Перевод: с английского на польский

с польского на английский

city+room

  • 1 hall

    [hɔːl]
    n
    ( of flat) przedpokój m; ( of building) hall m, hol m; (town/city hall) ratusz m; ( mansion) dwór m; ( for concerts) sala f; ( for meetings) aula f, sala f

    to live in hall ( BRIT) — ≈ mieszkać w akademiku

    * * *
    [ho:l]
    1) (a room or passage at the entrance to a house: We left our coats in the hall.) hall, korytarz, przedpokój
    2) ((a building with) a large public room, used for concerts, meetings etc: a community hall.) sala
    3) (a building with offices where the administration of a town etc is carried out: a town hall; (American) the city hall.) ratusz
    4) ((American) a passageway through a building; a corridor.) korytarz
    5) (a building of a university, college etc, especially one in which students etc live.) dom studencki
    •
    - hallway

    English-Polish dictionary > hall

  • 2 wall

    [wɔːl] 1. n
    ( interior) ściana f; ( exterior) mur m, ściana f; (of tunnel, cave) ściana f, ścianka f; ( city wall etc) mur m
    2. vt
    Phrasal Verbs:
    * * *
    [wo:l] 1. noun
    1) (something built of stone, brick, plaster, wood etc and used to separate off or enclose something: There's a wall at the bottom of the garden: The Great Wall of China; a garden wall.) mur
    2) (any of the sides of a building or room: One wall of the room is yellow - the rest are white.) ściana
    2. verb
    ((often with in) to enclose (something) with a wall: We've walled in the playground to prevent the children getting out.) otoczyć murem
    - - walled
    - wallpaper     3. verb
    (to put such paper on: I have wallpapered the front room.) tapetować
    - have one's back to the wall
    - up the wall

    English-Polish dictionary > wall

  • 3 centre

    ['sɛntə(r)] 1. (US center) n
    (of circle, room, line) środek m; (of town, attention, power) centrum m; (of action, belief) podstawa f; (of arts, industry) ośrodek m, centrum nt
    2. vt
    weight umieszczać (umieścić perf) na środku; ( PHOT, TYP) centrować (wycentrować perf); ball dośrodkowywać (dośrodkować perf)
    * * *
    ['sentə] 1. noun
    1) (the middle point, or middle of anything; the point or area farthest from the edge: the centre of a circle; the city centre.) centrum
    2) (a place having, or designed for, a particular activity, interest etc: a centre of industry; a shopping-centre; a sports-centre.) centrum
    3) (the main point (of interest etc): the centre of attention.) centrum, środek
    2. verb
    1) (to place, or to be, at the centre.) ześrodkować
    2) ((with on) to concentrate round: Her plans always centre on her child.) skupiać się

    English-Polish dictionary > centre

  • 4 clean up

    1. vt
    mess sprzątać (posprzątać perf); child doprowadzać (doprowadzić perf) do porządku; ( fig) police, authorities city, area robić (zrobić perf) porządek w +loc
    2. vi
    sprzątać (posprzątać perf); ( fig) zbijać (zbić perf) majątek
    * * *
    (to clean (a place) thoroughly: She cleaned (the room) up after they went home.) wysprzątać

    English-Polish dictionary > clean up

  • 5 pile

    [paɪl] 1. n
    (heap, stack) stos m, sterta f; (of carpet, velvet) włos m; ( pillar) pal m
    2. vt
    (also: pile up) układać (ułożyć perf) w stos
    Phrasal Verbs:
    * * *
    I 1. noun
    1) (a (large) number of things lying on top of each other in a tidy or untidy heap; a (large) quantity of something lying in a heap: There was a neat pile of books in the corner of the room; There was pile of rubbish at the bottom of the garden.) stos, sterta
    2) (a large quantity, especially of money: He must have piles of money to own a car like that.) kupa
    2. verb
    (to make a pile of (something); to put (something) in a pile: He piled the boxes on the table.) układać
    - pile up II
    (a large pillar or stake driven into the ground as a foundation for a building, bridge etc: The entire city of Venice is built on piles.) pal
    III noun
    (the thick soft surface of carpets and some kinds of cloth eg velvet: The rug has a deep/thick pile.) włos, puszek

    English-Polish dictionary > pile

См. также в других словарях:

  • City Room B&B — (Рим,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Veio 52A, Аппио Латино, 00183 Рим, Италия …   Каталог отелей

  • city room — noun the editorial department of a newspaper that edits the local news • Syn: ↑city desk • Hypernyms: ↑editorial department * * * noun 1. a. : the room or department where local news is handled in a newspaper edit …   Useful english dictionary

  • city room — 1. the room in which local news is handled for a newspaper, a radio or television station, or for another journalistic agency. 2. the editorial staff of this room. [1915 20] * * * …   Universalium

  • city room — cit′y room n. jou the department in which local news is handled for a newspaper, radio, television station, etc • Etymology: 1915–20 …   From formal English to slang

  • city room — noun Date: 1895 the department where local news is handled in a newspaper editorial office …   New Collegiate Dictionary

  • Ground Floor City Room — (Амстердам,Нидерланды) Категория отеля: Адрес: Govert Flinckstraat 211 HS, А …   Каталог отелей

  • Apartments Hanno-Fair Hannover City (room agency) — (Ганновер,Германия) Категория отеля: Адрес: Yorck …   Каталог отелей

  • Apartments city-room Berlin — (Берлин,Германия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Schönhauser A …   Каталог отелей

  • Deutsche Messe Zimmer - Private Rooms Hannover City (room agency) — (Ганновер,Германия) Категория отеля: Адрес …   Каталог отелей

  • Deutsche Messe Zimmer - Private Apartments Hannover City (room agency) — (Ганновер,Германия) Категория отеля …   Каталог отелей

  • ZV2001 Private Rooms Hannover City (room agency) — (Ганновер,Германия) Категория отеля: Адрес: Bürger …   Каталог отелей

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»