-
61 биологическая чистота
1) Agriculture: biological cleanliness (напр. дрожжевой культуры)2) Microbiology: biological cleanliness3) Makarov: biological clarity (вина, пива), biological leanliness (напр. дрожжевой культуры)Универсальный русско-английский словарь > биологическая чистота
-
62 внести уточнения
1) General subject: introduce clarity (into), give a more precise definition (to)2) Diplomatic term: write clarifications (в проект) -
63 возобновление чёткости зрения
Medicine: restoration of visual clarityУниверсальный русско-английский словарь > возобновление чёткости зрения
-
64 для наглядности
1) General subject: for clarity2) Engineering: for display purposes (о цветных элементах на схеме), for descriptive reasons3) Business: for illustration purposes -
65 для наглядности не показан
Automobile industry: not shown for clarity (в инструкции)Универсальный русско-английский словарь > для наглядности не показан
-
66 для полной ясности
General subject: for the sake of clarityУниверсальный русско-английский словарь > для полной ясности
-
67 для удобства обзора
General subject: for clarityУниверсальный русско-английский словарь > для удобства обзора
-
68 конструктивная ясность, тектоничность
Construction: structural clarityУниверсальный русско-английский словарь > конструктивная ясность, тектоничность
-
69 концептуальная ясность
Универсальный русско-английский словарь > концептуальная ясность
-
70 он выражается ясно
General subject: he speaks with clarityУниверсальный русско-английский словарь > он выражается ясно
-
71 он перестроил свое заявление, чтобы сделать его более ясным
General subject: he rephrased his statement to give it greater clarityУниверсальный русско-английский словарь > он перестроил свое заявление, чтобы сделать его более ясным
-
72 оптическая прозрачность
1) Household appliances: optical transmission, optical transparency2) Microelectronics: optical clarityУниверсальный русско-английский словарь > оптическая прозрачность
-
73 отсутствие правовой определённости
Универсальный русско-английский словарь > отсутствие правовой определённости
-
74 отсутствие ясности
General subject: lack of clarity ( over)Универсальный русско-английский словарь > отсутствие ясности
-
75 очищение осветлённого слива
Chemistry: overflow clarityУниверсальный русско-английский словарь > очищение осветлённого слива
-
76 передача пространственного звучания до 6.1-каналов
Hi-Fi. Circle Surround (с повышением разборчивости диалогов (Dialog Clarity) и расширением басов (TruBass) от моно- и стереоисточника (SRS))Универсальный русско-английский словарь > передача пространственного звучания до 6.1-каналов
-
77 полоса прозрачности
1) Engineering: filter transmissions band, transmissions band2) Metallurgy: passband3) Optics: pass-band4) Telecommunications: clarity bandУниверсальный русско-английский словарь > полоса прозрачности
-
78 помочь внести ясность
Business: aid clarityУниверсальный русско-английский словарь > помочь внести ясность
-
79 понять со всей ясностью
General subject: understand with perfect clarityУниверсальный русско-английский словарь > понять со всей ясностью
-
80 правовая неопределённость
Law: lack of legal clarity, legal uncertainties (about... - по поводу/в отношении... ; англ. термин взят из кн.: Military Balance 2009. - London: International Institute for Strategic Studies, 2009)Универсальный русско-английский словарь > правовая неопределённость
См. также в других словарях:
Clarity — Álbum de Jimmy Eat World Publicación 23 de febrero de 1999 Grabación Sound City, Van Nuys y Clear Lake Audio, North Hollywood, California[1] … Wikipedia Español
Clarity — Entwickler CA, Inc. Aktuelle Version CA Clarity PPM v12 Betriebssystem Windows, Linux, Solaris, AIX, HP UX Kategorie … Deutsch Wikipedia
Clarity — Clar i*ty, n. [L. claritas, fr. clarus clear: cf. F. clart[ e].] Clearness; brightness; splendor. [1913 Webster] Floods, in whose more than crystal clarity, Innumerable virgin graces row. Beaumont. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
clarity — c.1300, from O.Fr. clarté clarity, brightness, from L. claritas clearness, brightness, splendor, from clarare make clear, from clarus clear (see CLEAR (Cf. clear)) … Etymology dictionary
clarity — [n] clearness accuracy, articulateness, brightness, certainty, cognizability, comprehensibility, conspicuousness, decipherability, definition, directness, distinctness, evidence, exactitude, exactness, explicability, explicitness, intelligibility … New thesaurus
clarity — ► NOUN 1) the state or quality of being clear and easily perceived or understood. 2) transparency or purity. ORIGIN Latin claritas, from clarus clear … English terms dictionary
clarity — [klar′ə tē] n. [ME clarite < OFr clarte < L claritas < clarus,CLEAR] the quality or condition of being clear; clearness … English World dictionary
Clarity — Elucidation redirects here. For the Old French Arthurian poem, see Elucidation (poem) Clarity may refer to: Article One album), 2010 Clarity (Jimmy Eat World album), 1999 Clarity (Sifow album) Clarity (song), a song by John Mayer Honda FCX… … Wikipedia
clarity — noun ADJECTIVE ▪ absolute, complete, perfect ▪ admirable, crystal, exceptional, great ▪ increasing … Collocations dictionary
clarity — [[t]klæ̱rɪti[/t]] 1) N UNCOUNT The clarity of something such as a book or argument is its quality of being well explained and easy to understand. ...the ease and clarity with which the author explains difficult technical and scientific subjects.… … English dictionary
clarity — clar|i|ty [ˈklærıti] n [U] [Date: 1600 1700; : Latin; Origin: claritas, from clarus; CLEAR1] 1.) the clarity of a piece of writing, law, argument etc is its quality of being expressed clearly →↑clear ▪ Letters may be edited for length and clarity … Dictionary of contemporary English