-
101 air horn
(auto) claxon pneumatic -
102 bugle
(auto) claxon -
103 hooter
(auto) claxon -
104 horn
-
105 pneumatic horn
(auto) claxon pneumatic -
106 blast
interj. loop naar de maan!--------n. rukwind, luchtdruk; explosie--------v. ontploffing; vloekenblast1[ bla:st] 〈 zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:blast! • verdorie/verdraaid————————blast2〈 werkwoord〉1 opblazen ⇒ doen exploderen, bombarderen2 vernietigen ⇒ verijdelen, ruïneren♦voorbeelden:4 blast him! • laat hem naar de maan lopen!→ blast off blast off/ -
107 honk
n. het toeteren van een auto--------v. toeterenhonk1[ hongk] 〈 zelfstandig naamwoord〉————————honk2〈 werkwoord〉♦voorbeelden: -
108 horn
n. hoorn; toeter--------v. stoten[ ho:n]♦voorbeelden:blow one's own horn • zijn eigen loftrompet steken→ English English/ -
109 peep
n. vluchtige blik; het gluren--------v. gluren; bekijkenpeep1[ pie:p] 〈 zelfstandig naamwoord〉3 kik ⇒ woord, nieuws4 (vluchtige/steelse) blik ⇒ kijkje♦voorbeelden:take a peep at • vluchtig bekijken————————peep2♦voorbeelden:the flowers are peeping through the soil • de bloemen steken hun kopjes boven de grondII 〈 overgankelijk werkwoord〉 -
110 corne
corne [korn]〈v.〉♦voorbeelden:〈 figuurlijk〉 faire, montrer les cornes à qn. • iemand belachelijk maken 〈 door het V-teken boven zijn hoofd te maken〉〈 figuurlijk〉 montrer les cornes • zijn hoorns laten zien, zich vijandig tonende, en corne • hoornen, hoorn-, van hoorn3 chapeau à trois cornes • driekantige hoed, steekcorne de cerf • hertshoorn, weegbree1. f1) hoorn2) voelhoorn, spriet3) hoorn, toeter4) hoornschoen [hoef]5) uitstekende punt/hoek6) ezelsoor [boek]7) eelt(plek)2. cornesf pl -
111 corné
corne [korn]〈v.〉♦voorbeelden:〈 figuurlijk〉 faire, montrer les cornes à qn. • iemand belachelijk maken 〈 door het V-teken boven zijn hoofd te maken〉〈 figuurlijk〉 montrer les cornes • zijn hoorns laten zien, zich vijandig tonende, en corne • hoornen, hoorn-, van hoorn3 chapeau à trois cornes • driekantige hoed, steekcorne de cerf • hertshoorn, weegbreeadj1) hoornachtig, hoorn- -
112 klaxonner
klaxonner [klaaksonnee]1 toeteren ⇒ claxonneren, claxonnenII 〈 overgankelijk werkwoord〉vtoeteren, claxonneren -
113 avertisseur
avertisseur [aavertiesur],avertisseuse [aavertieseuz]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m.〉♦voorbeelden: -
114 un avertisseur
-
115 honk
v tocar el claxon | clacar | tocars toc de botzina | clacada -
116 klaxon
s clàxon, botzina -
117 honk
-
118 hoot
[hu:t] 1. verb1) (to sound the horn of a car etc: The driver hooted (his horn) at the old lady.) a claxona2) ((of car etc horns, sirens etc) to make a loud noise, as a warning, signal etc: You can't leave the factory till the siren hoots.) a vui3) ((of owls) to call out: An owl hooted in the wood.) a ţipa4) ((of people) to make a loud noise of laughter or disapproval: They hooted with laughter.) a huidui; a hohoti2. noun1) (the sound of a car etc horn, a siren etc.) claxon, sunet de sirenă2) (the call of an owl.) ţipăt3) (a loud shout of laughter or disapproval.) huiduială; hohot de râs•- hooter- not care a hoot / two hoots -
119 horn
[ho:n]1) (a hard object which grows (usually in pairs) on the head of a cow, sheep etc: A ram has horns.) corn2) (the material of which this is made: spoons made of horn; ( also adjective) horn spoons.)3) (something which is made of horn: a shoehorn.) corn4) (something which looks like a horn in shape: a snail's horns.) corn5) (the apparatus in a car etc which gives a warning sound: The driver blew his horn.) claxon6) (an instrument, formerly an animal's horn but now made of brass, that is blown to produce a musical sound: a hunting-horn.) corn (de vânătoare)7) ((also French horn) the type of coiled brass horn that is played in orchestras etc.) corn•- horned- - horned
- horny -
120 peep
I 1. [pi:p] verb1) (to look through a narrow opening or from behind something: She peeped through the window.) a se uita pe furiş2) (to look quickly and in secret: He peeped at the answers at the back of the book.) a trage cu ochiul la2. noun(a quick look (usually in secret): She took a peep at the visitor.) ocheadăII 1. [pi:p] verb(to make a high pitched sound: The car horns were peeping.) a claxona2. noun(such a sound: the peep of a car horn.) (sunet de) claxon
См. также в других словарях:
claxon — CLAXÓN, claxoane, s.n. Dispozitiv de semnalizare sonoră, folosit de obicei la autovehicule. – Din fr. klaxon. Trimis de ibogdank, 02.09.2003. Sursa: DEX 98 claxón s. n., pl. claxoáne Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic … … Dicționar Român
claxon — sustantivo masculino 1. Bocina eléctrica potente, especialmente la que llevan los automóviles: El conductor se puso a tocar el claxon. Cuando suene el claxon, montamos en la noria … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
claxon — n. a kind of loud horn formerly used on motor vehicles. Syn: klaxon. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
claxon — v. to sound loudly; of car horns. Syn: honk, blare, beep, toot, klaxon. [WordNet 1.5] 2. to use the horn of a car. Syn: honk. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
claxon — ‘Bocina eléctrica’. Su plural es cláxones, y no ⊕ cláxons (→ plural, 1g) … Diccionario panhispánico de dudas
cláxon — s. m. Espécie de buzina de automóvel. • [Portugal] Plural: cláxones. ♦ Grafia no Brasil: clácson … Dicionário da Língua Portuguesa
claxon — (Del ingl. klaxon, marca reg.). m. Esp. Bocina eléctrica … Diccionario de la lengua española
claxon — (Voz inglesa.) ► sustantivo masculino Bocina eléctrica de los automóviles: ■ la señal prohíbe tocar el claxon. IRREG. plural claxons * * * claxon (del ingl. «klaxon», marca registrada; pl. [cláxones]) m. Utensilio sonoro, accionado eléctricamente … Enciclopedia Universal
claxon — {{#}}{{LM C08944}}{{〓}} {{SynC09166}} {{[}}claxon{{]}} ‹cla·xon› {{◆}}(pl. cláxones){{◇}} {{《}}▍ s.m.{{》}} Bocina eléctrica de sonido potente, especialmente la de un automóvil: • Al tomar una curva cerrada sin visibilidad hay que hacer sonar el… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
claxon — s m Bocina eléctrica de gran sonoridad, usada en los automóviles: tocar el claxon … Español en México
claxon — /klak seuhn/, n. klaxon. [naturalized English spelling] * * * … Universalium