-
1 заставить замолчать
silence глагол:coerce into silence (заставить замолчать, заставить умолкнуть)словосочетание:settle hash (заставить замолчать, покончить с кем-л., разделываться с кем-л., губить кого-л., убивать)Русско-английский синонимический словарь > заставить замолчать
-
2 кричать
1) General subject: bawl, bawl at (на кого-л.), bawl out, bell, boohoo, boom (о выпи), brawl, bray (об осле), brayer (об осле), bump (о выпи), call, caterwaul (о кошках), cawk (о птицах - грачах, гагарах и т.п.), chirp (о птице), clamor, clamour, cry, encore, hee-haw (об осле), heehaw (об осле), hollo, holloa, honk (о диких гусях), hoot, hoot (на кого-л.), howl (от боли), hue, outcry, rate at (на кого-л.), roar, scream, set up pipes, shout, shout at (на кого-л.), sing out, storm, storm at (на кого-л.), toot, vocalize (о чем-л.), vociferate, whoop, yawl, yell (at... - на...), yelloch, yo-ho, make a noise, storm at (нападать, на кого-л.), bawl at (орать, на кого-л.), go (о животных: Cows go moo — коровы мычать, cats go meow — кошки мяукают, dogs go bow-wow — собаки гавкают.)2) Biology: screech (о животном)3) Colloquial: holler4) Bookish: exclaim5) Agriculture: bellow6) Rare: noise7) Australian slang: yell blue murder8) Scottish language: roust9) Jargon: box (Hold your box - they can hear you miles away! Не кричи-за версту тебя слышно!), crawl10) Makarov: chitter (о чайках), hoot (о сове), call out, call down (стоящему внизу), call up (стоящему наверху)11) Scuba diving: squall -
3 крик
1. hootвыгонять, прогнать криками, гиканьем — hoot away
2. shouting3. cry; shout; bawl; outcry; cri4. bray5. clamor6. clamour7. scream8. shout9. squallСинонимический ряд:вопль (сущ.) вопль; ор; ревАнтонимический ряд:молчание; шепот
См. также в других словарях:
Never Let Me Down Again — «Never Let Me Down Again» Sencillo de Depeche Mode del álbum Music for the Masses Lado B Pleasure, Little Treasure Formato Disco de vinilo de 7 y 12 , casete, Maxi sencillo y CD Grabación … Wikipedia Español
bark at — Clamor at, decry, cry down, carp at, asperse. See asperse … New dictionary of synonyms
Disapprobation — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Disapprobation >N GRP: N 1 Sgm: N 1 disapprobation disapprobation disapproval Sgm: N 1 improbation improbation Sgm: N 1 disesteem disesteem disvaluation displacency Sgm: N 1 odium odium Sgm: N 1 … English dictionary for students
din — n Din, uproar, pandemonium, hullabaloo, babel, hubbub, clamor, racket mean a disturbing or confusing welter of sounds or a scene or situation marked by such a welter of sounds. Din emphasizes the distress suffered by the ears and the completely… … New Dictionary of Synonyms
Jorge Guillén — y Álvarez (January 18, 1893 ndash; February 6, 1984) was a Spanish poet, a member of the Generation of 27.BiographyJorge Guillén was born in Valladolid. His life paralleled that of his friend Pedro Salinas, whom he succeeded as a Spanish teaching … Wikipedia
disapprobation — I (New American Roget s College Thesaurus) Condemnation Nouns 1. disapprobation, disapproval; dislike. 2. (lack of approval) discommendation, demerit; blame, detraction, condemnation. 3. (criticism) animadversion, reflection, stricture, objection … English dictionary for students
Presidency of Joseph Estrada — 13th President of the Philippines In office June 30, 1998 – January 20, 2001 Vice President … Wikipedia
Honda Fit — Infobox Automobile assembly = Suzuka, Mie, Japan Sumaré, São Paulo, Brazil Guangzhou, Guangdong Province, China Ayutthaya, Thailand Karawang, Indonesia name = Honda Fit manufacturer = Honda Motor Company production = 2001–present aka = Honda Jazz … Wikipedia
Tinta roja — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Tinta Roja (álbum). Para otros usos de este término, véase Tinta Roja (tango). Tínta roja Título Tinta roja Ficha técnica Dirección … Wikipedia Español
Liste von Kriegsfilmen — Es ist teilweise umstritten, welche Spielfilme als „Kriegsfilme“ gelten können. Wie im Hauptartikel Kriegsfilm dargelegt, gibt es die Auffassung, nur die Thematisierung moderner Kriege rechtfertige das Etikett „Kriegsfilm“. Hiervon abweichend… … Deutsch Wikipedia
cry — I (New American Roget s College Thesaurus) Loud call Nouns 1. cry, shout, call (see Verbs); vociferation, exclamation, outcry, hullabaloo, chorus, clamor, hue and cry; Bronx cheer; plaint (see lamentation); stentor (see loudness); bark, ululation … English dictionary for students