-
1 расстояние в свету между стержнями
Русско-английский политехнический словарь > расстояние в свету между стержнями
-
2 держится на значительном расстоянии
keep clear (refl.)держится на расстоянии — keep clear (refl.)
держащийся на расстоянии — keeping clear (refl.)
державшийся на расстоянии — keeping clear (refl.)
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > держится на значительном расстоянии
-
3 держится на расстоянии
keep clear (refl.)держится на значительном расстоянии — keep clear (refl.)
державшийся на расстоянии — keeping clear (refl.)
держащийся на расстоянии — keeping clear (refl.)
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > держится на расстоянии
-
4 державшийся на значительном расстоянии
keeping clear (refl.)держится на значительном расстоянии — keep clear (refl.)
державшийся на расстоянии — keeping clear (refl.)
держащийся на расстоянии — keeping clear (refl.)
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > державшийся на значительном расстоянии
-
5 держащийся на значительном расстоянии
keeping clear (refl.)держится на значительном расстоянии — keep clear (refl.)
державшийся на расстоянии — keeping clear (refl.)
держащийся на расстоянии — keeping clear (refl.)
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > держащийся на значительном расстоянии
-
6 держащийся на расстоянии
keeping clear (refl.)держится на значительном расстоянии — keep clear (refl.)
державшийся на расстоянии — keeping clear (refl.)
держится на расстоянии — keep clear (refl.)
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > держащийся на расстоянии
-
7 расстояние в свету между стержнями сороудерживающей решётки
Hydrography: clear bar spacingУниверсальный русско-английский словарь > расстояние в свету между стержнями сороудерживающей решётки
-
8 большое расстояние
1. a far cry2. far cryРусско-английский большой базовый словарь > большое расстояние
-
9 lichte Rechenstabweite
f <verf.hydr> ■ bar spacing; clear space; clear opening of a bar screen; apertureGerman-english technical dictionary > lichte Rechenstabweite
-
10 Schlitzweite
f <tech.allg> ■ slot gap; slot widthf rar <verf.hydr> ■ bar spacing; clear space; clear opening of a bar screen; aperture -
11 Spaltweite
f <tech.allg> ■ gap widthf <av> ■ gap lengthf <verf.hydr> ■ bar spacing; clear space; clear opening of a bar screen; aperture -
12 Stababstand
m <verf.hydr> ■ bar spacing; clear space; clear opening of a bar screen; aperture -
13 Stabweite
f <verf.hydr> ■ bar spacing; clear space; clear opening of a bar screen; aperture -
14 Ausschluss
Ausschluss m 1. BANK (jarg) redlining, bar (Kreditgewährung); 2. FIN foreclosure (Markt); 3. GEN elimination, exclusion • unter Ausschluss der Öffentlichkeit RECHT closed to the public, in camera • unter Ausschluss von GEN to the exclusion of, with the exception of* * *m 1. < Bank> Kreditgewährung redlining jarg, bar; 2. < Finanz> Markt foreclosure; 3. < Geschäft> elimination, exclusion ■ unter Ausschluss der Öffentlichkeit < Recht> closed to the public, in camera ■ unter Ausschluss von < Geschäft> to the exclusion of, with the exception of* * *Ausschluss
exclusion, elimination, (Ausnahme) exception, (Aussperrung) lock-out, (Disqualifikation) disqualification, (Einrede) estoppage, estoppel, (Präklusion) preclusion, foreclosure;
• mit Ausschluss dieser Waren exclusive of these goods;
• unter Ausschluss von to the exclusion of, excluding;
• unter Ausschluss aller persönlichen Einwendungen free from the equities;
• unter Ausschluss der Konkurrenz non-competitive;
• unter Ausschluss der Öffentlichkeit in chambers, in camera (Br.) (closed session);
• unter Ausschluss des Rechtsweges disbarring legal actions, admitting of no legal appeal;
• unter Ausschluss jeder Sachmängelhaftung with all faults;
• unter Ausschluss der Verantwortung without responsibility;
• Ausschluss aus der Anwaltschaft disbarment [of a barrister] (Br.);
• Ausschluss der Ausgleichspflicht des Versicherers policy exclusion of contribution;
• Ausschluss der Gewährleistung caveat emptor, non-warranty clause;
• Ausschluss der Haftung exemption from liability, non-liability;
• Ausschluss der Konsumentenkonkurrenz non-rivalness in consumption;
• Ausschluss von Leistungsansprüchen (Sozialversicherung) exclusion of benefits;
• Ausschluss der Öffentlichkeit non-admission of the general public;
• Ausschluss von Presse und Öffentlichkeit exclusion of press and public from a meeting;
• Ausschluss des Rechtsweges precluding recovery by suit;
• Ausschluss vom Richteramt disqualification of a judge (US);
• durch geschickte Manöver erreichter Ausschluss eines Teilhabers freeze-out of a partner;
• Ausschluss von der Universität sending down (Br.), rustification (US);
• Ausschluss eines Vereinsmitgliedes expulsion of a member of a club;
• Ausschluss von der Versicherung exclusion;
• Ausschluss des Wettbewerbs restraint of trade, exclusivity stipulation;
• Ausschluss der Öffentlichkeit anordnen to clear the court;
• Ausschluss der Öffentlichkeit beantragen (parl.) to spy strangers (Br.);
• Verhandlung unter Ausschluss der Öffentlichkeit führen to hear a case in chambers (Br.);
• unter Ausschluss der Öffentlichkeit tagen to sit in closed court (camera, Br.), to be heard in camera (Br.);
• Ausschlussbestimmung (Versicherungsrecht) exclusive (exclusory) clause;
• Ausschlussfrist time limit, bar date, (Erbe) term for deliberating, (vor Streikverkündung) cooling time, (Verjährung) period of limitation;
• Ausschlussklausel (Seetransport) preclusion clause, (Versicherung) memorandum clause;
• Ausschlussprinzip (Preis) exclusion principle;
• Ausschlusstaste (drucktechn.) spacing key;
• Ausschlusstermin time limit;
• Ausschlusszwang (Wasserversorgung) compulsory connection.
См. также в других словарях:
Sentence spacing — Double sentence spaced typewriter text (1946) vs. single sentence spaced typeset text (1979) Sentence spacing is the horizontal space between sentences in typeset text. It is a matter of typographical convention … Wikipedia
Whammy bar — A whammy bar, tremolo arm/bar, or vibrato arm/bar is a component of a guitar, used to add vibrato to the sound by changing the tension of the strings, typically at the bridge or tailpiece. The whammy bar enables the player to quickly vary the… … Wikipedia
river — river1 riverless, adj. riverlike, adj. /riv euhr/, n. 1. a natural stream of water of fairly large size flowing in a definite course or channel or series of diverging and converging channels. 2. a similar stream of something other than water: a… … Universalium
Wikipedia:Manual of Style — This guideline is a part of the English Wikipedia s Manual of Style. Use common sense in applying it; it will have occasional exceptions. Please ensure that any edits to this page reflect consensus. Shortcuts … Wikipedia
Fly system — Fly loft of the Theater Bielefeld in Germany A fly system, flying system or theatrical rigging system, is a system of lines (e.g. ropes), blocks (pulleys), counterweights and related devices within a theatre that enable a stage crew to quickly,… … Wikipedia
crystal — crystallike, adj. /kris tl/, n., adj., v., crystaled, crystaling or (esp. Brit.) crystalled, crystalling. n. 1. a clear, transparent mineral or glass resembling ice. 2. the transparent form of crystallized quartz. 3. Chem., Mineral. a solid body… … Universalium
POETRY — This article is arranged according to the following outline (for modern poetry, see hebrew literature , Modern; see also prosody ): biblical poetry introduction the search for identifiable indicators of biblical poetry the presence of poetry in… … Encyclopedia of Judaism
cosmos — /koz meuhs, mohs/, n., pl. cosmos, cosmoses for 2, 4. 1. the world or universe regarded as an orderly, harmonious system. 2. a complete, orderly, harmonious system. 3. order; harmony. 4. any composite plant of the genus Cosmos, of tropical… … Universalium
Typewriter — Mechanical desktop typewriters, such as this Underwood Five, were long time standards of government agencies, newsrooms, and offices … Wikipedia
MASORAH — This article is arranged according to the following outline: 1. THE TRANSMISSION OF THE BIBLE 1.1. THE SOFERIM 1.2. WRITTEN TRANSMISSION 1.2.1. Methods of Writing 1.2.1.1. THE ORDER OF THE BOOKS 1.2.1.2. SEDARIM AND PARASHIYYOT … Encyclopedia of Judaism
Sundial — A sundial is a device that measures time by the position of the Sun. In common designs such as the horizontal sundial, the sun casts a shadow from its style (a thin rod or a sharp, straight edge) onto a flat surface marked with lines indicating… … Wikipedia