-
21 гелиоводоподогревательная система с принудительной циркуляцией водяного теплоносителя
Solar energy: forced-circulation solar water heating systemУниверсальный русско-английский словарь > гелиоводоподогревательная система с принудительной циркуляцией водяного теплоносителя
-
22 канал для промывочной жидкости
Универсальный русско-английский словарь > канал для промывочной жидкости
-
23 солнечный водонагреватель с естественной циркуляцией
Engineering: thermosiphon circulation solar water heaterУниверсальный русско-английский словарь > солнечный водонагреватель с естественной циркуляцией
-
24 солнечный водонагреватель с принудительной циркуляцией
Engineering: forced-circulation solar water heaterУниверсальный русско-английский словарь > солнечный водонагреватель с принудительной циркуляцией
-
25 циркуляция воды в виде пара
Geology: circulation of water vaporУниверсальный русско-английский словарь > циркуляция воды в виде пара
-
26 вертикальная циркуляция воды
Русско-английский географический словарь > вертикальная циркуляция воды
-
27 циркуляция морской воды
циркуляция морской воды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
sea circulation
Large-scale horizontal water motion within an ocean. The way energy from the sun, stored in the sea, is transported around the world. The currents explain, for example, why the UK has ice-free ports in winter, while St. Petersburg, at the same latitude as the Shetland Islands, needs ice breakers. Evidence is growing that the world's ocean circulation was very different during the last ice age and has changed several times in the distant past, with dramatic effects on climate. The oceans are vital as storehouses, as they absorb more than half the sun's heat reaching the earth. This heat, which is primarily absorbed near the equator is carried around the world and released elsewhere, creating currents which last up to 1.000 years. As the Earth rotates and the wind acts upon the surface, currents carry warm tropical water to the cooler parts of the world. The strength and direction of the currents are affected by landmasses, bottlenecks through narrow straits, and even the shape of the sea-bed. When the warm water reaches polar regions its heat evaporates into the atmosphere, reducing its temperature and increasing its density. When sea-water freezes it leaves salt behind in the unfrozen water and this cold water sinks into the ocean and begins to flow back to the tropics. Eventually it is heated and begins the cycle all over again. (Source: MGH / WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > циркуляция морской воды
-
28 давление циркуляции
-
29 обтекание с циркуляцией
-
30 прекращение циркуляции
-
31 скорость циркуляции
-
32 скорость циркуляции
-
33 теория циркуляции
Русско-английский военно-политический словарь > теория циркуляции
-
34 траектория движения корабля на циркуляции
Русско-английский военно-политический словарь > траектория движения корабля на циркуляции
-
35 циркуляция
circulation, ( судна) turn* * *циркуля́ция ж.1. circulation2. хим. recycling3. вчт. looping4. аргд.:циркуля́ция вокру́г, напр. про́филя — circulation around an airfoilциркуля́ция по, напр., за́мкнутому ко́нтуру — circulation, e. g., around a closed pathбезвихрева́я циркуля́ция — irrotational circulationциркуля́ция ве́кторного по́ля ( вдоль замкнутой кривой) — circulation of a vector field (along a closed path)циркуля́ция волны́ — water circulationциркуля́ция во́здуха — air circulationесте́ственная циркуля́ция — natural [gravity] circulationконвекцио́нная циркуля́ция — convection(al) circulationмеридиона́льная циркуля́ция — meridional circulationнару́жная циркуля́ция — circulation round a circumferenceпопере́чная циркуля́ция — transverse circulationпринуди́тельная, многокра́тная циркуля́ция — controlled circulation, type of forced circulationпротивото́чная циркуля́ция — counterflow circulationциркуля́ция самотё́ком — natural [gravity] circulationсвобо́дная циркуля́ция — free circulationциркуля́ция ско́рости — (velocity) circulationциркуля́ция су́дна — circulation path [turning circle] of a vesselтеплова́я циркуля́ция — thermal circulationтерми́чная циркуля́ция — thermal circulation -
36 циркуляция
-
37 циркуляция
-
38 крыло с системой управления циркуляцией
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > крыло с системой управления циркуляцией
-
39 скорость циркуляции
Русско-английский военно-политический словарь > скорость циркуляции
-
40 циркуляция океана
циркуляция океана
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
ocean circulation
Water current flow in a closed circular pattern within an ocean. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > циркуляция океана
См. также в других словарях:
circulation of water — vandens cirkuliacija statusas T sritis Energetika apibrėžtis Vandens ir vandens ir garo mišinio judėjimas cirkuliaciniu garo katilo kontūru, kurį sudaro šildomi ekraniniai arba pasviri vamzdžiai ir nešildomi leidimosi vamzdžiai. Vandens… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
water — n. & v. n. 1 a colourless transparent odourless tasteless liquid compound of oxygen and hydrogen. Usage: Chem. formula: H2O 2 a liquid consisting chiefly of this and found in seas, lakes, and rivers, in rain, and in secretions of organisms. 3 an… … Useful english dictionary
circulation d’eau — vandens cirkuliacija statusas T sritis Energetika apibrėžtis Vandens ir vandens ir garo mišinio judėjimas cirkuliaciniu garo katilo kontūru, kurį sudaro šildomi ekraniniai arba pasviri vamzdžiai ir nešildomi leidimosi vamzdžiai. Vandens… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
water cycle — /ˈwɔtə saɪkəl/ (say wawtuh suykuhl) noun the circulation of water on earth, as it evaporates from the sea, condenses into clouds and precipitates. Also, hydrological cycle …
Water heating — is a thermodynamic process using an energy source to heat water above its initial temperature. Typical domestic uses of hot water are for cooking, cleaning, bathing, and space heating. In industry, both hot water and water heated to steam have… … Wikipedia
water-jacket — ● water jacket, water jackets nom masculin (anglais water jacket) Synonyme de jacket. ● water jacket, water jackets (synonymes) nom masculin (anglais water jacket) Synonymes : jacket ⇒WATER JACKET, subst. masc. MÉTALL. Fou … Encyclopédie Universelle
Water Resources Development Act of 1988 — (WRDA 1988), USPL|100|676, is a public law passed by Congress on November 17, 1988 concerning water resources in the United States in the areas of flood control, navigation, dredging, environment, recreation, water supply, beach nourishment and… … Wikipedia
Water Tower Place — is a large urban, mixed use development comprising a 758,000 sq ft shopping mall and 74 story skyscraper in Chicago, Illinois. The complex is located at 845 North Michigan Avenue, along the Magnificent Mile. It is named after the nearby Chicago… … Wikipedia
water tube boiler — noun A boiler consisting of a large number of closely spaced water tubes connected to one or more drums, which act as water pockets and steam separators, giving rapid water circulation and quick steaming • • • Main Entry: ↑water … Useful english dictionary
circulation — circulable /serr kyeuh leuh beuhl/, adj. /serr kyeuh lay sheuhn/, n. 1. an act or instance of circulating, moving in a circle or circuit, or flowing. 2. the continuous movement of blood through the heart and blood vessels, which is maintained… … Universalium
Water pollution — Raw sewage and industrial waste flows across international borders New River passes from Mexicali to Calexico, California. Water pollution is the contamination of water bodies (e.g. lakes, rivers, oceans and groundwater). Water p … Wikipedia