Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

classification

  • 61 classification of stocks according by type

    классификация запасов по их виду; классификация материальных оборотных средств по их виду (в СНС; отрасли, производящие продукты; оптовая и розничная торговля; другие отрасли — запасы топлива, сырья на транспорте, в связи, в финансовых учреждениях и других отраслях, в сфере обслуживания; запасы госудаственных организаций, запасы стратегических материалов, зерна и других товаров особой важности)

    Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > classification of stocks according by type

  • 62 classification of the institutional sectors

    классификация институционных секторов (в СНС; нефинансовые предприятия; финансовые учреждения; государственные учреждения; частные некоммерческие организации, обслуживающие домашние хозяйства; домашние хозяйства, включая нефинансовые некорпорированные предприятия); см. sector; institutional sectors; private non-profit institutions

    Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > classification of the institutional sectors

  • 63 classification of the purposes of government

    классификация государственных учреждений по выполняемым функциям (в СНС; общегосударственные услуги; оборона; просвещение; здравоохранение; социальное страхование и социальное обеспечение; жилищно-коммунальное хозяйство и работы по благоустройству)

    Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > classification of the purposes of government

  • 64 classification of the purposes of private non-profit bodies serving households

    классификация частных некоммерческих организаций, обслуживающих домашние хозяйства (разделы классификации: научно-исследовательские институты; просвещение; здравоохранение; услуги по социальному обеспечению; учреждения культуры и отдыха; религиозные учреждения, профсоюзы, профессиональные организации, гражданские союзы и ассоциации; прочие организации документы ООН).

    Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > classification of the purposes of private non-profit bodies serving households

  • 65 classification of unrequited current transfers

    классификация односторонних текущих трансфертов, (в СНС; прямые налоги, в основном подоходные; обязательные сборы, пени и штрафы; взносы на социальное страхование; пособия по социальному страхованию; пособия по социальному обеспечению; текущие трансферты частным некоммерческим организациям, обслуживающим домашние хозяйства; взносы для предоставления пособий, помимо специальных фондов страхования; пособия по социальному страхованию, помимо пособий из специальных фондов страхования; текущие трансферты, выплачиваемые одними правительственными учреждениями другим; текущие трансферты, выплачиваемые другими резидентами, в основном предприятиями и домашними хозяйствами)

    Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > classification of unrequited current transfers

  • 66 classification statistic

    French\ \ fonction de l'ordre des observations; fonction discriminante
    German\ \ Klassierungsmaßzahl; Zuordnungsmaßzahl
    Dutch\ \ toewijzingsgrootheid; discriminantfunctie
    Italian\ \ costante campionaria a classificatoria
    Spanish\ \ estadístico de clasificación; función discriminante
    Catalan\ \ estadístic de classificació; funció discriminant
    Portuguese\ \ estatística classificatória; função discriminante
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ klassificeringsstikprøvefunktion
    Norwegian\ \ klassifiseringsobservator
    Swedish\ \ klassifikationsstatistika
    Greek\ \ στατιστικό ταξινόμησης
    Finnish\ \ luokittelutunnusluku; erottelufunktio
    Hungarian\ \ osztályozási statisztika
    Turkish\ \ sınıflandırma istatistikleri
    Estonian\ \ klassifikatsioonistatistik
    Lithuanian\ \ klasifikavimo statistika; sisteminimo statistika
    Slovenian\ \ klasifikacije statističnih
    Polish\ \ statystyka klasyfikująca
    Ukrainian\ \ класифікаційна статистика(статистичний показник; який лежить в основі класифікації)
    Serbian\ \ класификациона статистика
    Icelandic\ \ flokkun tölfræði
    Euskara\ \ sailkapena estatistika
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ إحصاءة التصنيف (مقياس احصائي للتصنيف)
    Afrikaans\ \ klassifikasiestatistiek
    Chinese\ \ 分 类 统 计 量
    Korean\ \ 분류통계량

    Statistical terms > classification statistic

  • 67 manifold classification

    = multiple classification
    French\ \ classification multiple; classification à plusieurs entrées
    German\ \ Mehrfachklassifizierung; Mehrfacheinteilung
    Dutch\ \ meervoudige classificatie
    Italian\ \ classfficazione multipla
    Spanish\ \ clasificación múltiple; clasificación a múltiples tradas
    Catalan\ \ classificació múltiple; classificació a múltiples entrades
    Portuguese\ \ classificação de múltipla entrada; classificação multidimensional
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ flerdimensional klassificering
    Norwegian\ \ multippel klassifikasjon; flerdimensjonal klassifisering
    Swedish\ \ flerdimensionell klassificering
    Greek\ \ πολλαπλή ταξινόμηση; πολλαπλάσια ταξινόμηση
    Finnish\ \ moniulotteinen luokittelu
    Hungarian\ \ többszûrõs osztályozás
    Turkish\ \ çok katlı sınıflandırma; çoklu sınıflandırma
    Estonian\ \ mitmene klassifikatsioon; muutkonna klassifitseerimine
    Lithuanian\ \ daugialypis klasifikavimas; daugialygmenis klasifikavimas
    Slovenian\ \ -
    Polish\ \ klasyfikacja wieloraka; klasyfikacja wielokryteriowa
    Ukrainian\ \ класифікація по багатьом ознакам
    Serbian\ \ вишеструка класификација
    Icelandic\ \ margvíslega flokkun; margar flokkun
    Euskara\ \ sailkapen anizkoitz
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ رده‌بندي چندگانه
    Arabic\ \ تقسيم متعدد النواحي ؛ متعدد التصنيف
    Afrikaans\ \ meervoudige klassifikasie; veelvuldige klassifikasie
    Chinese\ \ 多 重 分 组 ( 类 )
    Korean\ \ 다중분류

    Statistical terms > manifold classification

  • 68 hierarchical classification

    = nested classification
    French\ \ classification hiérarchique
    German\ \ hierarchische Klassifikation; geschachtelte Klassifikation
    Dutch\ \ hiërarchische classificatie
    Italian\ \ classificazione gerarchica
    Spanish\ \ clasificación jerárquica
    Catalan\ \ classificació jeràrquica
    Portuguese\ \ classificação hierárquica; classificação encaixada
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ -
    Norwegian\ \ -
    Swedish\ \ hierarkisk klassificering
    Greek\ \ ιεραρχική κατάταξη; φωλιασμένη κατάταξη
    Finnish\ \ hierarkkinen luokittelu
    Hungarian\ \ hierarchikus osztályozás
    Turkish\ \ hiyerarşik sınıflandırma; iç-içe sınıflandırma
    Estonian\ \ hierarhiline klassifikatsioon
    Lithuanian\ \ hierarchinė klasifikacija; įdėtinė klasifikacija
    Slovenian\ \ -
    Polish\ \ klasyfikacja hierarchiczna
    Ukrainian\ \ ієрархічна класифікація
    Serbian\ \ хијерархијска класификација
    Icelandic\ \ innbyrðis flokkun; hreiður flokkun
    Euskara\ \ sailkapen hierarkiko
    Farsi\ \ r deb ndiye selselem ratebi; r deb ndiye too d r too
    Persian-Farsi\ \ رده‌بندي سلسله‌مراتبي
    Arabic\ \ تصنيف مرتبي (تدرجي)
    Afrikaans\ \ hiërargiese klassifikasie; genestelde klassifikasie
    Chinese\ \ 分 层 , 分 组 , 谱 系 分 组
    Korean\ \ 위계적 분류, 계층적 분류

    Statistical terms > hierarchical classification

  • 69 two-way classification

    French\ \ classification à double entrée; classification à deux facteurs
    German\ \ Zweifachklassifikation; Kreuzklassifikation
    Dutch\ \ classificatie naar twee aspecten
    Italian\ \ classificazione doppia
    Spanish\ \ clasificación en dos sentidos; clasificación a doble entrada
    Catalan\ \ classificació de doble entrada
    Portuguese\ \ classificação de dupla entrada; classificação bidimensional
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ tosidig inddeling
    Norwegian\ \ toveisgruppering
    Swedish\ \ tvåvägsindelning
    Greek\ \ αμφίδρομη ταξινόμηση
    Finnish\ \ kaksisuuntainen luokitus
    Hungarian\ \ kétirányú osztályozás
    Turkish\ \ iki yönlü sınıflandırma
    Estonian\ \ kahemõõtmeline klassifikatsioon
    Lithuanian\ \ klasifikavimas dviem būdais
    Slovenian\ \ -
    Polish\ \ klasyfikacja dwukryteriowa
    Ukrainian\ \ двовидова класифікація
    Serbian\ \ -
    Icelandic\ \ tveir-vegur flokkun
    Euskara\ \ -
    Farsi\ \ r deb ndiye dot r fe
    Persian-Farsi\ \ رده‌بندي دوطرفه
    Arabic\ \ تصنيف على اساسين مختلفين
    Afrikaans\ \ tweerigtingklassifikasie
    Chinese\ \ 双 向 分 类
    Korean\ \ 이원분류

    Statistical terms > two-way classification

  • 70 (UN GHS - United Nations Globally Harmonized System of Classification and Labeling of Chemical)

    Универсальный русско-английский словарь > (UN GHS - United Nations Globally Harmonized System of Classification and Labeling of Chemical)

  • 71 North American Industry Classification System

    1) American: NAICS
    2) Abbreviation: NAICS (a United States government system for classifying industries by a six-digit code which since 1997 is gradually replacing the 4 digit Standard Industrial Classification, SIC)

    Универсальный русско-английский словарь > North American Industry Classification System

  • 72 Standard Industrial Classification

    1) Abbreviation: SIC (a United States government system for classifying industries by a four-digit code which since 1997 is gradually being replaced by the 6 digit North American Industry Classification System, NAICS)
    2) Network technologies: SIC

    Универсальный русско-английский словарь > Standard Industrial Classification

  • 73 international standard classification of external economic activity

    международные стандартные классификаторы внешнеэкономической деятельности.
    Разграничение внутрихозяйственной и внешнеэкономической деятельности в мировой статистической практике осуществляется на основе концепции классификационной единицы - резиденты национального хозяйства (residents of an economy). Совокупность хозяйственных единиц, рассматриваемая на основе этой концепции как "внутренняя экономика", подразделяется в зависимости от характера деятельности на отрасли. Международная стандартная хозяйственная классификация видов экономической деятельности (International Standard Industrial Classification of all Economic Activities) предприятия, специализирующиеся на экспорте и импорте видимых товаров, относит к оптовой торговле; международную перевозку грузов - к транспорту; международные расчетные, финансовые операции и операции, связанные с прямыми капиталовложениями за рубежом, — к финансовому посредничеству; международные страховые операции - к страхованию и страховому обеспечению и т.д.

    English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > international standard classification of external economic activity

  • 74 международная патентная классификация classification alphabэtique пофамильный учёт

    Dictionnaire russe-français universel > международная патентная классификация classification alphabэtique пофамильный учёт

  • 75 Anderson's classification statistic

    French\ \ statistique de classification d'Anderson
    German\ \ Andersonsche Klassifikationsstatistik
    Dutch\ \ klassificatiegrootheid van Anderson
    Italian\ \ statistica di classificazione di Anderson
    Spanish\ \ estadistico de clasificación de Anderson
    Catalan\ \ estadístic de classificació d'Anderson
    Portuguese\ \ estatística de classificação de Darling
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ Andersons klassificering statistik
    Norwegian\ \ Anderson's klassifisering statistikk
    Swedish\ \ Andersons klassificering statistik
    Greek\ \ στατιστικό κατάταξης του Anderson
    Finnish\ \ Andersonin luokittelutunnusluku
    Hungarian\ \ Anderson-féle osztályozási statisztika
    Turkish\ \ Anderson'un sınıflandırma istatistiği
    Estonian\ \ Andersoni klassifikatsioonistatistik
    Lithuanian\ \ Anderson klasifikacijos statistika; Andersono klasifikacijos statistika
    Slovenian\ \ razvrstitev Anderson je statistika
    Polish\ \ statystyka klasyfikująca Andersona
    Ukrainian\ \ -
    Serbian\ \ -
    Icelandic\ \ flokkun Anderson's tölfræði
    Euskara\ \ Anderson's sailkapen estatistikoa
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ إحصاءة تصنيف أندرسون
    Afrikaans\ \ Anderson se klassifikasiestatistiek
    Chinese\ \ 安 德 森 分 类 统 计 量
    Korean\ \ 앤더슨 분류통계

    Statistical terms > Anderson's classification statistic

  • 76 crossed classification

    French\ \ classification croisée
    German\ \ Kreuzklassifikation
    Dutch\ \ gekruiste klassificatie
    Italian\ \ classificazione incrociata
    Spanish\ \ clasificación cruzada
    Catalan\ \ classificació creuada
    Portuguese\ \ classificação cruzada
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ krydset klassifikation
    Norwegian\ \ krysset klassifisering
    Swedish\ \ korsade klassificering
    Greek\ \ διέσχισε ταξινόμησης
    Finnish\ \ ristiluokittelu
    Hungarian\ \ kereszt-osztályozás
    Turkish\ \ çaprazlanmış sınıflandırma
    Estonian\ \ ristklassifikatsioon
    Lithuanian\ \ kryžminis klasifikavimas; kryžminis klasifikacija
    Slovenian\ \ prečkala klasifikacijo
    Polish\ \ klasyfikacja skrzyżowana
    Ukrainian\ \ -
    Serbian\ \ унакрсна класификација
    Icelandic\ \ merkið flokkun
    Euskara\ \ zeharkatu sailkapena
    Farsi\ \ r deb ndiye mot ghate
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ تصنيفات متقاطعة
    Afrikaans\ \ kruisgewigindeks
    Chinese\ \ 交 叉 分 组
    Korean\ \ 교차분류

    Statistical terms > crossed classification

  • 77 marginal classification

    French\ \ classification marginale
    German\ \ Randklassifikation
    Dutch\ \ marginale classificatie
    Italian\ \ classificazione marginale
    Spanish\ \ clasificación marginal
    Catalan\ \ classificació marginal
    Portuguese\ \ classificação marginal
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ -
    Norwegian\ \ -
    Swedish\ \ marginalklassificering
    Greek\ \ περιθώρια κατάταξη
    Finnish\ \ reunajakaumiin luokittelu
    Hungarian\ \ marginális osztályozás
    Turkish\ \ marjinal sınıflandırma
    Estonian\ \ marginaalne klassifikatsioon
    Lithuanian\ \ marginalusis klasifikavimas
    Slovenian\ \ -
    Polish\ \ klasyfikacja brzegowa
    Russian\ \ маргинальная классификация; выборочное распределение по одному признаку
    Ukrainian\ \ маргінальна класифікація; вибірковий розподіл по одній ознаці
    Serbian\ \ маргинална класификација
    Icelandic\ \ lélegur flokkun
    Euskara\ \ marjinala sailkapena
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ تصنيف هامشي
    Afrikaans\ \ randklassifikasie (bv. die ry- of kolomtotale in 'n tweeveranderlike klassifikasie)
    Chinese\ \ 边 缘 分 类
    Korean\ \ 주변분류

    Statistical terms > marginal classification

  • 78 multiple classification

    Statistical terms > multiple classification

  • 79 nested classification

    Statistical terms > nested classification

  • 80 one-way classification

    French\ \ classification simple
    German\ \ Einfach-Klassifikation
    Dutch\ \ enkelvoudige classificatie
    Italian\ \ classificazione monovalente
    Spanish\ \ clasificación en un sentido; clasificación simple
    Catalan\ \ classificació en un sentit
    Portuguese\ \ classificação simples; classificação unidimensional
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ endimensional klassificering
    Norwegian\ \ enveisgruppering
    Swedish\ \ envägsindelning
    Greek\ \ μονόδρομη ταξινόμηση
    Finnish\ \ yksisuuntainen luokitus
    Hungarian\ \ egyirányú osztályozás
    Turkish\ \ tek yönlü sınıflandırma
    Estonian\ \ ühemõõtmeline klassifikatsioon
    Lithuanian\ \ klasifikavimas pagal vieną požymį
    Slovenian\ \ -
    Polish\ \ klasyfikacja jednokryteriowa
    Russian\ \ классификация по одному признаку; одновидовая классификация
    Ukrainian\ \ класифікація за однією ознакою
    Serbian\ \ -
    Icelandic\ \ aðra leiðina flokkun
    Euskara\ \ sailkapen bakun; sailkapen sinple
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ تصنيف من اتجاه واحد ، تقسيم من ناحية واحدة
    Afrikaans\ \ eenrigtingklassifikasie
    Chinese\ \ 单 向 分 组 ( 类 )
    Korean\ \ 일원분류

    Statistical terms > one-way classification

См. также в других словарях:

  • classification — [ klasifikasjɔ̃ ] n. f. • 1752; de classifier ♦ (Abstrait) Action de distribuer par classes, par catégories; résultat de cette action. ⇒ classement; division. Science des classifications. ⇒ systématique, taxinomie. Classification dichotomique.… …   Encyclopédie Universelle

  • Classification — may refer to: Library classification and classification in general Taxonomic classification (see Taxonomy) Biological classification of organisms Medical classification Scientific classification (disambiguation) Classification (literature)… …   Wikipedia

  • classification — clas·si·fi·ca·tion n: the act or method of distributing into a class or category according to characteristics; also: a class or category determined by characteristics see also suspect classification Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam… …   Law dictionary

  • Classification — Clas si*fi*ca tion, n. [Cf. F. classification.] The act of forming into a class or classes; a distribution into groups, as classes, orders, families, etc., according to some common relations or affinities. [1913 Webster] {Artificial… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • classification — UK US /ˌklæsɪfɪˈkeɪʃən/ noun [U] ► the process of organizing things such as jobs or products into particular groups based on their type: »Second tier employees currently start at $7.55 to $11.05 an hour, depending on the job classification. ►… …   Financial and business terms

  • classification — CLASSIFICATION. s. f. Distribution en classes et suivant un certain ordre. La classification des Lois …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • classification — 1790, from CLASSIFY (Cf. classify) + ATION (Cf. ation), or from Fr. classification …   Etymology dictionary

  • classification — classification. См. классификация. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) …   Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.

  • Classification — Classification. См. Сепарация. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) …   Словарь металлургических терминов

  • Classification — Classification, lat., die Eintheilungen in Classen, Geschlechter, Ordnungen etc.; davon classificiren …   Herders Conversations-Lexikon

  • classification — The grouping of mailable matter into mail classes and subclasses by rate categories, according to content, weight, size, and preparation standards …   Glossary of postal terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»