-
1 ножевые пневматические (электрические) ручные ножницы
ножевые пневматические (электрические) ручные ножницы
Пневматические (электрические) ручные ножницы, режущим инструментом которых являются два ножа, из которых один, подвижный, перемещается относительно другого, неподвижного.
[ ГОСТ 16436-70]Тематики
EN
DE
FR
41. Ножевые пневматические (электрические) ручные ножницы
D. Blechschere
E. Portable shear
F. Cisaille portative
Источник: ГОСТ 16436-70: Машины ручные пневматические и электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ножевые пневматические (электрические) ручные ножницы
-
2 пневматические (электрические) ручные ножницы
пневматические (электрические) ручные ножницы
Пневматическая (электрическая) ручная машина для резки листовых материалов и проволоки.
[ ГОСТ 16436-70]Тематики
EN
DE
FR
40. Пневматические (электрические) ручные ножницы
D. Schere
E. Portable shear
F. Cisaille portative
Источник: ГОСТ 16436-70: Машины ручные пневматические и электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пневматические (электрические) ручные ножницы
-
3 ножницы аварийные
• ножницы pl аварийныеenglish: emergency shearsdeutsch: Notschere ffrançais: cisaille f de sécuritéРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > ножницы аварийные
-
4 ножницы аллигаторные
• ножницы pl аллигаторныеenglish: alligator shearsdeutsch: Alligatorschere ffrançais: cisaille f à mâchoireРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > ножницы аллигаторные
-
5 ножницы барабанные
• ножницы pl барабанныеenglish: drum-type shearsdeutsch: Trommelschere ffrançais: cisaille f rotativeРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > ножницы барабанные
-
6 ножницы гильотинные
• ножницы pl гильотинныеenglish: guillotine shearsdeutsch: Tafelschere ffrançais: cisaille-guillotineРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > ножницы гильотинные
-
7 ножницы горячей резки
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > ножницы горячей резки
-
8 ножницы делительные
• ножницы pl делительныеenglish: dividing shearsdeutsch: Teilschere ffrançais: cisaille f à diviserРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > ножницы делительные
-
9 ножницы дисковые
• ножницы pl дисковыеenglish: circular [circle] shears, rotary cutterdeutsch: Kreismesserschere ffrançais: cisaille f circulaire (à disques)Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > ножницы дисковые
-
10 ножницы для обрезки концов
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > ножницы для обрезки концов
-
11 ножницы закрытого типа
• ножницы pl закрытого типаenglish: closed shearsdeutsch: Torschere ffrançais: cisaille f à bâti ferméРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > ножницы закрытого типа
-
12 ножницы кривошипные
• ножницы pl кривошипныеenglish: crank shearsdeutsch: Kurbelschere ffrançais: cisaille f à excentriqueРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > ножницы кривошипные
-
13 ножницы (messer) кромкообрезные
• ножницы pl (messer) кромкообрезныеenglish: edge [side] trimmers, trimming shearsfrançais: cisaille f de rivesРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > ножницы (messer) кромкообрезные
-
14 ножницы летучие
• ножницы pl летучиеenglish: flying shearsdeutsch: fliegende Schere ffrançais: cisaille f volanteРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > ножницы летучие
-
15 ножницы маятниковые
• ножницы pl маятниковыеenglish: pendulum-type shearsdeutsch: Pendelschere ffrançais: cisaille f à penduleРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > ножницы маятниковые
-
16 ножницы продольной резки дисковые
• ножницы pl продольной резки дисковыеenglish: slitting shears, slitting machinefrançais: cisaille f (circulaire) à refendreРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > ножницы продольной резки дисковые
-
17 ножницы с верхним резом
• ножницы pl с верхним резомenglish: upcut shearsdeutsch: Schere f mit Oberschnittfrançais: cisaille f à coupe supérieureРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > ножницы с верхним резом
-
18 ножницы с наклонным ножом
• ножницы pl с наклонным ножомenglish: inclined throat shearsdeutsch: Schrägschnittschere ffrançais: cisaille f à lame inclinéeРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > ножницы с наклонным ножом
-
19 ножницы с нижним резом
• ножницы pl с нижним резомenglish: downcut shearsdeutsch: Schere f mit Unterschnittfrançais: cisaille f à coupe in férieureРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > ножницы с нижним резом
-
20 ножницы сортовые
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > ножницы сортовые
- 1
- 2
См. также в других словарях:
cisaille — [ sizaj ] n. f. • fin XIIIe; lat. pop. °cisacula, altér. de °caesacula, plur. neutre de °caesaculum, du class. caedere « couper » I ♦ 1 ♦ (Généralt au plur.) Gros ciseaux (ou pinces coupantes) servant à couper les métaux, à élaguer les arbres,… … Encyclopédie Universelle
cisaillé — cisaillé, e adj. Ruiné ; fauché : Je suis complètement cisaillé … Dictionnaire du Français argotique et populaire
cisaillé — cisaillé, ée (si zâ llé, llée, ll mouillées) part. passé … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
cisaille — Cisaille. s. f. ne se dit gueres qu au plur. Gros ciseaux à couper des plaques de metal d or & d argent. Il signifie aussi ce qui reste des pieces coupées quand on fait la monnoye … Dictionnaire de l'Académie française
Cisaille — Une cisaille est un outil de la famille du ciseau, utiliser pour le découpage de matériaux autres que le papier. Principe du cisaillage Sommaire 1 … Wikipédia en Français
Cisaille/presse-plieuse — La cisaille/presse plieuse est un appareil offrant les options d’une cisaille et d’une presse plieuse combinées permettant ainsi de couper et de plier une feuille de métal. Une machine combinée occupe la moitié de la superficie qu’exigent deux… … Wikipédia en Français
Cisaille circulaire — ● Cisaille circulaire machine comportant deux molettes tranchantes pour le découpage de pièces de tôle suivant un contour particulier … Encyclopédie Universelle
Cisaille à lames — ● Cisaille à lames machine pour le découpage des feuilles de tôle suivant un tracé rectiligne … Encyclopédie Universelle
Cisaille guillotine — La cisaille guillotine sert à découper les tôles en métal. Elle est largement répandue dans l industrie transformatrice des métaux, principalement dans les chaudronneries et les métalleries. Agissant comme la lame d une guillotine ou d une paire… … Wikipédia en Français
CISAILLE — n. f. T. d’Arts Rognure qui reste de la monnaie qu’on a fabriquée … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Cisailles guillotine — Cisaille guillotine La cisaille guillotine porte un nom célèbre de par l histoire, dans le but de créer une métaphore : cette machine largement répandue dans l industrie transformatrice des métaux (principalement chaudronneries et… … Wikipédia en Français