-
21 чистая нефть без воды и механических примесей
oil&gas: clean oilУниверсальный русско-английский словарь > чистая нефть без воды и механических примесей
-
22 чистое нефтяное сырьё
Универсальный русско-английский словарь > чистое нефтяное сырьё
-
23 чистая нефть
1) Engineering: clean oil (содержащая менее 1% отстоя и воды), merchantable oil (содержащая менее 1% отстоя и воды)2) Economy: pipeline oil (годная к сдаче)3) Oil: clean oil, (сырая) clean oil (содержащая менее 1% примесей и воды; годная к сдаче), merchantable oil4) Sakhalin energy glossary: pipe line oil (P.L.O.), pipeline oil -
24 чистая сырая нефть
1) Oil: PLO (pure crude oil), clean oil (содержащая менее 1% примесей и воды; годная к сдаче), pipeline oil (годная к сдаче)2) oil&gas: clean oil (не более 1% примесей и воды)Универсальный русско-английский словарь > чистая сырая нефть
-
25 светлые нефтепродукты
1) Naval: Clean Petroleum Products, clean oil2) Oil: (for carburettor engine-для карбюраторных двигателей) light oil (бензин, лигроин, керосин, осветительные масла, растворители), light oils (бензин, лигроин, керосин, осветительные масла, растворители), white oil, white products3) Oilfield: light oil products4) Tengiz: light petroleum productsУниверсальный русско-английский словарь > светлые нефтепродукты
-
26 сырая нефть
1) General subject: naphtha2) Geology: mineral oil, mineral tar, mother oil, raw naphtha, raw petroleum, roily oil3) Naval: crude naphta4) Engineering: base crude, crude, wild oil5) Chemistry: crudeoil6) Mining: crude naphtha7) Oil: CO (crude oil), clean oil, crude mineral oil, heavy crude, heavy oil, lease oil, petroleum crude, rock tar, unstripped oil, base oil, crude oil, crude petroleum, lock oil, raw oil, naphta8) Makarov: earth oil9) Taboo: bird shit, bull, bullshit, tauri excretio10) Combustion gas turbines: (неочищенная) crude oil, oil fuel11) Cement: heavy naphtha -
27 нефть
(1. смесь углеводородов в жидком состоянии в пласте и на выходе из сепаратора 2. смесь углеводородов в жидком состоянии и неуглеводородов, добываемых с нефтью) crude oil, rock oil, mineral oil, (все жидкие углеводороды, получаемые из скважин, и конденсаты, извлекаемые из природного газа) oil, (1. смесь жидких углеводородов 2. природная смесь жидких углеводородов и органических соединений кислорода, серы и азота) petroleum* * *нефть ж.
petroleum, oilвстре́тить нефть ( при разведке) — strike oil or an oil depositдобыва́ть нефть вытесне́нием из пласта́ — recover oil under driveдобыва́ть нефть при водонапо́рном режи́ме пласта́ — recover oil under water driveобезга́живать нефть — degas oilосвобожда́ть нефть от лё́гких фра́кций — reduce the oilотбензи́нивать нефть — strip the oilперегоня́ть нефть — distill the oilперераба́тывать нефть — process [refine] oilсыра́я нефть — crude oil, petroleum crudeто́пливная нефть — fuel oilчи́стая нефть — clean oil -
28 масло без присадок
1) Naval: unblended oil2) Engineering: clean oil, conventional oil, pure oil, untreated oil3) Automobile industry: straight oilУниверсальный русско-английский словарь > масло без присадок
-
29 очищенная нефть
1) General subject: distillate2) Geology: refined oil3) Naval: distillate naphta4) Economy: petrol5) Business: clean oil6) Sakhalin R: pipeline oil7) Combustion gas turbines: oil fuel -
30 масло без присадок
conventional oil, clean oil, untreated oilРусско-английский политехнический словарь > масло без присадок
-
31 чистая нефть
(содержащая менее 1 % отстоя и воды) clean oil, (содержащая менее 1% отстоя и воды) merchantable oil -
32 обслуживание для очистки, смазки, испытания и нанесения трафарета
Engineering: clean, oil, test, and stencilУниверсальный русско-английский словарь > обслуживание для очистки, смазки, испытания и нанесения трафарета
-
33 танкер для перевозки очищенных нефтепродуктов
Business: clean oil vesselУниверсальный русско-английский словарь > танкер для перевозки очищенных нефтепродуктов
-
34 чистое нефтяное сырье
( без добавки рециклового сырья) clean oilРусско-английский словарь по нефти и газу > чистое нефтяное сырье
-
35 направьте струю прямо на
Направьте струю (растворителя) прямо на-- Spray solvent from a clean oil can direct on the cement bond in order to separate the surfaces a little.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > направьте струю прямо на
-
36 особенно справедливо для
Особенно справедливо дляThis was especially true in the case of the cobalt based alloy.This is especially true for parts in which a localized portion may creep extensively.This is especially true of splines which are intermittently or continuously flushed with clean oil.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > особенно справедливо для
-
37 периодически
Периодически - periodically, intermittently, at regular intervalsVehicles should be cleaned at regular intervals.Bodies of valves should be examined periodically for thermal fatigue cracking.this is especially true of splines which are intermittently or continuosly flushed with clean oil.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > периодически
-
38 воздушный транспорт
Русско-английский большой базовый словарь > воздушный транспорт
-
39 железнодорожный транспорт
1. railway service2. railway transportтранспорт, используемый по контракту — contract transport
3. rail transportвоздушный транспорт; воздушные перевозки — air transport
4. rail-freight trafficскопление транспорта, затор, «пробка» — traffic bottleneck
Русско-английский большой базовый словарь > железнодорожный транспорт
-
40 горелка для полного сжигания нефти
Русско-английский словарь по нефти и газу > горелка для полного сжигания нефти
См. также в других словарях:
clean oil — Fresh oil that has not been used in a vehicle before … Dictionary of automotive terms
clean oil lubrication — A lubrication system where fresh oil is supplied to the engine as needed such as in a two stroke engine … Dictionary of automotive terms
oil — A substance that lubricates and cools the moving parts of the engine and reduces the formation of rust and corrosion. It contains additives which fights the corrosion of bearings, keeps small particles in suspension, reduces engine wear, and… … Dictionary of automotive terms
oil lubrication — See clean oil lubrication … Dictionary of automotive terms
Clean Harbors — Inc. Type Public Traded as NYSE: CLH … Wikipedia
Oil palm — African Oil Palm (Elaeis guineensis) Scientific classification Kingdom: Plantae … Wikipedia
Oil Creek State Park — Pennsylvania State Park Natural Monument (IUCN III) … Wikipedia
Oil additive — Oil additives are chemical compounds that improve the lubricant performance of base oil (or oil base stock ). By utilizing the same base stock, many different oils can be manufactured, each with its distinctive properties. Additives comprise up… … Wikipedia
Oil shale in Morocco — represents a significant potential resource. The ten known oil shale deposits in Morocco contain over 53.381 billion barrels (8.4869×10^9 m3) of shale oil. Although Moroccan oil shale has been studied since the 1930s and several pilot plants … Wikipedia
Oil analysis — (OA) is the laboratory analysis of a lubricant s properties, suspended contaminants, and wear debris. OA is performed during routine preventive maintenance to provide meaningful and accurate information on lubricant and machine condition. By… … Wikipedia
clean-up — also clean|up [ˈkli:nʌp] n [C usually singular] a process by which you get rid of dirt or waste from a place ▪ The cleanup of the oil spill took months. ▪ millions of dollars in clean up costs … Dictionary of contemporary English