-
101 цистерн
nbiotechn. cisterna (аминокислота) -
102 большая цистерна мозга
adjmed. cisterna magnaUniversale dizionario russo-italiano > большая цистерна мозга
-
103 водоём
м.bacino / serbatoio idrico; stagno* * *n1) gener. specchio d'acqua, cisterna, vasca, bacino idrico, invaso, rifornitore d'acqua2) eng. ricettacolo3) geogr. bacino -
104 водохранилище
serbatoio [bacino] м. idrico* * *с.bacino m idrico* * *ngener. bacino idrico, cisterna, rifornitore d'acqua, serbatoio idrico -
105 горловина
ж.bocca, bocchettone m; apertura* * *ngener. bocchettone, bocca (bocca di carico della cisterna - èîðëîùèíà (íàëèùíîå îòùåðñòèå) öèñòåðíû), collo -
106 контейнер-цистерна
necon. container a cisterna -
107 наливная баржа
adjecon. chiatta-cisterna -
108 наливное судно
adjgener. nave cisterna -
109 нефтеналивная баржа
adjgener. chiatta cisterna -
110 нефтеналивное судно
adjgener. nave cisterna, petroliera -
111 объём
1) ( величина в кубических единицах) volume м.2) (величина, количество) volume м., entità ж., estensione ж.* * *м.volume, mole f, entita f, massa f* * *n1) gener. capimento, volume, cubatura, diapason, dimensione, entita, entità, grossezza2) econ. importo, capienza, concorrenza, cubaggio, cumulo, mole, quantita3) archit. invaso4) pack. (наливной) capacita' nominale di riempimento, capacita', contenuto nominale, quantita' di riempimento, quantità di riempimento (corrispondente al contenuto nominale di un imballaggio, in peso e in volume)5) busin. formato -
112 судно
I( транспортное средство) nave ж.IIпарусное судно — veliero м.
( сосуд для испражнений) padella ж. ( per malati)* * *I с. мор.nave f, bastimento m, battello mпарусное су́дно — veliero m
торговое су́дно — nave mercantile
рыболовное су́дно — peschereccio m
пассажирское су́дно — nave passeggeri
грузовое су́дно — cargo m
сторожевое су́дно — vedetta f
II с.нефтеналивное су́дно — petroliera f, nave cisterna
( подкладное) padella f, pappagallo m* * *n1) gener. bastimento, imbarco (производящее посадку или погрузку), legno, nave2) med. padella (подкладное)3) obs. vascello4) econ. imbarcazione, battello, naviglio -
113 супраселлярная цистерна
Universale dizionario russo-italiano > супраселлярная цистерна
-
114 танк
carro м. armato* * *I м.лёгкий / тяжёлый танк — carro armato leggero / pesante
••глухо как в танке жарг. — buio completo
II м.идти <напролом / переть> как танк прост. неодобр. — andare / sfondare come <un carrarmato / una ruspa>
( бак) cisterna f; tanca f мор.* * *ngener. cingolato, carro armato, tank -
115 бак
• čelní nadstavba lodi• káď• zásobník• zvýšené čelo lodě• nádoba• přídní paluba• nádržka• nádrž• rezervoár• cisterna -
116 бак молочный
• nádoba na mléko• mléčná cisterna• nádrž na mléko -
117 бензозаправщик
• benzínový tank• cisterna na benzín -
118 танк
• zásobovací nádrž• cisterna• nákladní nádrž• tank -
119 цистерна
• kotlový vůz• cisterna• vodojem• nádrž• voznice• tank -
120 цистерна-полуприцеп
• polozávěsná cisterna
См. также в других словарях:
Cisterna — Basilica de Costantinopla. Cisterna romana … Wikipedia Español
cisternă — CISTÉRNĂ, cisterne, s.f. 1. Rezervor (cilindric, de metal) pus pe cadrul cu roţi al unui vehicul şi servind la transportarea unor lichide; vehicul prevăzut cu un astfel de rezervor; autocisternă. 2. Rezervor (cilindric) în care sunt depozitate… … Dicționar Român
cisterna — f. anat. Cavidad en la que desembocan líquidos circulantes, especialmente los linfáticos o cefalorraquídeos. Medical Dictionary. 2011. cisterna … Diccionario médico
cisterna — sustantivo femenino 1. Depósito de agua para un retrete o de un urinario. 2. Depósito, generalmente subterráneo, donde se almacena el agua de lluvia o de manantial: Muchos castillos medievales contaban con cisternas para guardar una buena… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cisterna — (Del lat. cisterna). 1. f. Depósito subterráneo donde se recoge y conserva el agua llovediza o la que se lleva de algún río o manantial. 2. Depósito de agua de un retrete o urinario. 3. U. en aposición tras un nombre común que designa vehículo o… … Diccionario de la lengua española
Cisterna — bezeichnet: Cisterna d’Asti, ein Ort in der Provinz Asti im Piemont Cisterna di Latina, eine Gemeinde in der Provinz Latina La Cisterna, ein Ort in Chile In der Medizin sind es flüssigkeitsgefüllte Hohlräume, z. B. Cisternae subarachnoidales, das … Deutsch Wikipedia
CISTERNA — Graece Δεξαμενη: receptaculum, scil. aquarum, quam ab Γ῾δρείῳ distinguit his verbis Strabo, l. 17. Νυνὶ δὲ καὶ ὑδρεῖα κατεοκδάκασιν ὀρύξαντες πολὺ βάθος, καὶ εν τῶ οὐρανίων καιπερ ὄντων πανίων ὁμοῦ δεξαμενὰς πεποίηνται). Nunc, autem et hydrea seu … Hofmann J. Lexicon universale
cisterna — /tʃi stɛrna/ s.f. [lat. cisterna ]. 1. (edil.) [costruzione in muratura, in parte sotterranea, nella quale si raccoglie l acqua piovana] ▶◀ ‖ pozzo. 2. (estens.) [qualunque grande recipiente per l acqua o per altri liquidi] ▶◀ serbatoio, vasca … Enciclopedia Italiana
cisterna — cìstērna ž <G mn ā/ ī> DEFINICIJA 1. a. spremnik za vodu; rezervoar b. umjetno sabiralište kišnice; čatrnja, gusterna (gustijerna), nakapnica, šterna 2. prijevozno sredstvo (motorno vozilo, željeznički vagon, avion ili brod) uređeno za… … Hrvatski jezični portal
cisterna — cistèrna dkt. Antžemi̇̀nė, požemi̇̀nė cistèrna … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
Cisterna — statusas T sritis gyvūnų anatomija, gyvūnų morfologija atitikmenys: lot. Cisterna ryšiai: platesnis terminas – apytakos organai … Veterinarinės anatomijos, histologijos ir embriologijos terminai