceller channel
- signal channel
- signaling channel
- simplex channel
- single channel per carrier
- SLB channel
- SLC channel
- slow associated control channel
- sofar channel
- sound channel
- spacecraft channel
- SPX channel
- standard broadcast channel
- standard broadcasting channel
- stereo channel
- stereophonic channel
- subcarrier channel
- subcarrier-regeneration channel
- sum channel
- superconducting channel
- supervisory channel
- surface channel
- switched channel
- symmetrical channel
- synchronizing channel
- telecommunication channel
- telegraph channel
- telemeter channel
- telemetering channel
- telephone channel
- television channel
- time-derived channel
- time-division multiplex channel
- time-varying channel
- tone channel
- top channel
- traffic channel
- transfer channel
- transponder channel
- troposcatter channel
- two-wire channel
- undersea communication channel
- vertical channel
- VESA media channel
- vestigial-sideband channel
- VF channel
- VHF channel
- video-frequency channel
- virtual channel
- vision channel
- VM channel
- voice channel
- voice-band channel
- voice-frequency channel
- voice-grade channel
- waveguide channel
- wide-band channel
- wireless channel
- wire-tap channel
- write channelThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > channel
-
22 data
pl. от datumданные; информация; сведения- absolute data
- actual data
- adjusted data
- aggregated data
- alphanumeric data
- alphameric data
- alphabetic data
- analog data
- anomalous data
- applied data
- arrayed data
- asynchronous data
- attribute data
- autocorrelated data
- available data
- background data
- bad data
- biased data
- binary data
- binary raster data
- bipolar-valued data
- bipolar data
- bit strring data
- blocked data
- Boolean data
- built-in data
- business data
- byte-width data
- cache data
- cached data
- canned data
- carry-over data
- chain data
- character string data
- classified data
- clean data
- clear data
- coded data
- common data
- compacted data
- compatible data
- comprehensive data
- computer usage data
- computer-generated data
- concatenated data
- confidential data
- constitutional data
- constructed test data
- constructed data
- contiguous data
- continuous data
- continuous tone raster data
- control data
- coordinate data
- correction data
- critical data
- cumulative data
- current data
- data received into the keyboard
- database data
- debugging data
- decimal data
- derived data
- descriptive data
- destination data
- digital data
- digital-voice data
- digitized data
- dirty data
- discrete data
- disembodied data
- dispersed data
- documentary data
- downloaded data
- duplicate data
- dynamic data
- encoded data
- encrypted data
- engineering data
- error data
- evaluation data
- event-level data
- event data
- expect data
- expedited data
- false data
- field data
- field-performance data
- file data
- filed data
- fixed-point data
- flagged data
- floating-point data
- formatted data
- go-no-go data
- GPS data
- graphic data
- hierarchical data
- historical data
- Hollerith data
- host data
- housekeeping data
- image data
- immediate data
- imperfect data
- improper data
- incoming data
- incomplete data
- incremental data
- indexed data
- indicative data
- information data
- initial data
- input data
- integer data
- integrated data
- interactive data
- intermediate control data
- intermediate data
- intersection data
- invisible data
- job data
- key-punched data
- label data
- language data
- latched data
- line data
- list-structured data
- live data - logged data
- long constrained data
- lost data
- low delay data
- low-activity data
- machine-readable data
- major control data
- management data
- mask data
- masked data
- mass data
- master data
- meaningful data
- meaning data
- meaningless data
- mechanized data
- minor control data
- misleading data
- missing data
- model-made data
- multidimensional data
- multiple data
- multiplexed data
- multiuser accessible data
- N-bit data
- nonformatted data
- non-numeric data
- normal data
- null data
- numerical character data
- numeric character data
- numerical data
- numeric data
- observed data
- off-chip data
- on-line data
- operational data
- outgoing data
- outlying data
- output data
- packed data
- parallel data
- pattern data
- photo frame data
- pixel data
- pointer data
- pooled data
- poor data
- preformatted data
- primary data
- private data
- problem data
- public data
- punched data
- random test data
- ranked data
- rating data
- raw data
- real-time data
- recovery data
- reduced data
- referenced data
- refined data
- rejected data
- relative data
- relevant data
- reliability data
- reliable data
- remote data
- replicated data
- representative data
- run data
- sampled data
- schematic data
- scratch data
- secondary data
- sensitive data
- sensory data
- serial data
- shared data
- simulation data
- software problem data
- source data
- specified data
- speech data
- stale data
- stand-alone data
- starting data
- statement label data
- static data
- status data
- stored data
- string data
- structured data
- suspect data
- symptom data
- synthetic data
- system control data
- system output data
- tabular data
- tagged data
- task data
- telecommunications data
- test data
- time-referenced data
- timing data
- token data
- tooling data
- transaction data
- transcriptive data
- transient data
- transparent data
- trouble-shooting data
- true data
- tuple-structured data
- uncompatible data
- unconstrained delay data
- under voice data
- unformatted data
- ungrouped data
- unpacked data
- untagged data
- updatable data
- user data
- valid data
- variable data
- vectorized data
- video data data
- virtual data
- visible data
- warranty data
- wavefront data
- zero dataEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > data
-
23 copy
1) (издательский) оригинал2) копия || копировать3) оттиск; репродукция || получать оттиски4) лист бумаги формата 40,6x50,8 см5) строка текста (в фотонаборной машине)6) тетрадь7) экземплярАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > copy
-
24 button
1) кнопка, клавиша3) электрод•- AC button
- activate button
- ADAPTOR/TAPE MONITOR button
- all-clear button
- AUTO SP/LP TIMER button
- auto-edit button
- band select button
- blank button
- brightness button
- C Memory button
- C Reset button
- Cal button
- calibration button
- call button
- cancel button
- CARTRIDGE button
- cassette-deck buttons
- CD button
- CD-player control buttons
- CH button
- CH SET button
- channel button
- check button
- coded dial button
- color adjustment button
- color selecting button
- COLOR SYSTEM button
- contrast button
- control button
- COUNTER RESET button
- DAILY button
- DATA SYSTEM button
- Delete button
- DEMO button
- direct access button
- Direct button
- direct call button
- EDIT button
- EJECT button
- emergency button
- external line buttons
- Fade-in button
- Fade-out button
- fast forward button
- FF button
- first locking button
- Flash button
- FM MODE button
- function buttons
- GEC ON/OFF button
- group selection button
- handsfree button
- HIGH button
- Hook button
- Horizontal Centering button
- Horizontal Size button
- Index Search buttons
- indicator button
- Intercom button
- LOUD button
- LOUDNESS button
- M1-M4 buttons
- MANUAL button
- Message Searching button
- MS/CUE button
- MS/REVIEW button
- multifunctional button
- MUTING button
- NORMAL button
- numberic buttons
- OK button
- one-touch buttons
- OPEN/CLOSE button
- OPERATE button
- OSD button
- panic ARM button
- PAUSE button
- PHONO button
- Pincushion button
- PLAY button
- PLAYER button
- Power button
- PREVIEW button
- PRGRM button
- program button
- PUSH-JOG button
- push-to-talk button
- Q-peak-search button
- random button
- REC MUTE button
- REC/REC MUTE button
- Recall button
- Receive button
- RECORDER button
- Redial button
- Repeat button
- Reset button
- Resetting button
- Rev Mode button
- Reverse Mode button
- Review button
- Rewind button
- Ringer button
- Rotation button
- route button
- run button
- SCENE FINDER button
- SEARCH button
- second locking button
- SKIP button
- SLEEP button
- Smart button
- SOURCE-DIRECT button
- SP/LP/EP button
- SPEAKERS A button
- SPEAKERS B button
- speed dialing button
- start button
- Start/Copy button
- Station preset buttons
- STOP button
- STORE button
- SUBSONIC button
- SYNCHRO DUBBING button
- SYNCHRO RECORDING button
- Talk On/Off button
- Talkback button
- talk-listen button
- Tape 1 button
- Tape 2/DAT button
- time button
- time-disconnecting button
- TIMER button
- Tone button
- TUNER button
- TV VOL +/-button
- TV/VCR button
- TV/VIDEO button
- Vertical Centering button
- Vertical Size button
- VIDEO/AUX button
- volume control buttons
- wait button
- WEEKLY button
- ZERO RETURN buttonEnglish-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > button
-
25 effect
1. эффект; 2. декоративный рисунок; цветовой рисунок @abrading effect истирающее или абразивное воздействие @anticrease effect противосминаемая отделка @argyle effect ромбовидный рисунок из нитей разных цветов @basket effect рисунок переплетения "рогожка"; рисунок переплетения "панама" @bird's eye color effect рисунок переплетения "птичий глаз"; ажурное переплетение @carding effect эффективность чесания, эффективность прочёса, степень прочёса @check color-and-weave effect пестротканый шашечный рисунок @clear interlacing effect чёткий рисунок переплетения @cockled effect 1. гофрировка; 2. тиснение; 3. крепирование @color-and-weave effect пестротканый рисунок @cord effect рисунок в рубчик @crepe effect 1. креповый эффект; 2. крепирование @crimping effect извитость @curl effects извитые эффекты (имитация уточного ворса) @cushion effect амортизирующее действие @destructive effect разрушающее действие @drape effect драпируемость @embossed effect 1. тиснение; 2. гофрировка; 3. крепирование @good effect красивый внешний вид @granulated effect зернистый эффект @interlacing effect рисунок переплетения @jacquard effect жаккардовый рисунок переплетения @lace effect 1. ажурный эффект; кружевной эффект; 2. перевивочый рисунок переплетения @limp effect эффект мягчительной обработки @lozenge effect ромбовидный рисунок "лозанж" @open-work effect ажурный эффект; кружевной эффект @pattern effect модельный рисунок @pompadour effect рисунок "помпадур" (создаваемый комбинацией розового, голубого и ярко-жёлтого цветов) @pulled effect эффект вытягивания (дающий белые полосы, в окрашенной ткани) @raised effect ворсовый эффект @resist effect резерв (при крашении) @shot effect "шанжан" (переливчатый эффект на ткани) @shoulder effect of cold-drawing образование шеек при холодном вытягивании синтетических волокон @skin effects характер поверхности @striped warpwise effect полосатость по основе (порок ткани) @textured effect тканый рисунок переплетения @tick effect рисунок переплетения "птичий глаз" @tuck stitch effect ажурный эффект; прессовый эффект @two-tone effects двухоттеночные эффекты @warp effect основный настил @warpiness effect полосатость по основе (порок ткани) @weft effect уточный настил @ -
26 effect
1. эффект; 2. декоративный рисунок; цветовой рисунок @abrading effect истирающее или абразивное воздействие @anticrease effect противосминаемая отделка @argyle effect ромбовидный рисунок из нитей разных цветов @basket effect рисунок переплетения "рогожка"; рисунок переплетения "панама" @bird's eye color effect рисунок переплетения "птичий глаз"; ажурное переплетение @carding effect эффективность чесания, эффективность прочёса, степень прочёса @check color-and-weave effect пестротканый шашечный рисунок @clear interlacing effect чёткий рисунок переплетения @cockled effect 1. гофрировка; 2. тиснение; 3. крепирование @color-and-weave effect пестротканый рисунок @cord effect рисунок в рубчик @crepe effect 1. креповый эффект; 2. крепирование @crimping effect извитость @curl effects извитые эффекты (имитация уточного ворса) @cushion effect амортизирующее действие @destructive effect разрушающее действие @drape effect драпируемость @embossed effect 1. тиснение; 2. гофрировка; 3. крепирование @good effect красивый внешний вид @granulated effect зернистый эффект @interlacing effect рисунок переплетения @jacquard effect жаккардовый рисунок переплетения @lace effect 1. ажурный эффект; кружевной эффект; 2. перевивочый рисунок переплетения @limp effect эффект мягчительной обработки @lozenge effect ромбовидный рисунок "лозанж" @open-work effect ажурный эффект; кружевной эффект @pattern effect модельный рисунок @pompadour effect рисунок "помпадур" (создаваемый комбинацией розового, голубого и ярко-жёлтого цветов) @pulled effect эффект вытягивания (дающий белые полосы, в окрашенной ткани) @raised effect ворсовый эффект @resist effect резерв (при крашении) @shot effect "шанжан" (переливчатый эффект на ткани) @shoulder effect of cold-drawing образование шеек при холодном вытягивании синтетических волокон @skin effects характер поверхности @striped warpwise effect полосатость по основе (порок ткани) @textured effect тканый рисунок переплетения @tick effect рисунок переплетения "птичий глаз" @tuck stitch effect ажурный эффект; прессовый эффект @two-tone effects двухоттеночные эффекты @warp effect основный настил @warpiness effect полосатость по основе (порок ткани) @weft effect уточный настил @ -
27 set
1) набор; комплект- semiconductor assembly set - set of Belleville springs - set of conventional set - set of drawing instruments - set of gate patterns - set of gauge blocks - set of logical elements - set of statistical data - set of technical aids- snap set2) партия3) совокупность; множество4) установка; агрегат- desk telephone set - dial telephone set- gear set- local-battery telephone set - man-pack radio set - multi-operator welding set - sound-powered telephone set - wall telephone set5) регулировка; настройка || регулировать; настраивать6) группа; ансамбль7) класс; семейство9) схватывание || схватываться10) затвердевание || затвердевать11) крепление || закреплять12) геол. свита пород13) осадка (грунта) || оседать ( о грунте)14) радиоточка15) спорт сет16) включать, приводить в действие17) мат. множествоset closed under operation — множество, замкнутое относительно операции
- absolutely compact set - absolutely continuous set - absolutely convex set - absolutely irreducible set - absolutely measurable set - affinely independent set - affinely invariant set - algebraically independent set - almost finite set - almost full set - angular cluster set - asymptotically indecomposable set - at most denumerable set - centro-symmetric set - completely bounded set - completely continuous set - completely generating set - completely improper set - completely irreducible set - completely nonatomic set - completely normal set - completely ordered set - completely productive set - completely reducible set - completely separable set - constructively nonrecursive set - convexly independent set - countably infinite setto set aside — не учитывать, не принимать во внимание; откладывать
- cut set- cyclically ordered set - deductively inconsistent set - derived set - doubly well-ordered set - dual set of equations - dynamically disconnected set - effectively enumerable set - effectively generating set - effectively nonrecursive set - effectively simple set - enumeration reducible set - finely perfect set - finitely definite set - finitely measurable set- flat set- full set- fully reducible set - functionally closed set - functionally complete set - functionally open set - fundamental probability set - generalized almost periodic set- goal set- internally stable set- knot set- left directed set - left normal set - left-hand cluster set - linearly ordered set - local peak set - locally arcwise set - locally closed set - locally compact set - locally connected set - locally contractible set - locally convex set - locally finite set - locally invariant set - locally negligible set - locally null set - locally polar set - locally polyhedral set - metrically bounded set - metrically dense set - multiply ordered set - nearly analytic set - nearly closed set - nonvoid set - normally ordered set- null set- open in rays set - partitioned data set- peak set- pole set- positively homothetic set- pure set- radially open set - rationally independent set - recursively creative set - recursively indecomposable set - recursively isomorphic set - recursively productive set - regularly convex set - regularly situated sets - relatively closed set - relatively compact set - relatively dense set - relatively interpretable set - relatively open set - right normal set - right-hand cluster set- scar set- sequentially complete set - serially ordered set - set of elementary events - set of first category - set of first kind - set of first species - set of possible outcomes - set of probability null - set of second category - set of second species - shift invariant set - simply connected set - simply ordered set - simply transitive set- skew set- star set- strongly bounded set - strongly closed set - strongly compact set - strongly connected set - strongly convex set - strongly dependent set - strongly disjoint sets - strongly enumerable set - strongly independent set - strongly minimal set - strongly polar set - strongly reducible set - strongly separated set - strongly simple set - strongly stratified set- tame set- tautologically complete set - tautologically consistent set - tautologically inconsistent set- test set- thin set- tie set- time set- totally disconnected set - totally imperfect set - totally ordered set - totally primitive set - totally unimodular set - totally unordered set - truth-table reducible set - uniformly bounded set - uniformly continuous set - uniformly convergent set - uniformly integrable set - uniformly universal set - unilaterally connected set- unit set- vacuous set- void set- weakly compact set - weakly convex set - weakly n-dimensional set - weakly stratified set - weakly wandering set - well chained set - well founded set - well measurable set - well ordering set - well quasiordered set -
28 complexion
1. n цвет лица2. n вид, характерСинонимический ряд:1. appearance (noun) appearance; aspect; character; guise; make-up; nature; seeming; semblance2. coloration (noun) cast; color; coloration; coloring; colour; colouration; colouring; general coloring; pigmentation; skin texture; skin tone; tinge; tint3. disposition (noun) disposition; humor; individualism; individuality; makeup; personality; temper; temperament4. tint (verb) tincture; tinge; tint -
29 discrimination
1. n различение; установление различия2. n способность различать; проницательность; разборчивостьman of discrimination — человек с тонким вкусом ; проницательный человек
3. n спец. разрешающая способность4. n пристрастие, небеспристрастностьto make a discrimination — относиться по-разному; быть небеспристрастным
5. n дискриминация, ограничение в правах6. n спец. распознавание; дискриминацияСинонимический ряд:1. apartheid (noun) apartheid; segregation2. distinction (noun) dash; difference; differentiation; distinction; idiosyncrasy; separation; tone3. refinement (noun) refinement; selectivity4. wit (noun) acumen; astucity; astuteness; clear-sightedness; discernment; keenness; penetration; perceptiveness; percipience; perspicacity; sagacity; shrewdness; wit -
30 incisive
1. a режущий2. a острый, резкий, колкий; язвительный3. a анат. относящийся к передним зубамincisive tooth — резец, передний зуб
Синонимический ряд:1. biting (adj.) acute; astute; biting; clear-cut; crisp; ingoing; keen; penetrating; perceptive; probing; sharp; shrewd; trenchant2. cutting (adj.) acerbic; acid; acidic; acrid; caustic; cutting; mordacious; mordant; pungent; sarcastic; sardonic; satirical; scathing; severe; slashing; stinging; truculent; vitriolic; vituperativeАнтонимический ряд: -
31 copy
1. копия; копировать2. оттиск; репродукция; получать оттиски3. лист бумаги формата 40,6?50,8 см4. строка текста5. тетрадь6. экземплярtypewriter copy — машинописный экземпляр; машинописная копия
pirated copy — контрафактный экземпляр; контрафактная копия
7. резервная копия8. резервный экземплярblue copy — синяя копия, «синька»
camera-ready copy — оригинал, подготовленный для фотографирования; оригинал-макет
9. комплект чистых листов10. обрезанный контрольный блок11. откорректированная копияshadow copy — дубликат; точная копия
12. откорректированный оригиналcut fiche copy — отрезанная копия микрофиши; отрезанный дубликат микрофиши
cyanotype copy — синяя копия, «синька»
double copy — лист бумаги формата 50,8?83,8 см
duplicate copy — дублетный экземпляр, дублёр
electrophotographically produced copy — копия, полученная электрофотографическим способом, электрофотокопия
copy merging — соединение сюжетов; соединение оригиналов
13. издательский оригиналwire copy — оригинал, полученный по каналам связи
examined copy — копия, сличённая с оригиналом
14. переписанная начисто рукопись, беловикcopy writer — редактор, готовящий рукопись для печати
15. первый оттиск16. первый экземпляр17. неконтрастная копия; «вялая» копияhard copy display — дисплей, изготовляющий печатную копию
optical copy — копия, полученная проекционным способом
18. непрозрачный оригиналfluid corrected copy — оригинал, откорректированный с помощью выкрывающей жидкости
hard copy — копия на бумаге, распечатка, документальная копия, «твёрдая» копия
letter-size copy — оригинал формата 21,6?27,9 см
lilac copy — оттиск, отпечатанный на сиреневой бумаге
manuscript copy — рукописный экземпляр, рукопись
19. микрофотокопия; микрофильм20. копия микрофильмаcopy check — контроль дублированием; проверка копии
21. одноцветный оригинал22. однокрасочная копия23. многоцветный оригинал24. многокрасочная копияmultiple copy — дублетный экземпляр, дублёр
25. оригинал26. копия оригиналаoverexposed copy — переэкспонированная копия; передержанная копия
paste-up copy — склеенный оригинал; склеенный монтаж
plate copy — копия, полученная с формы; пробный оттиск
preliminary copy — копия, используемая для перевода или переноса с неё изображения
presentation copy — экземпляр, подаренный автором, дарственный экземпляр
printed copy — отпечатанная копия; оттиск
proof copy — пробное изображение; пробный оттиск; пробная копия
backup copy — дублирующая копия; резервная копия
carbon copy — копия, полученная через копирку
27. фотоформа, изготовленная способом рефлексного копирования28. рефлексная копияreproducible copy — оригинал, который может быть репродуцирован
review copy — экземпляр, посылаемый на рецензию
rough copy — черновик; эскиз, набросок
sample copy — оригинал, с которого делается копия
screen hard copy — «экранная» копия
29. «вялая» копияcopy proofing — получение < мягкой копии>
30. недокументальная копия, «мягкая» копия31. пробная копия32. пробный экземпляр33. бракованная копия34. бракованный экземплярstapled copy — оригинал, сшитый скобами
substandard copy — копия низкого качества; копия, не соответствующая техническим требованиям
tape corrected copy — оригинал, откорректированный с помощью белой клейкой ленты
35. прозрачный оригинал36. прозрачная копия, диапозитив37. машинописная копия38. машинописный экземплярunderexposed copy — недоэкспонированная копия; недодержанная копия
untoned copy — копия, не проявленная тонером
- 1
- 2
См. также в других словарях:
tone — [[t]to͟ʊn[/t]] ♦♦♦ tones, toning, toned 1) N COUNT: with supp, usu pl The tone of a sound is its particular quality. Cross could hear him speaking in low tones to Sarah. ...the clear tone of the bell. 2) N COUNT: usu with supp Someone s tone is a … English dictionary
Clear (Scientology) — Description A condition in which Scientologists say a person is free of the influence of unwanted emotions and memories of trauma Early proponents L. Ron Hubbard Key texts Hubbard s Dianetics: The Modern Science of Mental Health (1950) Subject… … Wikipedia
clear as a bell — (of a sound) distinct and pure in tone • • • Main Entry: ↑bell clear as a bell see under ↑bell1 • • • Main Entry: ↑clear * * * I (as) clear (or sound) as a bell … Useful english dictionary
Clear Body, Clear Mind — … Wikipedia
Clear (Bomb the Bass album) — Clear Studio album by Bomb the Bass Released 1995 … Wikipedia
Tone cluster — Example of piano tone clusters. The clusters in the upper staff C♯ D♯ F♯ G♯ are four successive black keys … Wikipedia
Tone row — P 0 tone row melody from Arnold Schoenberg s Op. 25 Minuet Trio opening[1] … Wikipedia
tone — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 quality of a sound, esp. of the human voice ADJECTIVE ▪ deep, low ▪ hushed, quiet, subdued ▪ Why is everyone speaking in hushed tones? … Collocations dictionary
tone — tone1 [ toun ] noun *** ▸ 1 sound of voice ▸ 2 character of something ▸ 3 quality of voice etc. ▸ 4 signal/warning sound ▸ 5 color ▸ 6 of musical note ▸ 7 firmness of muscles etc. ▸ 8 in linguistics 1. ) count or uncount the sound of someone s… … Usage of the words and phrases in modern English
tone — I UK [təʊn] / US [toʊn] noun Word forms tone : singular tone plural tones *** 1) a) [countable/uncountable] the sound of someone s voice that shows what they are feeling Meredith trembled at the tenderness in his tone. a tone of voice: Really?… … English dictionary
Tone class cruiser — The two nihongo|Tone class cruisers|利根型装重巡洋艦|Tone gata junjunyōkan were the last heavy cruisers produced for the Imperial Japanese Navy. They participated in numerous actions during in World War II.BackgroundThe Tone class cruisers were… … Wikipedia