-
101 косвенные данные
indirect evidence, circumstantial evidence -
102 обстоятельный
прил.1) (подробный, содержательный) detailed, circumstantial, thorough2) ( о человеке) thorough, reliable -
103 косвенный
(в разн. знач.)indirectкосвенное дополнение грам. — indirect object
косвенный падеж грам. — oblique case
косвенная речь грам. — indirect / reported speech
косвенный вопрос грам. — indirect question
косвенные налоги фин. — indirect taxes
косвенные улики юр. — circumstantial / indirect evidence sg.
косвенным путём — indirectly, in an indirect way
-
104 обстоятельный
1. (подробный, содержательный) detailed, circumstantial thorough2. разг. ( о человеке) thorough, reliable -
105 улика
ж.evidenceпрямые, косвенные улики — direct, circumstantial evidence sg.
-
106 обстоятельный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. detailed(adj.) پر جزئیات، بتفصیل............................................................(adj.) تصادفی، مربوط به موقعیت............................................................3. thorough(adj.) از اول تا آخر، به طور کامل، کامل، تمام............................................................4. reliable(adj.) قابل اطمینان، معتبر، موثق، قابل اتکا -
107 подробный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. detailed(adj.) پر جزئیات، بتفصیل............................................................(adj.) تصادفی، مربوط به موقعیت -
108 косвенное доказательство того, что
•This was circumstantial evidence that the gas and dust mark areas where new stars are forming.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > косвенное доказательство того, что
-
109 косвенные данные
•The circumstantial evidence is interesting, but proof is difficult.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > косвенные данные
-
110 более убедительное свидетельство
Более убедительное свидетельство-- The graph exhibits the usual form of an S-N curve, providing more circumstantial evidence for fatigue wear.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > более убедительное свидетельство
-
111 R46.7
-
112 основательный
1) (обоснованный)
well-grounded
2) (прочный)
sound, solid* * ** * *well-grounded, well-founded; valid; sound* * *circumstantialconstantcontinuousexcelentperfectprofoundsolidsoundstaunch -
113 подробный
detailed* * ** * *detailed, full-length, minute* * *circumstantialclosedetailedelaborateexcelentexplicitminutenarrowniceparticularperfectprolixspecified -
114 привходящий
attendant* * *attendant, circumstantial -
115 доказательство косвенное
идиом. circumstantial evidenceДополнительный универсальный русско-английский словарь > доказательство косвенное
-
116 косвенные доказательства
идиом. circumstantial evidenceДополнительный универсальный русско-английский словарь > косвенные доказательства
-
117 доказывание
сущ.proof;showing- доказывание в основном
- доказывание завещания
- доказывание от противного
- доказывание по презумпции
- доказывание посредством аффидевита
- доказывание признанием факта
- доказывание фактабремя \доказываниея — burden (onus) of evidence (of proof); --
несущий бремя \доказываниея — affirmative
обстоятельства, подлежащие \доказываниею — circumstances subject to a proof
предмет \доказываниея — fact in (of) evidence; fact in proof
-
118 улика
сущ.evidence;damning (incriminating, inculpatory) evidence;evidence of a crime (of a guilt)- прямая уликадостаточные \уликаи — sufficient evidence
косвенные \уликаи — circumstantial (collateral, indirect) evidence
неопровержимые \уликаи — incontrovertible evidence
представлять (предъявлять) \уликаи — to present evidence
представлять что-л в качестве \уликаи — to offer (produce) smth in evidence
собирать \уликаи — to gather evidence
уничтожать \уликаи — to destroy evidence
-
119 подробный
detailed, circumstantial, minute, particular -
120 компромисс
compromise, trade-offThe most obvious costs of singing are hunger and predation. Evidence for trade-off between energy demands and singing is quite good. There is also some circumstantial evidence that willow tit males face high predation costs while singing at dawn .Русско-английский словарь по этологии (поведению животных) > компромисс
См. также в других словарях:
circumstanţial — CIRCUMSTANŢIÁL, Ă, circumstanţiale, adj. (În sintagmele) Complement circumstanţial = complement care arată în ce împrejurări se petrece o acţiune sau cum se prezintă o însuşire sau o acţiune. Propoziţie circumstanţială = propoziţie secundară care … Dicționar Român
circumstantial — cir cum*stan tial (s[ e]r k[u^]m*st[a^]n shal), a. [Cf. F. circonstanciel.] [1913 Webster] 1. Consisting in, or pertaining to, circumstances or particular incidents. [1913 Webster] The usual character of human testimony is substantial truth under … The Collaborative International Dictionary of English
circumstantial — circumstantial, minute, particular, particularized, detailed, itemized are comparable when they mean dealing with a matter point by point. Circumstantial applies especially to accounts of events or to narratives, but it is applicable also to the… … New Dictionary of Synonyms
circumstantial — cir·cum·stan·tial /ˌsər kəm stan chəl/ adj: belonging to, consisting in, or dependent on circumstances cir·cum·stan·tial·ly adv Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Circumstantial — may refer to: Circumstantial evidence, in law Circumstantial thinking, in psychiatry and psychopathology Circumstantial voice, in linguistics This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an … Wikipedia
circumstantial — (adj.) c.1600, from L. circumstantia (see CIRCUMSTANCE (Cf. circumstance)) + AL (Cf. al) (1). Circumstantial evidence is attested by 1736 … Etymology dictionary
Circumstantial — Cir cum*stan tial, n. Something incidental to the main subject, but of less importance; opposed to an essential; generally in the plural; as, the circumstantials of religion. Addison. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
circumstantial — [adj] incidental amplified, coincidental, concomitant, concurrent, conjectural, contingent, detailed, environmental, fortuitous, inconclusive, indirect, inferential, presumptive, provisional, uncertain; concepts 556,582,653 Ant. direct … New thesaurus
circumstantial — ► ADJECTIVE 1) (of evidence) consisting of facts that strongly suggest something, but do not provide conclusive proof. 2) containing full details. DERIVATIVES circumstantiality noun circumstantially adverb … English terms dictionary
circumstantial — [sʉr΄kəm stan′shəl] adj. 1. having to do with, or depending on, circumstances 2. not of primary importance; incidental 3. full or complete in detail 4. full of pomp or display; ceremonial circumstantially adv … English World dictionary
circumstantial — adjective Date: 1600 1. belonging to, consisting in, or dependent on circumstances < a circumstantial case > < circumstantial factors > 2. pertinent but not essential ; incidental 3. marked by c … New Collegiate Dictionary