-
101 DSC
1) Геология: Displacement Shift Complete2) Военный термин: Defense Satellite Communications, Defense Shipping Council, Defense Supply Center, Distinguished Service Cross, Documentation Standards Committee, Dutch Sniper Clan, depot supply center, digital signal converter, divisional supply column, document service center3) Техника: DAMA system controller, Digital Still Camera, Direct Servo Connection, Door Switch Control, chief data systems technician, data synchronizer channel, deep space communication, defense security classification, design safety criterion, difference signal control, digital scan conversion, digital scan converter, digital set point control, digital signal conditioner, digital standards converter, digital-to-synchro converter, direct satellite communications, discone antenna, double-silk covered, dry shielded canister, dry storage canister, dry-storage container, dynamic sequential control, dynamic standby computer4) Математика: Digital Setting Circle5) Бухгалтерия: Deferred Sales Charge, Designated Secured Creditor6) Автомобильный термин: cистема курсовой устойчивости, система динамической стабилизации7) Грубое выражение: Dumb Stuff Clique8) Сокращение: Defence Security Command (Korea, South), Defence Situation Centre, Defense Space Council (USA), Defense Supplies Corporation, Deputy Squadron Commander (UK Royal Air Force), Digital Scan Convertor, Direct Side-force Control, Direct Support Command, Direction de la Securite Civile (France)9) Университет: Data Structures Cookbook10) Физиология: Differential Scanning Calorimeter11) Электроника: Digital Signal control, Direct Servo Control, Dynamic Squelch Control12) Вычислительная техника: Document Structuring Conventions (Adobe), distributed control system13) Нефть: drillstring compensator14) Биохимия: Defense Scanning Calorimetry15) Фирменный знак: Dark Shadow Creations, Digital Sound Company16) СМИ: Document Structure Convention17) Деловая лексика: Deliverable Structure Chart18) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Carriage of Dangerous Goods, Solid Cargoes and Containers Subcommittee, digital selective call (ing)19) Образование: Direct Self Control21) Программирование: Disable Smooth Curves22) Океанография: Digital Switching Company23) Сахалин А: digital selective calling24) Расширение файла: Discard file (Oracle), Description file25) Электротехника: dead short-circuit26) Фантастика Dark Sun Clan, Devil Society Club27) НАСА: Dynamic Stability Control28) Базы данных: Document Structuring Commands -
102 DSc
1) Геология: Displacement Shift Complete2) Военный термин: Defense Satellite Communications, Defense Shipping Council, Defense Supply Center, Distinguished Service Cross, Documentation Standards Committee, Dutch Sniper Clan, depot supply center, digital signal converter, divisional supply column, document service center3) Техника: DAMA system controller, Digital Still Camera, Direct Servo Connection, Door Switch Control, chief data systems technician, data synchronizer channel, deep space communication, defense security classification, design safety criterion, difference signal control, digital scan conversion, digital scan converter, digital set point control, digital signal conditioner, digital standards converter, digital-to-synchro converter, direct satellite communications, discone antenna, double-silk covered, dry shielded canister, dry storage canister, dry-storage container, dynamic sequential control, dynamic standby computer4) Математика: Digital Setting Circle5) Бухгалтерия: Deferred Sales Charge, Designated Secured Creditor6) Автомобильный термин: cистема курсовой устойчивости, система динамической стабилизации7) Грубое выражение: Dumb Stuff Clique8) Сокращение: Defence Security Command (Korea, South), Defence Situation Centre, Defense Space Council (USA), Defense Supplies Corporation, Deputy Squadron Commander (UK Royal Air Force), Digital Scan Convertor, Direct Side-force Control, Direct Support Command, Direction de la Securite Civile (France)9) Университет: Data Structures Cookbook10) Физиология: Differential Scanning Calorimeter11) Электроника: Digital Signal control, Direct Servo Control, Dynamic Squelch Control12) Вычислительная техника: Document Structuring Conventions (Adobe), distributed control system13) Нефть: drillstring compensator14) Биохимия: Defense Scanning Calorimetry15) Фирменный знак: Dark Shadow Creations, Digital Sound Company16) СМИ: Document Structure Convention17) Деловая лексика: Deliverable Structure Chart18) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Carriage of Dangerous Goods, Solid Cargoes and Containers Subcommittee, digital selective call (ing)19) Образование: Direct Self Control21) Программирование: Disable Smooth Curves22) Океанография: Digital Switching Company23) Сахалин А: digital selective calling24) Расширение файла: Discard file (Oracle), Description file25) Электротехника: dead short-circuit26) Фантастика Dark Sun Clan, Devil Society Club27) НАСА: Dynamic Stability Control28) Базы данных: Document Structuring Commands -
103 LOL
1) Общая лексика: Море любви (в конце письменного послания) (Сокращение от Lots of Love, смысл несет прямо противоположный тому, о чем говорится)2) Авиация: loss-of-licence3) Спорт: Land Of Legends4) Военный термин: limited operating life5) Техника: low-order language6) Шутливое выражение: Loads Of Laughs7) Юридический термин: Look Out For Loonies8) Грубое выражение: Laugh My Ass Off9) Сокращение: Mongo, length of lead (actual), Labor of Love, Lack of Laughter (встречается редко), Lack of Love (game), Ladies of Lallybroch, Lady of the Lake, Land O' Lakes, Land of Legends (Canandaigua Speedway, New York), Land of Lincoln, Lands of Lore (game), Language of Literature, Language of Love, Laugh(ing) Out Loud, Lautes Online Lachen (German: Loud Online Laughter), Laws of Life, Lawyers on Line, League of Lightness (gaming clan), League of Losers (wild 17 chess team), Leaning Over Laughing, Learn Online, Legend of Legaia (video game), Legend of Lothian (computer game), Less Of Lip, Lewd Obscene Language, Life of Loan (banking), Life of the Land, Lightolier (компания, входящая в «Genlyte Group», а также ее брэнд, подразделение Royal Philips, расположена в шт.Массачусетс, специализируется на производстве электроники), Limited Operation Life, Limited Operational Life, Lips on Lips, List Of Lights, List of Links, List of Lists, Little Old Lady, Live-On-Line, Living on Line, Load of Laughs, Loads of Love, Locks of Love (Lake Worth, Florida charity), Log On Later, Longitudinal Output Level, Lord Oh Lord, Lord of Life (Church), Lord of Lords (Jesus), Lords of Legend (gaming), Loser on Line, Loss of Life (insurance), Loss of Light, Loss of Line (telephony), Loss of Load, Loss of Lock, Lot of Lamers, Lots Of Laughs, Lots Of Love, Lots Of Luck, Lots of Lag (on-line gaming), Lots of Laughter, Lots of Losers (Rocket Arena 3 clan), Love On Line, Love Our Lord, Love of Life, Love of Literacy (teaching), Lovelock, Derby Field Airport, Nevada (IATA code), Low Order Language, Lower Operating Limit, Loyal Orange Lodge, Lunatics on Line, Lying Out Loud, last or least, laughing on line, limit of liability (ограничение ответственности)10) Физиология: Loss Of Legs11) Вычислительная техника: Laughing Out Loud (DFUE-Slang, Usenet, IRC), laughing out loud12) Деловая лексика: Life Of Loan13) Образование: Level Of Learning14) Чат: Laughing Out Loudly, Laughs Out Loud, Little Old Ladies, Looking On Line, Looking Over Liam, Lough Out Loud15) СМС: Laugh out loud16) AMEX. Lots Of Laugh -
104 Lol
1) Общая лексика: Море любви (в конце письменного послания) (Сокращение от Lots of Love, смысл несет прямо противоположный тому, о чем говорится)2) Авиация: loss-of-licence3) Спорт: Land Of Legends4) Военный термин: limited operating life5) Техника: low-order language6) Шутливое выражение: Loads Of Laughs7) Юридический термин: Look Out For Loonies8) Грубое выражение: Laugh My Ass Off9) Сокращение: Mongo, length of lead (actual), Labor of Love, Lack of Laughter (встречается редко), Lack of Love (game), Ladies of Lallybroch, Lady of the Lake, Land O' Lakes, Land of Legends (Canandaigua Speedway, New York), Land of Lincoln, Lands of Lore (game), Language of Literature, Language of Love, Laugh(ing) Out Loud, Lautes Online Lachen (German: Loud Online Laughter), Laws of Life, Lawyers on Line, League of Lightness (gaming clan), League of Losers (wild 17 chess team), Leaning Over Laughing, Learn Online, Legend of Legaia (video game), Legend of Lothian (computer game), Less Of Lip, Lewd Obscene Language, Life of Loan (banking), Life of the Land, Lightolier (компания, входящая в «Genlyte Group», а также ее брэнд, подразделение Royal Philips, расположена в шт.Массачусетс, специализируется на производстве электроники), Limited Operation Life, Limited Operational Life, Lips on Lips, List Of Lights, List of Links, List of Lists, Little Old Lady, Live-On-Line, Living on Line, Load of Laughs, Loads of Love, Locks of Love (Lake Worth, Florida charity), Log On Later, Longitudinal Output Level, Lord Oh Lord, Lord of Life (Church), Lord of Lords (Jesus), Lords of Legend (gaming), Loser on Line, Loss of Life (insurance), Loss of Light, Loss of Line (telephony), Loss of Load, Loss of Lock, Lot of Lamers, Lots Of Laughs, Lots Of Love, Lots Of Luck, Lots of Lag (on-line gaming), Lots of Laughter, Lots of Losers (Rocket Arena 3 clan), Love On Line, Love Our Lord, Love of Life, Love of Literacy (teaching), Lovelock, Derby Field Airport, Nevada (IATA code), Low Order Language, Lower Operating Limit, Loyal Orange Lodge, Lunatics on Line, Lying Out Loud, last or least, laughing on line, limit of liability (ограничение ответственности)10) Физиология: Loss Of Legs11) Вычислительная техника: Laughing Out Loud (DFUE-Slang, Usenet, IRC), laughing out loud12) Деловая лексика: Life Of Loan13) Образование: Level Of Learning14) Чат: Laughing Out Loudly, Laughs Out Loud, Little Old Ladies, Looking On Line, Looking Over Liam, Lough Out Loud15) СМС: Laugh out loud16) AMEX. Lots Of Laugh -
105 TDC
2) Американизм: Transferable Development Credit3) Спорт: Triple Digits Club4) Военный термин: Tactical Digital Computer, Taiwan Defense Command, Technical Development Conference, Technology Demonstration Center, Theater Deployable Communications, Time Dispersed Coding, Torpedo Data Computer, tank destroyer center, target data collection, technical development center, technical development contractor, technical directive change, technical document center, telemetry data center, test director console, track data central, training devices center5) Техника: target designation control, temperature density computer, thermal direction control, time delay close, time delay closing, time distribution card, time-domain coding, time-to-digital converter, total distributed control, total drilling control, tube deflection coil6) Шутливое выражение: The Dark Circle, The Demolition Crew, The Dragon Clan7) Химия: Three Degrees Centigrade8) Юридический термин: Threat Duress And Coercion, Total Destruction Clan9) Автомобильный термин: ВМТ, верхняя мёртвая точка10) Телекоммуникации: временное разделение11) Сокращение: Tactical Display Console, Target Designator Control, Through-Deck Cruiser, Torpedo defence Controller, time-delay closing12) Электроника: Time To Digital Converter, Track Detection Circuit13) Вычислительная техника: Tape Data Controller, Terrestrial Data Circuit15) Транспорт: Twin Dual Cam, U. S. Travel Data Center16) Воздухоплавание: Through Deck Cruisers17) Фирменный знак: Tele Danmark Communications, Texaco Development Corporation, Three Dimension Company, Totality Design Concepts18) СМИ: Team Discovery Channel19) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Technical document control20) Образование: Teachers Defined Contribution21) Сетевые технологии: Technical Domain Controller, transparent data channel, прозрачный канал передачи данных22) Полимеры: top dead center23) Сахалин Ю: technical data control24) Расширение файла: Tabular Data Control25) Нефть и газ: Territorial Development Commission, Territorial Field Development Commission Territorial Commission for Oil and Gas Field Development, totally distributed control, временный диспетчерский пункт ( Temporary Dispatcher Center) (Kovykta Development Project), ТКР, Территориальная комиссия по разработке месторождений26) Должность: Total Direct Compensation -
106 TEC
1) Компьютерная техника: transceiver echo canceller3) Военный термин: Tactical ELINT Correlator, Test Equipment Committee, Test and Evaluation Command (военной техники), tactical exercise control, target engagement console, target entry console, technical education center, telemetry and command, temporary engineering change, test and evaluation control, test equipment center, track evaluation computer, training evaluation and control, training exercise coordinator, training extension course, type equipment code4) Техника: thermal expansion coefficient, thermionic energy converter, total error corrector, total estimated cost, total exchange capacity5) Шутливое выражение: The Elite Clan, The Evil Clan6) Религия: Technology And Education For Christ, Teens Encounter Christ, To Encounter Christ, Together Encountering Christ7) Метеорология: Topographic Engineering Center8) Бухгалтерия: Total Employment Cost, Total End Cost9) Астрономия: Transearth Coast10) Политика: (Territorial Election Commission) ТИК (Территориальная избирательная комиссия)11) Сокращение: Topographic Engineering Center (US Army), Tropical Experiment Council12) Университет: Technological Entrepreneurs Club13) Электроника: Thermo Electric Cooling, Threshold Exceeded Condition, Transient Electron Current14) Вычислительная техника: TME 10 Enterprise Console, Text Encoding Converter (Apple), Trace Execution Cache (Intel, Pentium, CPU)15) Транспорт: Total Engine Control, Trim Efficiency Control16) Деловая лексика: Technology Education And Capital, Training And Enterprise Council17) Образование: Technology Education Courses18) Окружающая среда: Transport Emergency Card19) Ядерная физика: Total Electron Content20) Расширение файла: Tokyo Electronics Corporation21) Электричество: ТЭЦ22) Высокочастотная электроника: thermal electric cooler23) Должность: Technical Education Certificate24) Международная торговля: Technology Education And Commerce -
107 Tdc
2) Американизм: Transferable Development Credit3) Спорт: Triple Digits Club4) Военный термин: Tactical Digital Computer, Taiwan Defense Command, Technical Development Conference, Technology Demonstration Center, Theater Deployable Communications, Time Dispersed Coding, Torpedo Data Computer, tank destroyer center, target data collection, technical development center, technical development contractor, technical directive change, technical document center, telemetry data center, test director console, track data central, training devices center5) Техника: target designation control, temperature density computer, thermal direction control, time delay close, time delay closing, time distribution card, time-domain coding, time-to-digital converter, total distributed control, total drilling control, tube deflection coil6) Шутливое выражение: The Dark Circle, The Demolition Crew, The Dragon Clan7) Химия: Three Degrees Centigrade8) Юридический термин: Threat Duress And Coercion, Total Destruction Clan9) Автомобильный термин: ВМТ, верхняя мёртвая точка10) Телекоммуникации: временное разделение11) Сокращение: Tactical Display Console, Target Designator Control, Through-Deck Cruiser, Torpedo defence Controller, time-delay closing12) Электроника: Time To Digital Converter, Track Detection Circuit13) Вычислительная техника: Tape Data Controller, Terrestrial Data Circuit15) Транспорт: Twin Dual Cam, U. S. Travel Data Center16) Воздухоплавание: Through Deck Cruisers17) Фирменный знак: Tele Danmark Communications, Texaco Development Corporation, Three Dimension Company, Totality Design Concepts18) СМИ: Team Discovery Channel19) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Technical document control20) Образование: Teachers Defined Contribution21) Сетевые технологии: Technical Domain Controller, transparent data channel, прозрачный канал передачи данных22) Полимеры: top dead center23) Сахалин Ю: technical data control24) Расширение файла: Tabular Data Control25) Нефть и газ: Territorial Development Commission, Territorial Field Development Commission Territorial Commission for Oil and Gas Field Development, totally distributed control, временный диспетчерский пункт ( Temporary Dispatcher Center) (Kovykta Development Project), ТКР, Территориальная комиссия по разработке месторождений26) Должность: Total Direct Compensation -
108 lol
1) Общая лексика: Море любви (в конце письменного послания) (Сокращение от Lots of Love, смысл несет прямо противоположный тому, о чем говорится)2) Авиация: loss-of-licence3) Спорт: Land Of Legends4) Военный термин: limited operating life5) Техника: low-order language6) Шутливое выражение: Loads Of Laughs7) Юридический термин: Look Out For Loonies8) Грубое выражение: Laugh My Ass Off9) Сокращение: Mongo, length of lead (actual), Labor of Love, Lack of Laughter (встречается редко), Lack of Love (game), Ladies of Lallybroch, Lady of the Lake, Land O' Lakes, Land of Legends (Canandaigua Speedway, New York), Land of Lincoln, Lands of Lore (game), Language of Literature, Language of Love, Laugh(ing) Out Loud, Lautes Online Lachen (German: Loud Online Laughter), Laws of Life, Lawyers on Line, League of Lightness (gaming clan), League of Losers (wild 17 chess team), Leaning Over Laughing, Learn Online, Legend of Legaia (video game), Legend of Lothian (computer game), Less Of Lip, Lewd Obscene Language, Life of Loan (banking), Life of the Land, Lightolier (компания, входящая в «Genlyte Group», а также ее брэнд, подразделение Royal Philips, расположена в шт.Массачусетс, специализируется на производстве электроники), Limited Operation Life, Limited Operational Life, Lips on Lips, List Of Lights, List of Links, List of Lists, Little Old Lady, Live-On-Line, Living on Line, Load of Laughs, Loads of Love, Locks of Love (Lake Worth, Florida charity), Log On Later, Longitudinal Output Level, Lord Oh Lord, Lord of Life (Church), Lord of Lords (Jesus), Lords of Legend (gaming), Loser on Line, Loss of Life (insurance), Loss of Light, Loss of Line (telephony), Loss of Load, Loss of Lock, Lot of Lamers, Lots Of Laughs, Lots Of Love, Lots Of Luck, Lots of Lag (on-line gaming), Lots of Laughter, Lots of Losers (Rocket Arena 3 clan), Love On Line, Love Our Lord, Love of Life, Love of Literacy (teaching), Lovelock, Derby Field Airport, Nevada (IATA code), Low Order Language, Lower Operating Limit, Loyal Orange Lodge, Lunatics on Line, Lying Out Loud, last or least, laughing on line, limit of liability (ограничение ответственности)10) Физиология: Loss Of Legs11) Вычислительная техника: Laughing Out Loud (DFUE-Slang, Usenet, IRC), laughing out loud12) Деловая лексика: Life Of Loan13) Образование: Level Of Learning14) Чат: Laughing Out Loudly, Laughs Out Loud, Little Old Ladies, Looking On Line, Looking Over Liam, Lough Out Loud15) СМС: Laugh out loud16) AMEX. Lots Of Laugh -
109 tec
1) Компьютерная техника: transceiver echo canceller3) Военный термин: Tactical ELINT Correlator, Test Equipment Committee, Test and Evaluation Command (военной техники), tactical exercise control, target engagement console, target entry console, technical education center, telemetry and command, temporary engineering change, test and evaluation control, test equipment center, track evaluation computer, training evaluation and control, training exercise coordinator, training extension course, type equipment code4) Техника: thermal expansion coefficient, thermionic energy converter, total error corrector, total estimated cost, total exchange capacity5) Шутливое выражение: The Elite Clan, The Evil Clan6) Религия: Technology And Education For Christ, Teens Encounter Christ, To Encounter Christ, Together Encountering Christ7) Метеорология: Topographic Engineering Center8) Бухгалтерия: Total Employment Cost, Total End Cost9) Астрономия: Transearth Coast10) Политика: (Territorial Election Commission) ТИК (Территориальная избирательная комиссия)11) Сокращение: Topographic Engineering Center (US Army), Tropical Experiment Council12) Университет: Technological Entrepreneurs Club13) Электроника: Thermo Electric Cooling, Threshold Exceeded Condition, Transient Electron Current14) Вычислительная техника: TME 10 Enterprise Console, Text Encoding Converter (Apple), Trace Execution Cache (Intel, Pentium, CPU)15) Транспорт: Total Engine Control, Trim Efficiency Control16) Деловая лексика: Technology Education And Capital, Training And Enterprise Council17) Образование: Technology Education Courses18) Окружающая среда: Transport Emergency Card19) Ядерная физика: Total Electron Content20) Расширение файла: Tokyo Electronics Corporation21) Электричество: ТЭЦ22) Высокочастотная электроника: thermal electric cooler23) Должность: Technical Education Certificate24) Международная торговля: Technology Education And Commerce -
110 totemist
['təʊtəmɪst]1) Общая лексика: исследователь тотемизма, тотемист, член клана, член племени, член тотемной группы, член тотемной группы, племени или клана2) Религия: (A researcher of totemism) тотемист, (Member of a totem clan) член тотемной группы, (Member of a totem clan) член тотемной клана -
111 Snake Dance
Культовая пляска у индейцев хопи [ Hopi], в которой используются живые змеи. Проводится в киве [ kiva] - полуподземном обрядовом помещении - после восьмидневного обряда моления о дожде. Танцоры из жреческих кланов Змеи [Snake Clan] и Антилопы [Antelope Clan] держат в руках и во рту гремучих змей, символизирующих подземные силы. В конце ритуала змей отпускают, чтобы они разнесли богам просьбы хопи о дожде. Обряд заканчивается праздником всех жителей индейской деревниEnglish-Russian dictionary of regional studies > Snake Dance
-
112 clans
кланы имя существительное: -
113 bloodline
1. n родословная2. n семействоСинонимический ряд:1. clan (noun) clan; dynasty; ethnic group; extended family; family; house; primitive group; race; tribe2. line (noun) ancestry; birth; blood; descent; extraction; genealogy; line; lineage; origin; parentage; pedigree; seed -
114 clique
1. n клика, группировка2. v разг. создавать клику, группировкуСинонимический ряд:1. association (noun) association; brotherhood; company; fellowship; fraternity; organisation; organization; society2. cabal (noun) cabal; camarilla; camp; in-group; mob; ring3. clan (noun) circle; clan; coterie; crowd; exclusive organization; faction; gang; group; private club; set -
115 family
1. n семья, семействоthere is a family likeness between the two cousins — между двоюродными братьями есть семейное сходство
family film — фильм для всей семьи; кинокартина, которую могут смотреть и дети и взрослые
family friend — друг семьи, друг дома
2. n семья, родa man of no family — человек без роду, без племени
3. n детиnuclear family — малая семья; нуклеарная семья, семья, состоящая из родителей и детей
4. n спец. семействоfamily of marks — «семейство» товарных знаков
5. n коллектив, объединение6. n «семья», «семейство»; гангстерский синдикат, орудующий в определённом районе7. n «семья»; группа хиппи, живущая коммунойСинонимический ряд:1. home (adj.) domestic; familial; home; homely; household2. category (noun) category; division; group3. clan (noun) clan; folk; kin; kindred; kith; lineage; race; relations; relatives; stock; tribe4. class (noun) class; genus; order; species; subdivision5. folks (noun) folks; house; household; menage6. line (noun) ancestry; birth; blood; bloodline; extraction; forefathers; genealogy; line; lineage; origin; parentage; pedigree; seed7. offspring (noun) antecedents; brood; descendents; descent; forebears; generation; heirs; issue; offspring; progeny -
116 tribe
1. n племя, род; клан2. n разг. большая семья; семейство; род3. n колено, поколение4. n разг. презр. компания, шатия5. n разг. множество, масса6. n биол. трибаСинонимический ряд:1. clan (noun) bloodline; clan; dynasty; ethnic group; extended family; primitive group; race2. family (noun) family; folk; folks; house; kin; kindred; lineage; relations; relative; stock -
117 наследственный клан
мат. hereditary clanБольшой англо-русский и русско-английский словарь > наследственный клан
-
118 род
I муж.
1) family, kin, clan без роду и племени ≈ without( kith or) kin, all alone
2) (происхождение) birth, origin, stock;
generation (поколение) из рода в род ≈ from generation to generation, generation after generation, for generations он родом из Ирландии ≈ he is an Irishman by birth
3) биол. genus ∙ ему пять лет от роду ≈ he is five years old в первый раз от роду ≈ for once in one's life человеческий род ≈ human race/kind ему на роду написано ≈ разг. he is fated/destined to с роду ≈ in one's life II муж.
1) (сорт, вид) kind, sort, type;
genre (жанр) ;
class
2) (образ деятельности) way;
line ∙ всякого рода, разного рода, различного рода ≈ all kinds/sorts/types of, of all kinds, any kind/sort/type of особого рода ≈ a special type of/kind of такого рода, подобного рода ≈ such, of this kind, this sort of в этом роде, в таком роде ≈ something like that, something of that kind, something to that effect единственный в своем роде ≈ the only one of its kind, in a class by itself, unique род занятий ≈ line of work, occupation, profession своего рода ≈ in a sense, in a way в некотором роде ≈ in some way, in a certain sense в своем роде ≈ in one's (own) way III муж.;
грам. gender существительное мужского/женского/среднего рода ≈ masculine/feminine/neuter общий род ≈ common gender женский род ≈ feminine gender грамматический род ≈ grammatical gender мужской род ≈ masculine gender средний род ≈ neuter genderм.
1. (семейный) family, kin;
2. (происхождение, рождение) birth, origin, stock;
(поколение) generation;
старого ~а of old stock;
из ~а в ~ from one generation to another;
3. (сорт, вид) sort, kind;
~ войск arm of the service;
4. биол. genus;
5. грам. gender;
мужской, женский, средний ~ masculine, feminine, neuter (gender) ;
существительное мужского ~а masculine noun;
~ человеческий mankind, humanity, the human race;
ему 30 лет от ~у he is thirty years of age;
двадцати лет от ~ at the age of twenty;
ему на ~у написано he was destined (to) ;
без ~у, без племени without kith or kin;
~ войск arm of the service;
всякого ~а all sorts/kind (of) ;
что-нибудь в этом ~е something of the sort/kind;
в своём ~е in one`s way;
своего ~а, в некотором ~е a sort/kind (of). -
119 родовой
I прил.
1) (наследственный) patrimonial, ancestral
2) этногр. tribal, clan
3) биол. generic II прил.;
грам. gender III прил.;
мед. родовые потуги, схватки ≈ labour of childbirth ед.;
birth throes, pangs, labour painsродовой: a. ancestral tribal family -
120 язык
I муж.
1) tongue прям. и перен. языки пламени ≈ tongues of flame обложенный язык ≈ coated/ furred tongue воспаление языка ≈ glossitis показать язык ≈ (врачу и т.п.) to show one's tongue (to a doctor, etc.) ;
(дразнить) to stick one's tongue out, to put out one's tongue (at smb.)
2) tongue (кушанье) копченый язык ≈ smoked tongue
3) clapper, tongue of a bell ( колокола) ∙ просится на язык ≈ it is on the tip of one's tongue попадать на язык кому-л. ≈ to fall victim to smb.'s tongue язык сломаешь ≈ it's a real jawbreaker не сходит с языка, быть у кого-л. на языке ≈ to be always on smb.'s lips у него отнялся язык ≈ his tongue failed him язык до Киева доведет ≈ you can get anywhere if you know how to use your tongue;
a clever tongue will take you anywhere у него хорошо язык подвешен ≈ he has a ready/glib tongue разг. у него язык плохо подвешен ≈ he is not good with words держать язык за зубами ≈ to hold one's tongue, to keep one's mouth shut тянуть/дергать кого-л. за язык ≈ to make smb. say smth.;
to make smb. talk у него язык не повернется сказать это ≈ he won't have the heart to say it язык у меня не повернулся это сказать ≈ I could not bring myself to say it разг. у него язык чешется сказать это ≈ he is itching to say it разг. это слово вертится у меня на языке ≈ the word is on the tip of my tongue разг. у него, что на уме, то и на языке ≈ he wears his heart on his sleeve, he cannot keep his thoughts to himself разг. у него длинный язык ≈ he has a long/loose tongue разг. у него язык без костей ≈ he is too fond of talking у него бойкий язык, он боек на язык ≈ to have a quick/ready tongue, to be quick-tongued он слаб на язык ≈ he has a loose tongue острый язык злой язык злые языки высунув язык придержать язык развязать язык чесать язык чесать языком точить язык трепать языком прикусить язык распустить язык сорвалось с языка лишиться языка язык проглотишь болтать языком II муж.
1) language, tongue (речь) владеть каким-л. языком ≈ to know a language владеть каким-л. языком в совершенстве ≈ to have a perfect command of a language говорить русским языком ≈ to say in plain Russian, in plain language языки общего происхождения ≈ cognate мн.;
линг. агглютинативный язык ≈ agglutinative language русский язык ≈ the Russian language на русском языке ≈ in Russian национальный язык ≈ national language родовые языки ≈ clan languages племенные языки ≈ tribal languages общий язык ≈ common language родной язык ≈ mother tongue;
native language живой язык ≈ living language мертвый язык ≈ dead language обиходный язык ≈ everyday language разговорный язык ≈ colloquial/familiar speech;
spoken language литературный язык ≈ literary language иностранный язык ≈ foreign language новые языки ≈ modern languages говорить языком ≈ to use the language (of) суконный язык ≈ dull/vapid/insipid language англосаксонский язык ≈ Anglo-Saxon сингалезский язык ≈ Cingalese корнуоллский язык ≈ Cornish корнийский язык ≈ Cornish голландский язык ≈ Dutch албанский язык ≈ Albanian арамейский язык ≈ Aramaic армянский язык ≈ Armenian ассирийский язык ≈ Assyrian азербайджанский язык ≈ Azerbaijani баскский язык ≈ basque болгарский язык ≈ Bulgarian бирманский язык ≈ Burmese белорусский язык ≈ Byelorussian каталанский язык ≈ Catalan китайский язык ≈ Chinese коптский язык ≈ Coptic немецкий язык ≈ Dutch ист., German галльский язык ≈ Gaulish грузинский язык ≈ Georgian верхненемецкий язык ≈ High German, High Dutch нижненемецкий язык ≈ Low German, Low Dutch общегерманский язык ≈ Germanic готский язык ≈ Gothic греческий язык ≈ Greek, Hellenic венгерский язык ≈ Hungarian, Magyar исландский язык ≈ Icelandic персидский язык ≈ Iranian, Persian ирландский язык ≈ Irish японский язык ≈ Japanese калмыцкий язык ≈ Kalmuck каракалпакский язык ≈ Kara-Kalpak казахский язык ≈ Kazakh киргизский язык ≈ Kirghiz корейский язык ≈ Korean латинский язык ≈ Latin, Roman редк. литовский язык ≈ Lithuanian малагасийский язык ≈ Malagasy малайский язык ≈ Malay молдавский язык ≈ Moldavian монгольский язык ≈ Mongol древнескандинавский язык ≈ Old Norse польский язык ≈ Polish португальский язык ≈ Portuguese провансальский язык ≈ Provencal афганский язык ≈ Pushtoo, Pushtu, Afghan румынский язык ≈ Roumanian древнесаксонский язык ≈ Saxon сербский язык ≈ Serbian сербо-хорватский язык ≈ Serbo-Croat сингальский язык ≈ Sinhalese, Cingalese испанский язык ≈ Spanish валлонский язык ≈ Walloon валлийский язык ≈ welsh еврейский язык ≈ Yiddish зулусский язык ≈ Zulu письменный язык ≈ written language официальный язык ≈ official language второй язык ≈ second language древний язык ≈ ancient language искусственный язык ≈ artificial language креолизованный язык ≈ creolized language естественный язык ≈ natural language изолирующий язык ≈ isolating language детский язык ≈ children's language богатый язык ≈ rich language классические языки ≈ classic мн., humanity язык поэзии ≈ poetic diction язык хинди ≈ Hindi язык хиндустани ≈ Hindustani родственные языки ≈ kindred languages язык программирования ≈ computer language, machine language, programming language язык саами ≈ Lapp, Lappish язык жестов ≈ pantomime язык пушту ≈ Pushtoo, Pushtu язык скифов ≈ Scythian язык урду ≈ Urdu халдейский язык ≈ Chaldean финикийский язык ≈ Phoenician урало-алтайские языки ≈ Turanian флективный язык ≈ inflecting language
2) воен.;
разг. (пленный) prisoner for interrogation;
identification prisoner;
prisoner who will talk () добыть языка III муж.;
уст. people, nation (народ)м.
1. tongue;
показать ~ кому-л.
1) (врачу) show* smb. one`s tongue;
2) (дразня) put* out one`s tongue at smb. ;
злой ~ wicked/bitter tongue;
2. (кушанье) tongue;
3. (речь) language;
родной ~ mother-tongue, one`s language;
разговорный ~ colloquial speech;
новые ~и modern languages;
древние ~и ancient languages;
4. (стиль) style, language;
книга написана хорошим ~ом the book is well written;
5. (пленный) information prisoner;
~ к гортани прилип у кого-л. smb`s tongue stuck/cleaved to the roof of his, her mouth;
~ хорошо подвешен у кого-л. smb. has a ready tongue;
~ чешется у кого-л. smb. is itching to speak;
держать ~ за зубами keep* a still tongue in one`s head;
придержать ~ hold* one`s tongue;
сорвалось (слово) с ~а one never meant to say it;
я вам русским ~ом говорю let me spell it out (for you).
См. также в других словарях:
clan — clan … Dictionnaire des rimes
Clan — clan … Dictionary of sociology
CLAN — Dans son acception minimale, qui est aussi celle du langage courant, le terme «clan» désigne un groupement fondé sur la parenté: ses membres se reconnaissent descendants d’un même ancêtre. Cette signification fondamentale du clan en fait… … Encyclopédie Universelle
clan — clan·des·tine; clan·des·tine·ly; clan·des·tine·ness; clan·des·tin·i·ty; clan·gu·la; clan·jam·frey; clan·less; clan·nish; clan·ship; clan·wil·liam; cy·clan·thus; le·clan·ché; matri·clan; pat·ri·clan; cy·clan·de·late; clan; clan·nish·ness; … English syllables
Clan So — Clan Sō Le clan Sō (宗氏 shi) était un clan du Japon médiéval qui a gouverné l île Tsushima de la période Kamakura à la période Edo les historiens pensent que le clan descend du clan Koremune, qui occupait le poste de dazaifu dans la province de… … Wikipédia en Français
clan — CLAN, clanuri, s.n. 1. Comunitate gentilică caracteristică comunei primitive, formată din oameni legaţi prin relaţii de rudenie şi de limbă. 2. (peior.) Clică. – Din fr. clan. Trimis de hai, 21.05.2004. Sursa: DEX 98 CLAN s. v. bandă. Trimis de … Dicționar Român
Clan (TV) — Création 12 décembre 2005 Propriétaire Radio Televisión Española Slogan « Parte de ti » Format d image … Wikipédia en Français
Clan — (kl[a^]n), n. [Gael. clann offspring, descendants; akin to Ir. clann, cland, offspring, tribe, family; perh. from L. plania scion, slip, cutting. Cf. {Plant}, n.] 1. A tribe or collection of families, united under a chieftain, regarded as having… … The Collaborative International Dictionary of English
clan — 1. (klan) s. m. En Écosse et en Irlande, parmi les Gaëls, tribu formée d un certain nombre de familles, régie par des coutumes déterminées, et ayant un chef appartenant à une famille éminente qui le fournit héréditairement. Un clan de montagnards … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
clan — s.m.inv. 1a. TS stor. presso i popoli gaelici, gruppo familiare i cui membri discendono in linea maschile da un progenitore comune: i clan scozzesi, il clan dei McDonald 1b. TS etnol. gruppo sociale chiuso, l appartenenza al quale si basa su… … Dizionario italiano
clan — [klæn] n [Date: 1400 1500; : Scottish Gaelic; Origin: clann family, race, clan , from Old Irish cland new growth on a plant, offspring , from Latin planta; PLANT1] 1.) a large group of families that often share the same name ▪ the Campbell clan ▪ … Dictionary of contemporary English