-
21 consciousness
ˈkɔnʃəsnɪs сущ.
1) сознание to lose consciousness ≈ потерять сознание to recover consciousness ≈ прийти в себя to regain consciousness ≈ прийти в себя clouded consciousness ≈ сумеречное состояние clouding of consciousness ≈ затемнение сознания stream of consciousness ≈ поток сознания;
внутренний монолог
2) а) сознательность б) самосознание
3) понимание, осознание, сознание class consciousness ≈ классовое сознание political consciousness ≈ политическое сознание
4) разум, умственные способности Syn: mind сознание - to lose * потерять сознание - to regain * прийти в сознание;
очнуться осознание, понимание - * of one's guilt сознание своей вины сознательность самосознание;
- national * национальное самосознание consciousness осознание ~ понимание ~ самосознание ~ сознание;
to lose consciousness потерять сознание;
to recover (или to regain) consciousness прийти в себя ~ сознание ~ сознательность;
самосознание ~ сознательность cost ~ понимание структуры затрат ~ сознание;
to lose consciousness потерять сознание;
to recover (или to regain) consciousness прийти в себя national ~ национальное сознание ~ сознание;
to lose consciousness потерять сознание;
to recover (или to regain) consciousness прийти в себяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > consciousness
-
22 consciousness
n1) сознание2) осознание, понимание3) сознательность; самосознание•- consciousness of one's guilt
- consciousness of one's innocence
- forms of social consciousness
- historical consciousness
- individual consciousness
- legal consciousness
- national consciousness
- political consciousness -
23 consciousness
1. n сознание2. n осознание, понимание3. n сознательность4. n самосознаниеСинонимический ряд:1. awareness (noun) alertness; awareness; cognisance; cognizance; knowledge; mindfulness; perception; sentience; wakefulness2. care (noun) care; carefulness; concern; heed; heedfulness; regard3. emotion (noun) affection; emotion; empathy; feeling; impression; passion; pathos -
24 consciousness
-
25 consciousness
-
26 consciousness
CONSCIENCE, CONSCIENTIOUSNESS, CONSCIOUSNESSConscience означает 'совесть': clear (good, bad, guilty) conscience; conscientiousness – 'добросовестность': one's conscientiousness in work. Consciousness имеет значения 'сознание' и 'сознательность': to lose (recover, regain) one's consciousness; class consciousness.Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > consciousness
-
27 consciousness
English-russian dctionary of contemporary Economics > consciousness
-
28 class interest
а) маркс. (объективный экономический интерес класса, определяющийся местом класса в системе производственных отношений)See:б) соц. (любой интерес, объективно существующий у всех членов социального класса или его части или субъективно осознающийся ими; значения а и б термина часто смешиваются; они могут полностью совпадать; основания для отличий этих двух значений: субъективное осознание членами класса своего объективного интереса, которое допускается в значении б, а в марксизме почти всегда считается искажением значения а)See: -
29 class awareness
соц. осознание классовой принадлежности (осознание человеком своей принадлежности к какому-л. социальному классу)See: -
30 class formation
соц. классовая формация (организованное единство членов класса, связанное с коллективными действиями; процесс его возникновения)See: -
31 class identity
соц. классовая идентичность ( осознание представителями класса своей принадлежности к нему)See: -
32 loss of consciousness
English-Russian big medical dictionary > loss of consciousness
-
33 mass consciousness
соц., пол. массовое сознание (один из видов общественного сознания, наиболее реальная форма его практического существования и воплощения; представляет собой особый, специфический вид сознания общества, свойственный значительным множествам людей, т. е. "массам", определяемый как совмещение или пересечение в какой-л. момент основных и наиболее значимых компонентов сознания большого числа разнообразных групп общества, однако несводимый к ним)See: -
34 political self-consciousness
пол. политическое самосознание (процесс и результат выработки относительно устойчивой осознанной системы представлений субъекта политических отношений о самом себе в социально-политическом плане, на основе которой субъект целенаправленно строит свои взаимоотношения с другими субъектами и объектами политики как внутри социально-политической системы, так и за ее пределами и относится к самому себе)See:Англо-русский экономический словарь > political self-consciousness
-
35 political consciousness
пол. политическое сознание ( ценностное и когнитивное восприятие политической жизни человеком)See:Англо-русский экономический словарь > political consciousness
-
36 классовое сознание
Большой англо-русский и русско-английский словарь > классовое сознание
-
37 классовый сознание
Большой англо-русский и русско-английский словарь > классовый сознание
-
38 classconsciousness
class-consciousness
1> классовое сознание
2> сознание своей принадлежности к определенной социальной
группе -
39 сознание
ср.
1) consciousness;
realization, perception, awareness с сознанием своего превосходства ≈ with conscious superiority привести к сознанию ≈ (проступка, вины и т. п.) to convict сознание долга ≈ sense of duty довести до сознания ≈ to make smth. clear to smb., to get smth. across to smb. доходить до сознания ≈ to sink in, to register with smb. ясное сознание ≈ (при психозе) lucidity затемнение сознания ≈ black-out
2) (признание) confession ∙ терять сознание ≈ to lose consciousness без сознания приходить в сознаниесознани|е - с.
1. consciousness;
(мыслительная деятельность) awareness, mind, mentality;
классовое ~ class-consciousness;
потерять ~ lose* consciousness;
приводить кого-л. в ~ restore smb. consciousness;
bring* smb. to, bring* smb. round разг. ;
приходить в ~ regain consciousness;
come* to разг. ;
падать без ~я faint;
он без ~я he is unconscious;
больной в ~и the patient is conscious;
2. (ясное понимание чего-л.) awareness, realization;
в ~и своего превосходства conscious of one`s superiority;
~ опасности realization of danger;
~ долга awareness of duty;
до потери ~я till one is blue in the face;
жить в чьём-л. ~и live in smb. `s mind.Большой англо-русский и русско-английский словарь > сознание
-
40 conscience
CONSCIENCE, CONSCIENTIOUSNESS, CONSCIOUSNESSConscience означает 'совесть': clear (good, bad, guilty) conscience; conscientiousness – 'добросовестность': one's conscientiousness in work. Consciousness имеет значения 'сознание' и 'сознательность': to lose (recover, regain) one's consciousness; class consciousness.Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > conscience
См. также в других словарях:
class consciousness — n. an awareness of belonging to a class in the social order, with definite economic interests; sense of class solidarity class conscious adj … English World dictionary
class consciousness — n [U] technical knowledge and understanding of the class system, and of your own and other people s social class … Dictionary of contemporary English
Class consciousness — Part of a series on Marxism … Wikipedia
class consciousness — In the transition from a ‘class in itself’ (a category of people having a common relation to the means of production) to a ‘class for itself’ (a stratum organized in active pursuit of its own interests ) the emphasis in Marxist analysis has been… … Dictionary of sociology
Class Consciousness — Classes, according to Karl Marx, inevitably develop their own identity, interests and outlook. Class consciousness is the development of an awareness of belonging to a class, of that class’s interest and its enemy. The proletariat, although… … Historical dictionary of Marxism
class consciousness — class conscious /klas kon sheuhs, klahs /, adj. 1. awareness of one s own social or economic rank in society. 2. a feeling of identification and solidarity with those belonging to the same social or economic class as oneself. [1885 90] * * * … Universalium
class consciousness — class′ con′sciousness n. 1) soc awareness of one s own social or economic rank 2) soc a feeling of identification and solidarity with those belonging to the same social or economic class as oneself • Etymology: 1885–90 … From formal English to slang
class-consciousness — class conˈsciousness noun • • • Main Entry: ↑class … Useful english dictionary
class consciousness — noun awareness of one s place in a system of social class, especially (in Marxist terms) as it relates to the class struggle. Derivatives class conscious adjective … English new terms dictionary
class consciousness — A Marxist term denoting an accurate awareness of social class interests and a willingness to pursue them. A class conscious grouping in society is one which is concerned to acknowledge and advance its own distinctive interests, often seeing… … Glossary of UK Government and Politics
class consciousness — awareness of the differences between the classes (lower class, upper class, etc.) … English contemporary dictionary