Перевод: с английского на русский

с русского на английский

circuit+de+puissance

  • 61 mobile component

    1. ответвительное устройство (на шинопроводе)

     

    ответвительное устройство (на шинопроводе)
    ответвительная коробка (на шинопроводе)

    -

    ответвительное устройство
    узел ответвления

    Устройство отвода электроэнергии от секции шинопровода с местами для присоединения ответвительных устройств (см. 2.3.6), например с помощью роликов, щеток или втычных устройств.
    Узел ответвления может быть включен постоянно и предназначаться для работы с одной или несколькими комбинациями цепей питания, связи или управления.
    Узел ответвления может включать в себя дополнительные устройства, такие как устройства защиты (например, предохранители, разъединители с плавкими предохранителями, автоматические выключатели, автоматические выключатели дифференциального тока), электронное оборудование для связи или дистанционного управления, контакторы, розетки, соединительную арматуру, такую как предварительно смонтированные клеммы с винтовым или безвинтовым креплением, и т.д.
    Узлы ответвления могут представлять собой устройства, прошедшие частичные типовые испытания (ЧИ НКУ).
    [ ГОСТ Р 51321.2-2009]

    EN

    tap-off unit
    outgoing unit for tapping-off power from the busbar trunking unit with tap-off facilities (see 2.3.6), such as rollers, brushes or plug-in devices
    A tap-off unit may also be permanently connected and can be intended for one or any combinations of power, communication or control circuits.
    A tap-off unit may contain accessories, such as protective devices (for example fuse, fuse-switch, switch-fuse, circuit-breaker, residual current circuit-breaker), electronic apparatus for communication or remote control, contactors, socket-outlets, connecting facilities such as prewired, screw-type or screw-less type terminals, etc.
    Tap-off units may be partially type-tested assemblies (PTTA).
    [IEC 60439-2, ed. 3.0 (2000-03)]

    FR

    élément de dérivation
    unité de départ d'une canalisation préfabriquée avec possibilité de dérivations (voir 2.3.6), telles que matériel à contact roulant ou glissant ou connecteurs débrochables
    Un élément de dérivation peut être connecté d’une façon permanente et peut être destiné à recevoir une ou plusieurs combinaisons de circuits de puissance, de communication ou de contrôle.
    Un élément de dérivation peut aussi contenir des accessoires, tels que des dispositifs de protection (par exemple fusibles, fusibles-interrupteur, interrupteur-fusibles, disjoncteurs, disjoncteurs à courant résiduel), de l’appareillage électronique à usage de communication ou de contrôle à distance, des contacteurs pour des fonctions d’automatisation, des prises de courant, des facilités de raccordement telles que du précâblage ou des bornes de raccorde­ment du type à vis ou du type sans vis, etc.
    Les éléments de dérivation peuvent être des ensembles dérivés de série (EDS).
    [IEC 60439-2, ed. 3.0 (2000-03)]

    2.3. Номинальные токи шинопроводов и их ответвительных устройств (коробок, штепселей, ответвительных секций) должны соответствовать...

    4.4. Конструкция шинопровода с ответвительными устройствами, предназначенными для разъемного присоединения приемников электрической энергии, должна исключать возможность подключения нулевых контактов ответвительных устройств к фазным проводникам шинопровода.


    4.4а. Конструкция ответвительных устройств, предназначенных для разъемного присоединения приемников электрической энергии, должна обеспечивать опережающее подключение заземляющих контактов ответвительных устройств к заземленной оболочке или заземляющему проводнику шинопровода до подключения фазных контактов ответвительных устройств к фазным проводникам шинопровода, или должен обеспечиваться надежный контакт металлической оболочки ответвительного устройства с металлической оболочкой шинопровода до соприкосновения фазных контактов ответвительного устройства с фазными проводниками шинопровода
    [ ГОСТ 6815-79]

    Ответвительную коробку вставляют через окно, при этом втычные контакты соединяют с шинами и коробка фиксируется на шинопроводе.
    [ВСН 363-76]

    Тематики

    Синонимы

    Примечание(1) В документации Schneider Electric

    Сопутствующие термины

    EN

    FR

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mobile component

  • 62 no-load loss

    1. потери холостого хода

     

    потери холостого хода
    Активная мощность, потребляемая трансформатором при номинальном напряжении (или напряжении ответвления) и номинальной частоте на выводах одной из обмоток при разомкнутых остальных обмотках
    (МЭС 421-06-01).
    Примечание — Значения этих параметров должны быть отнесены к основному ответвлению, если в НД не указано другое ответвление.
    [ ГОСТ 30830-2002]


    потери холостого хода
    потери х. х.
    Потери, возникающие в трансформаторе в режиме холостого хода при номинальном напряжении и номинальной частоте
    [ ГОСТ 16110-82]

    EN

    no-load loss
    the active power absorbed when a given voltage at rated frequency is applied to the terminals of one of the windings, the other winding(s) being open-circuited
    NOTE – Normally the applied voltage is the rated voltage and the energized winding, if fitted with tappings, is connected on its principal tapping
    [IEV number 421-06-01]

    FR

    pertes à vide
    puissance active absorbée quand une tension donnée à la fréquence assignée est appliquée aux bornes de l'un des enroulements, l'autre (ou les autres) enroulement(s) étant à circuit ouvert
    NOTE – Normalement, la tension appliquée est la tension assignée et l'enroulement d'excitation, s'il est muni de prises, est connecté sur sa prise principale.
    [IEV number 421-06-01]

    Тематики

    Классификация

    >>>

    Синонимы

    • потери х. х.

    EN

    DE

    FR

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > no-load loss

См. также в других словарях:

  • circuit de puissance — stipriųjų srovių grandinė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. power circuit vok. Hauptstromkreis, m; Leistungskreis, m; Starkstromkreis, m rus. силовая цепь, f pranc. circuit de puissance, m …   Automatikos terminų žodynas

  • circuit de puissance — galios grandinė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. power circuit vok. Hauptstromkreis, m; Starkstromkreis, m rus. силовая цепь, f pranc. circuit de puissance, m …   Automatikos terminų žodynas

  • puissance — [ pɥisɑ̃s ] n. f. • 1150; de puissant I ♦ (Sens faible) 1 ♦ Vx Puissance de... : moyen ou droit grâce auquel on peut (faire qqch.). ⇒ capacité. « La puissance de bien juger [...] est égale en tous les hommes » (Descartes). 2 ♦ Mod. Philos.… …   Encyclopédie Universelle

  • Circuit de commande — ● Circuit de commande circuit à bas niveau (basse tension ou basse pression) transmettant les instructions au circuit de puissance d une machine …   Encyclopédie Universelle

  • Circuit electronique — Circuit électronique Un circuit électronique est un ensemble de composants électroniques interconnectés souvent à l aide d un circuit imprimé et dont le but de remplir une fonction. C est pour cela qu un circuit électronique est souvent considéré …   Wikipédia en Français

  • Circuit Électronique — Un circuit électronique est un ensemble de composants électroniques interconnectés souvent à l aide d un circuit imprimé et dont le but de remplir une fonction. C est pour cela qu un circuit électronique est souvent considéré comme une boîte… …   Wikipédia en Français

  • Circuit En Parallèle — Pour les articles homonymes, voir parallèle. Deux résistances en parallèle. En électricité, un circuit en parallèle …   Wikipédia en Français

  • Circuit en parallele — Circuit en parallèle Pour les articles homonymes, voir parallèle. Deux résistances en parallèle. En électricité, un circuit en parallèle …   Wikipédia en Français

  • Puissance en regime alternatif — Puissance en régime alternatif Diagramme complexe de la puissance en régime alternatif : Puiss. réelle (P, en Watt (W)) Puiss. réactive (Q, en voltampère réactif (VAr)) Puiss. complexe (S, en voltampère (VA)) Puiss. apparente (abs(S), en… …   Wikipédia en Français

  • Puissance réactive — Puissance en régime alternatif Diagramme complexe de la puissance en régime alternatif : Puiss. réelle (P, en Watt (W)) Puiss. réactive (Q, en voltampère réactif (VAr)) Puiss. complexe (S, en voltampère (VA)) Puiss. apparente (abs(S), en… …   Wikipédia en Français

  • Circuit Intégré Logique — Les circuits intégrés logiques concernent les circuits intégrés numérique opérant en logique Booléenne aussi appelée logique tout ou rien (TOR). Sommaire 1 Caractéristiques 1.1 Alimentation du boîtier 1.1.1 La consommation …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»