Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

clarify+(verb)

  • 1 clarify

    transitive verb
    klären [Situation, Problem usw.]; (by explanation) klarstellen; erläutern [Aussage, Bemerkung usw.]
    * * *
    (to make or become clear (in meaning etc): Would you please clarify your last statement?) erläutern
    - academic.ru/13233/clarification">clarification
    * * *
    clari·fy
    <- ie->
    [ˈklærɪfaɪ, AM esp ˈkler-]
    vt
    ▪ to \clarify sth etw klarstellen [o näher erläutern]
    to \clarify sb's mind jdn überzeugen
    2. FOOD
    to \clarify butter Butter klären
    * * *
    ['klrIfaɪ]
    1. vt
    1) (= explain) klären, klarstellen; text erklären; statement näher erläutern

    the matter has now clarified itself — die Sache hat sich jetzt geklärt

    2) butter, sugar raffinieren; stock, wine klären
    2. vi
    (wine) sich klären
    * * *
    clarify [ˈklærıfaı]
    A v/t
    1. fig (auf-, er)klären, erhellen, klarstellen
    2. TECH (ab)klären, (ab)läutern, reinigen
    B v/i
    1. fig sich (auf)klären, klar werden
    2. sich (ab)klären (Flüssigkeit etc)
    * * *
    transitive verb
    klären [Situation, Problem usw.]; (by explanation) klarstellen; erläutern [Aussage, Bemerkung usw.]
    * * *
    v.
    abklären v.
    klären v.

    English-german dictionary > clarify

  • 2 straighten out

    1. transitive verb
    1) geradebiegen [Draht]; geradeziehen [Seil, Kabel]; glätten [Decke, Teppich]; begradigen [Fluss, Straße]
    2) (put in order, clear up) klären; aus der Welt schaffen [Missverständnis, Meinungsverschiedenheit]; in Ordnung bringen [Angelegenheit]; berichtigen [Fehler]
    2. intransitive verb
    * * *
    I. vt
    ▪ to \straighten out out ⇆ sth
    1. (make straight) etw gerade machen
    to \straighten out out one's arms/legs die Arme/Beine ausstrecken
    to \straighten out out one's clothes seine Kleider glatt streichen
    to \straighten out out a dent in the bumper die Stoßstange ausbeulen
    to \straighten out out a road eine Straße begradigen
    to \straighten out out a wire einen Draht ausziehen
    2. (put right) etw in Ordnung bringen; (clarify) etw klarstellen
    I think we should get matters \straighten outed out between us ich finde, wir sollten die Dinge zwischen uns klären
    ▪ to \straighten out sb out (explain a situation) jdm die Sachlage erklären; (explain the truth) jdn aufklären; (make behave) jdn [wieder] auf den rechten Weg bringen
    to \straighten out out one's affairs Klarheit in seine Finanzen bringen
    to \straighten out out a misunderstanding ein Missverständnis aus der Welt schaffen
    to \straighten out out a problem/situation ein Problem/eine Situation bereinigen
    II. vi gerade werden
    * * *
    1. vt sep
    1) (= make straight) legs etc gerade machen; road begradigen; wire gerade biegen; rope gerade ziehen; hair glätten
    2) (= put right) problem, situation klären; one's ideas ordnen; one's affairs, the economy in Ordnung bringen; misunderstanding (auf)klären; person (by discipline) auf die richtige Bahn bringen

    to straighten oneself out — ins richtige Gleis kommen

    2. vi
    (road etc) gerade werden; (hair) glatt werden
    * * *
    1. transitive verb
    1) geradebiegen [Draht]; geradeziehen [Seil, Kabel]; glätten [Decke, Teppich]; begradigen [Fluss, Straße]
    2) (put in order, clear up) klären; aus der Welt schaffen [Missverständnis, Meinungsverschiedenheit]; in Ordnung bringen [Angelegenheit]; berichtigen [Fehler]
    2. intransitive verb

    English-german dictionary > straighten out

См. также в других словарях:

  • clarify — ► VERB (clarifies, clarified) 1) make more comprehensible. 2) melt (butter) to separate out the impurities. DERIVATIVES clarification noun clarifier noun. ORIGIN Old French clarifier, from Latin clarus clear …   English terms dictionary

  • clarify — verb ADVERB ▪ fully ▪ exactly ▪ further ▪ Headings and sub headings further clarify the structure of the article. VERB + CLARIFY ▪ …   Collocations dictionary

  • clarify — verb ( fied; fying) Etymology: Middle English clarifien, from Anglo French clarifier, from Late Latin clarificare, from Latin clarus clear more at clear Date: 14th century transitive verb 1. to make (as a liquid) clear or pure usually by freeing… …   New Collegiate Dictionary

  • clarify — verb (T) to make something clearer and easier to understand: Can you clarify that statement? | clarify how/what etc: The report aims to clarify how these conclusions were reached. | clarify your position (=tell people what you think about a… …   Longman dictionary of contemporary English

  • clarify — verb 1) their report clarified the situation Syn: make clear, shed/throw light on, elucidate, illuminate; explain, explicate, define, spell out, clear up Ant: confuse 2) clarify the butter …   Thesaurus of popular words

  • clarify — I verb articulate, bare, bring to light, clear up, comment upon, construe, decipher, define, delineate, deliquare, demonstrate, disentangle, elucidate, enlighten, exemplify, explain, explicate, expose, exposit, expound, free from ambiguity, free… …   Law dictionary

  • clarify — verb a) To make clear or bright by freeing from feculent matter; to defecate; to fine; said of liquids, as wine or syrup. Boiled and clarified. b) To make clear; to free from obscurities; to brighten or illuminate. To clarify his reason, and to… …   Wiktionary

  • clarify — verb Syn: make clear, shed/throw light on, illuminate, elucidate, explain, interpret, spell out, clear up Ant: confuse …   Synonyms and antonyms dictionary

  • clarify */ — UK [ˈklærəfaɪ] / US [ˈklerɪˌfaɪ] verb [transitive] Word forms clarify : present tense I/you/we/they clarify he/she/it clarifies present participle clarifying past tense clarified past participle clarified 1) formal to explain something more… …   English dictionary

  • clarify — clar|i|fy [ klerı,faı ] verb transitive * 1. ) FORMAL to explain something more clearly so that it is easier to understand: Could you clarify your remarks? He is expected to clarify his position today. clarify what: It is important to clarify… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • clarify — [[t]klæ̱rɪfaɪ[/t]] clarifies, clarifying, clarified VERB To clarify something means to make it easier to understand, usually by explaining it in more detail. [FORMAL] [V n] Thank you for writing and allowing me to clarify the present position...… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»