-
81 зажимной стержень
clamping rod, clamping studРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > зажимной стержень
-
82 фиксирование
-
83 захватный
-
84 прижимной
прижимная планка ; балка прижима — clamping bar
-
85 зажимной стержень
Русско-английский новый политехнический словарь > зажимной стержень
-
86 зажимная скоба
Русско-английский военно-политический словарь > зажимная скоба
-
87 болт стяжной
болт стяжной
Болт, используемый для плотного стягивания элементов соединений строительных конструкций
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > болт стяжной
-
88 восстановление постоянной составляющей (видеосигнала)
восстановление постоянной составляющей
Схема или процесс, восстанавливающие постоянную составляющую видеосигнала. Схема восстановления постоянной составляющей, обычно стробируемая строчными синхронизирующими импульсами, восстанавливает фиксированный опорный уровень постоянной составляющей видеосигнала. Основное преимущество от восстановления уровня состоит в устранении низкочастотных наводок и особенно помех силовой линии.
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > восстановление постоянной составляющей (видеосигнала)
-
89 гайка нажимная
гайка нажимная
Неподвижный резьбовой элемент нажимного механизма с внутр. резьбой, закрепл. в расточке верхней поперечины станины прокатной клети.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гайка нажимная
-
90 диаметр накидной гайки (разъема)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диаметр накидной гайки (разъема)
-
91 зажимная втулка
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зажимная втулка
-
92 зажимное приспособление (машины для стыковой сварки)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зажимное приспособление (машины для стыковой сварки)
-
93 зажимной болт
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зажимной болт
-
94 закрепление (в машиностроении)
закрепление
Приложение сил и пар сил к предмету труда для обеспечения постоянства его положения, достигнутого при базировании.
[ГОСТ 3.1109-82]
закрепление
Приложение сил и пар сил к заготовке или изделию для обеспечения постоянства их положения, достигнутого при базировании.
[ ГОСТ 21495-76]Тематики
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > закрепление (в машиностроении)
-
95 зона прижима сигналограммы [носителя записи]
зона прижима сигналограммы [носителя записи]
Зона сигналограммы [носителя записи], используемая для ее прижима к части движущего механизма, обеспечивающего движение сигналограммы [носителя записи].
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зона прижима сигналограммы [носителя записи]
-
96 механический ключ
механический ключ
Для свинчивания и развинчивания бурильных и обсадных труб на буровой установке
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > механический ключ
-
97 нажимная плита (шихтованного сердечника)
нажимная плита (шихтованного сердечника)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нажимная плита (шихтованного сердечника)
-
98 обжимное кольцо (шихтованного сердечника)
обжимное кольцо (шихтованного сердечника)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обжимное кольцо (шихтованного сердечника)
-
99 отсекание
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отсекание
-
100 присоединение шин
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > присоединение шин
См. также в других словарях:
Clamping — Clamp Clamp (kl[a^]mp), v. t. [imp. & p. p. {Clamped} (kl[a^]mt; 215) p. pr. & vb. n. {Clamping}.] 1. To fasten with a clamp or clamps; to apply a clamp to; to place in a clamp. [1913 Webster] 2. To cover, as vegetables, with earth. [Eng.] [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
clamping — prieraiša statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. clamping vok. Klemmung, f; Pegelhaltung, f rus. привязка, f; фиксация, f pranc. fixation, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Clamping-Schaltung — [ klæmpɪȖ , englisch], Fernsehtechnik: Klemmschaltung … Universal-Lexikon
Clamping (graphics) — In computer graphics, clamping is the process of limiting a position to an area. Unlike wrapping, clamping merely moves the point to the nearest available value. To put clamping into perspective, pseudocode for clamping is: function clamp(X, Min … Wikipedia
Clamping-Schaltung — prieraišos grandinė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. clamping circuit vok. Clamping Schaltung, f; Klemmschaltung, f rus. схема привязки, f pranc. circuit de clamp, m … Radioelektronikos terminų žodynas
clamping circuit — prieraišos grandinė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. clamping circuit vok. Clamping Schaltung, f; Klemmschaltung, f rus. схема привязки, f pranc. circuit de clamp, m … Radioelektronikos terminų žodynas
clamping sur le niveau du noir — juodžio prieraiša statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. black level clamping vok. Schwarzpegelhaltung, f rus. привязка уровня чёрного, f; фиксация уровня чёрного, f pranc. clamping sur le niveau du noir, m … Radioelektronikos terminų žodynas
clamping sous le palier du noir — užpakalinio pošlaičio prieraiša statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. back porch clamping vok. hintere Schwarzschulterklemmung, f rus. фиксация задней площадки, f pranc. clamping sous le palier du noir, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Clamping-Impuls — prieraišos impulsas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. clamp pulse vok. Clamping Impuls, m rus. импульс привязки, m pranc. impulsion de clamp, f … Radioelektronikos terminų žodynas
clamping diode — prieraišos diodas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. clamping diode vok. Klemmdiode, f; Pegelhaltdiode, f rus. диод привязки, m pranc. diode de verrouillage, f … Radioelektronikos terminų žodynas
clamping screw — gnybto sraigtas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. clamping screw vok. Klemmschraube, f rus. зажимной винт, m pranc. vis de borne, f … Radioelektronikos terminų žodynas