-
1 civil law
Law: C.L. -
2 (civil law) charge возложение
leg.N.P. legatum (law of wills)Универсальный русско-английский словарь > (civil law) charge возложение
-
3 Civil Law Enforcement
Military: CLEУниверсальный русско-английский словарь > Civil Law Enforcement
-
4 Bachelor of Civil Law
Law: B.C.L.Универсальный русско-английский словарь > Bachelor of Civil Law
-
5 Master of Civil Law
Law: M.C.L.Универсальный русско-английский словарь > Master of Civil Law
-
6 Tulane Civil Law Forum
Law: Tul.Civ.L.F.Универсальный русско-английский словарь > Tulane Civil Law Forum
-
7 Doctor of Civil Law
Универсальный русско-английский словарь > Doctor of Civil Law
-
8 англосаксонское право (в противоположность романо-германскому , или континентальному , праву-civil law)
General subject: common lawУниверсальный русско-английский словарь > англосаксонское право (в противоположность романо-германскому , или континентальному , праву-civil law)
-
9 Assistant Judge Advocate General for Civil Law
Military: AJAG/CIVУниверсальный русско-английский словарь > Assistant Judge Advocate General for Civil Law
-
10 juris utriesque doctor, Doctor of Canon and Civil Law
Abbreviation: JUDУниверсальный русско-английский словарь > juris utriesque doctor, Doctor of Canon and Civil Law
-
11 civil
adj.civil.f. & m.civilian.* * *► adjetivo1 civil2 (no militar) civilian3 (no eclesiástico) lay, secular1 (de la Guardia Civil) civil guard, member of the Guardia Civil* * *adj.1) civil2) civilian* * *1. ADJ1) (=no militar) [autoridad, aviación] civil; [vida, víctima, población] civilianva vestido de civil — he's wearing civilian clothes, he's in civilian clothes
2) (=no religioso) civilmatrimonio civil — civil wedding, registry office wedding
casarse por lo civil — to have a civil wedding, have a registry office wedding, be married in a civil ceremony
3) (Jur) [responsabilidad, desobediencia] civilcódigo 1), derecho 3., 1), gobernador 2., guardia 1., protección, registro 5)2. SMF1) (=persona no militar) civilian2) (=guardia) civil guard* * *Ia) <derechos/responsabilidades> civilb) ( no religioso) civilse casaron por lo civil or (Per, RPl, Ven) sólo por civil or (Chi, Méx) por el civil — they were married in a civil ceremony (AmE), they had a registry office wedding (BrE)
c) ( no militar) civilian (before n)IImasculino y femenino1)a) ( persona no militar) civilianb) (Esp) ( guardia civil) Civil Guard* * *= nonmilitary, civilian, civic.Ex. From Truman's approval for nuclear weapons testing in Nevada on 18 Dec 1950 the AEC adopted a four-pronged approach: inundating the public with positive information on nuclear power; emphasising defence needs; highlighting the nonmilitary benefits of testing; and reassuring the citizenry that testing was not hazardous to health.Ex. Israel is nation very interested in both the military and civilian applications of nuclear energy.Ex. Like many other civic facilities in the town, the public library is used by only a minority of the population.----* abogado civil = people's lawyer.* anterior a la Guerra Civil = pre-Civil War.* año civil = calendar year.* autoridad civil = city authority.* boda civil = civil wedding.* código civil = civil code.* de civil = in plain clothes.* derechos civiles = civil rights, civil liberties.* edificio civil = civic building.* estatuto civil = civil statute.* guerra civil = civil war.* ingeniero civil = civil engineer.* litigio civil = civil litigation.* matrimonio civil = civil marriage.* mes civil = calendar month.* movimiento por los derechos civiles = civil rights movement.* persona civil = civilian.* personal civil = civilian staff.* pleito civil = civil litigation.* población civil = civilian.* población civil, la = civilian population, the.* procedimiento civil = civil proceedings.* unión civil = civil union.* vestido de civil = in plain clothes.* vestir de civil = wear + plain clothes, dress in + plain clothes.* vida civil = civic life.* * *Ia) <derechos/responsabilidades> civilb) ( no religioso) civilse casaron por lo civil or (Per, RPl, Ven) sólo por civil or (Chi, Méx) por el civil — they were married in a civil ceremony (AmE), they had a registry office wedding (BrE)
c) ( no militar) civilian (before n)IImasculino y femenino1)a) ( persona no militar) civilianb) (Esp) ( guardia civil) Civil Guard* * *= nonmilitary, civilian, civic.Ex: From Truman's approval for nuclear weapons testing in Nevada on 18 Dec 1950 the AEC adopted a four-pronged approach: inundating the public with positive information on nuclear power; emphasising defence needs; highlighting the nonmilitary benefits of testing; and reassuring the citizenry that testing was not hazardous to health.
Ex: Israel is nation very interested in both the military and civilian applications of nuclear energy.Ex: Like many other civic facilities in the town, the public library is used by only a minority of the population.* abogado civil = people's lawyer.* anterior a la Guerra Civil = pre-Civil War.* año civil = calendar year.* autoridad civil = city authority.* boda civil = civil wedding.* código civil = civil code.* de civil = in plain clothes.* derechos civiles = civil rights, civil liberties.* edificio civil = civic building.* estatuto civil = civil statute.* guerra civil = civil war.* ingeniero civil = civil engineer.* litigio civil = civil litigation.* matrimonio civil = civil marriage.* mes civil = calendar month.* movimiento por los derechos civiles = civil rights movement.* persona civil = civilian.* personal civil = civilian staff.* pleito civil = civil litigation.* población civil = civilian.* población civil, la = civilian population, the.* procedimiento civil = civil proceedings.* unión civil = civil union.* vestido de civil = in plain clothes.* vestir de civil = wear + plain clothes, dress in + plain clothes.* vida civil = civic life.* * *2 (no religioso) civiluna boda civil a civil marriagese casaron por lo civil or (Per, RPl, Ven) por civil or (Chi, Méx) por el civil they were married in a civil ceremony ( AmE), they had a registry office wedding ( BrE)3 (no militar) civilian ( before n)la población civil the civilian populationiba (vestido) de civil he was in civilian clothes o dressA1 (persona no militar) civilian2 ( Esp) (guardia civil) Civil GuardB* * *
civil adjetivo
casarse por lo civil or (Per, RPl, Ven) sólo por civil or (Chi, Méx) por el civil to be married in a civil ceremony (AmE), to have a registry office wedding (BrE)
■ sustantivo masculino y femenino
civil
I adjetivo
1 civil: se casaron por lo civil, they got married in the registry office
2 Mil civilian
II mf civilian: el policía iba de civil, the policeman was in plain clothes
' civil' also found in these entries:
Spanish:
administración
- aviación
- aviador
- aviadora
- benemérita
- casarse
- código
- estado
- funcionaria
- funcionario
- guerra
- ingeniera
- ingeniero
- machetazo
- paisana
- paisano
- protección
- reflejar
- sociedad
- umbral
- venir
- amotinar
- burócrata
- empleado
- estar
- guardia
- ingeniería
- juicio
- matrimonio
- notaría
- paisanaje
- prefecto
- registro
- reo
- rojo
- ser
English:
CAA
- civil
- civil engineer
- civil liberties
- civil rights
- civil servant
- civil service
- civil war
- civilian
- clear-cut
- disobedience
- injure
- marital status
- registrar
- registry office
- status
- civic
- county
- defendant
- load
- marital
- Ms
- plain
- wedding
* * *♦ adj1. [derecho, sociedad, arquitectura] civil2. [no militar] civilian;ir vestido de civil to be in civilian clothes3. [no religioso] civil;una boda civil a civil marriage;♦ nmf1. [no militar, no religioso] civilian♦ nmRP [boda] civil marriage ceremony;¿fueron al civil? – no, sólo nos invitaron a la iglesia did you go to the registry office ceremony? – no, we were only invited to the church ceremony* * *I adj civil;casarse por lo civil have a civil weddingII m/f civilianIII m civil guard* * *civil adj1) : civil2) : civiliancivil nmf: civilian* * *civil1 adj1. (en general) civil2. (no militar) civiliancivil2 n civilian -
12 civil
civil, e [sivil]1. adjectivea. [guerre, mariage] civilb. ( = non militaire) civilian2. masculine nouna. ( = non militaire) civilian* * *
1.
civile sivil adjectif ( non militaire) civilian; ( non religieux) [mariage] civil; [enterrement] non religious; ( non pénal) civil
2.
se mettre en civil — [soldat] to dress in civilian clothes; [policier] to dress in plain clothes
* * *sivil civil, -e1. adj1) (procédure, mariage, cérémonie) civil2) (= poli) civil3) (= non militaire) civilian2. nm* * *A adj1 ( non militaire) [vie, autorités, vêtements] civilian; ( non religieux) [mariage] civil; [enterrement] non religious; ( non pénal) [droit, tribunal] civil;2 ( du citoyen) [droits] civil;3 †( courtois) civil (à l'égard de to).B nm1 ( personne) civilian; soldat en civil soldier in civilian clothes ou in civvies○; policier en civil plain-clothes policeman; se mettre en civil [soldat] to dress in civilian clothes; [policier] to dress in plain clothes; dans le civil in civilian life, in civvy street○ GB;2 ○ Jur poursuivre qn au civil to bring a civil suit against sb.1. [non religieux] civil2. [non militaire] civilianjour civil civil ou calendar day4. [non pénal] civil————————nom masculindans le civil locution adverbiale————————en civil locution adjectivale -
13 Civil Appeals Reports
Law: Civ.App.Универсальный русско-английский словарь > Civil Appeals Reports
-
14 Civil Code
Law: Civ.Code -
15 Civil Code of Practice
Law: Civ.Code PracticeУниверсальный русско-английский словарь > Civil Code of Practice
-
16 Civil Money Penalty
Law: CMPУниверсальный русско-английский словарь > Civil Money Penalty
-
17 Civil Practice Act
Law: Civ.Prac.Act.Универсальный русско-английский словарь > Civil Practice Act
-
18 Civil Procedure Rules
Law: CPRУниверсальный русско-английский словарь > Civil Procedure Rules
-
19 Civil Rules for Courts of Limited Jurisdiction
Law: CRLJ (court rules)Универсальный русско-английский словарь > Civil Rules for Courts of Limited Jurisdiction
-
20 Civil Service
Law: CS
См. также в других словарях:
civil law — n often cap C&L 1: Roman law esp. as set forth in the Code of Justinian 2: the body of law developed from Roman law and used in Louisiana, in continental Europe, and in many other countries outside of the English speaking world including esp.… … Law dictionary
civil law — civil law, adj. 1. the body of laws of a state or nation regulating ordinary private matters, as distinct from laws regulating criminal, political, or military matters. 2. Rom. Hist. the body of law proper to the city or state of Rome, as… … Universalium
Civil law — Civil Civ il, a. [L. civilis, fr. civis citizen: cf. F. civil. See {City}.] 1. Pertaining to a city or state, or to a citizen in his relations to his fellow citizens or to the state; within the city or state. [1913 Webster] 2. Subject to… … The Collaborative International Dictionary of English
civil law — ➔ law * * * civil law UK US noun [U] LAW ► the part of the legal system that deals with people s relationships, property, and business agreements, rather than with criminal activity: »US shareholders are suing the company under civil law for… … Financial and business terms
Civil law — Law Law (l[add]), n. [OE. lawe, laghe, AS. lagu, from the root of E. lie: akin to OS. lag, Icel. l[ o]g, Sw. lag, Dan. lov; cf. L. lex, E. legal. A law is that which is laid, set, or fixed; like statute, fr. L. statuere to make to stand. See… … The Collaborative International Dictionary of English
Civil law — may refer to: Civil law (area), a branch of continental law which is the general part of private law Civil law (common law), a branch of common law dealing with relations between individuals or organizations (as opposed to criminal law) Civil law … Wikipedia
civil law — n. 1. the body of codified law developed from Roman law and still in force in many European and American nations: distinguished from COMMON LAW 2. the body of law that an individual nation or state has established for itself: cf. INTERNATIONAL… … English World dictionary
civil law — n [U] the area of law relating to the affairs of private citizens rather than crime →↑criminal law … Dictionary of contemporary English
civil law — ► NOUN 1) law concerned with ordinary citizens, rather than criminal, military, or religious affairs. 2) the system of law predominant on the European continent, influenced by that of ancient Rome … English terms dictionary
Civil Law — bezeichnet: den kontinentaleuropäischen Rechtskreis in Abgrenzung zum Common Law, siehe Rechtskreis #Kontinentaleuropäischer Rechtskreis das Privatrecht oder Zivilrecht innerhalb eines Rechtskreises in Abgrenzung zum öffentlichen Recht … Deutsch Wikipedia
civil law — noun uncount the part of law that deals with disagreements between people rather than with crime … Usage of the words and phrases in modern English