Перевод: с латинского на французский

с французского на латинский

cinctura+su

  • 1 fluxus

    [st1]1 [-] fluxus, a, um: part. passé de fluo. - [abcl][b]a - fluide, liquide, qui coule. - [abcl]b - mou, lâche, pendant, flottant, traînant. - [abcl]c - qui tombe, qui tombe en ruine. - [abcl]d - mou, amolli, énervé, efféminé. - [abcl]e - fragile, chancelant, changeant, passager, de courte durée.[/b]    - fluxum vas, Lucr.: vase qui fuit.    - elementa fluida, Apul.: les éléments fluides.    - fluxa habena, Liv. 38, 29, 6: courroie lâche.    - cingi fluxiore cinctura, Suet. Caes. 45: porter une ceinture trop lâche.    - fluxa arma, Tac. H. 2, 99: armes qu'on ne soutient pas.    - (murorum) aevo fluxa, Tac. H. 2, 22: parties de murs dégradées par le temps.    - fluxus luxu, Apul.: amolli par le luxe.    - Drusus fluxioris vitae erat, Suet. Tib. 52: Drusus avait une vie trop molle.    - nocte dieque fluxi, Tac.: plongés nuit et jour dans les délices.    - spectaculum fluxum, Plin. Pan. 33, 1: spectacle corrupteur.    - fluxa securitas, Gell. 4, 20, 8: insouciance pleine de laisser aller.    - fides fluxa, Sall. Liv.: fidélité chancelante.    - gens fluxa morum, Sil.: peuple inconstant.    - fluxa mens senio, Tac.: raison affaiblie par l'âge.    - fluxa gloria formae, Cic.: éclat éphémère de la beauté.    - fluxa auctoritas, Tac.: pouvoir mal assuré.    - fluxa studia, Tac.: oeuvres qui s'oublient vite. [st1]2 [-] fluxus, fluxus, m.: - [abcl][b]a - écoulement, flux, cours, courant. - [abcl]b - diarrhée.[/b]    - maeandrico fluxu vestem protrahere, Tert. Pall. 4 (fig.): traîner sa robe à terre avec mille ondulations.
    * * *
    [st1]1 [-] fluxus, a, um: part. passé de fluo. - [abcl][b]a - fluide, liquide, qui coule. - [abcl]b - mou, lâche, pendant, flottant, traînant. - [abcl]c - qui tombe, qui tombe en ruine. - [abcl]d - mou, amolli, énervé, efféminé. - [abcl]e - fragile, chancelant, changeant, passager, de courte durée.[/b]    - fluxum vas, Lucr.: vase qui fuit.    - elementa fluida, Apul.: les éléments fluides.    - fluxa habena, Liv. 38, 29, 6: courroie lâche.    - cingi fluxiore cinctura, Suet. Caes. 45: porter une ceinture trop lâche.    - fluxa arma, Tac. H. 2, 99: armes qu'on ne soutient pas.    - (murorum) aevo fluxa, Tac. H. 2, 22: parties de murs dégradées par le temps.    - fluxus luxu, Apul.: amolli par le luxe.    - Drusus fluxioris vitae erat, Suet. Tib. 52: Drusus avait une vie trop molle.    - nocte dieque fluxi, Tac.: plongés nuit et jour dans les délices.    - spectaculum fluxum, Plin. Pan. 33, 1: spectacle corrupteur.    - fluxa securitas, Gell. 4, 20, 8: insouciance pleine de laisser aller.    - fides fluxa, Sall. Liv.: fidélité chancelante.    - gens fluxa morum, Sil.: peuple inconstant.    - fluxa mens senio, Tac.: raison affaiblie par l'âge.    - fluxa gloria formae, Cic.: éclat éphémère de la beauté.    - fluxa auctoritas, Tac.: pouvoir mal assuré.    - fluxa studia, Tac.: oeuvres qui s'oublient vite. [st1]2 [-] fluxus, fluxus, m.: - [abcl][b]a - écoulement, flux, cours, courant. - [abcl]b - diarrhée.[/b]    - maeandrico fluxu vestem protrahere, Tert. Pall. 4 (fig.): traîner sa robe à terre avec mille ondulations.
    * * *
        Fluxus, Adiectiuum. Plin. Destrempé, Qui n'est pas gluant, Qui coule.
    \
        Fluxa vestimenta. Lucanus. Qui ne sont point serrez ne ceincts, Lasches.
    \
        Fluxum pertusumque vas. Lucret. Vaisseau percé, et qui ne tient point d'eaue, Quand l'eaue passe et coule parmi.
    \
        Fluxa. Plaut. Chose de petite duree, et qui se passe legierement.
    \
        Fluxi. Suet. Abandonnez à toutes delices, Effeminez.

    Dictionarium latinogallicum > fluxus

См. также в других словарях:

  • CHRISTIANI de Cinctura — Sanuto, l. 2. part. c. 8. sub A. C. 1230. dicti olim sunt, Christiani in Aegypto degentes: cuius nominis rationem reddit B. Odoricus de Foroiulii in Chron. sub A. C. 1307. In ista autem Babylonia habitant multa milia Saracenorum et multitudo… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Ammomanes cinctura — dryžauodegis smiltvieversis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Ammomanes cinctura angl. bar tailed lark vok. Sandlerche, f rus. чернохвостый вьюрковый жаворонок, m pranc. ammomane élégante, f ryšiai: platesnis terminas –… …   Paukščių pavadinimų žodynas

  • ceinture — [ sɛ̃tyr ] n. f. • 1175; lat. cinctura, rac. cingere → ceindre I ♦ 1 ♦ Bande servant à serrer la taille, à ajuster les vêtements à la taille. Ceinture de cuir, de tissu. Boucler, attacher, serrer, desserrer sa ceinture. La boucle, la patte, l… …   Encyclopédie Universelle

  • cintrer — [ sɛ̃tre ] v. tr. <conjug. : 1> • XVe; lat. pop. °cincturare, de cinctura « ceinture » 1 ♦ Archit. Bâtir en cintre. Cintrer une galerie, une porte. P. p. adj. Fenêtre cintrée. 2 ♦ Donner une forme courbe à. ⇒ bomber, cambrer, courber.… …   Encyclopédie Universelle

  • Bar-tailed Lark — Taxobox name = Bar tailed Lark status = LC | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Passeriformes familia = Alaudidae genus = Ammomanes species = A. cinctura binomial = Ammomanes cinctura binomial… …   Wikipedia

  • CINCTUS — non Togae, sed Tunicae tantum erat, apud Romanos. Cum enim Toga utrumque brachium, aut saltem sinistrum cohiberet, totumque corpus involveret, cingi nullâ aliâ ratione potuit, quin eâdem cincturâ aut utrumque aut saltem laevum brachium… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • cintura — (Del lat. cinctura < cingere, ceñir.) ► sustantivo femenino 1 ANATOMÍA Parte más estrecha del cuerpo humano por encima de las caderas: ■ la cogió por la cintura y la levantó del suelo. SINÓNIMO talle 2 INDUMENTARIA Y MODA Parte de las prendas… …   Enciclopedia Universal

  • cintre — (sin tr ) s. m. 1°   Surface concave et hémisphérique. •   Les monts et les plaines Vont dirigeant mes pas aux campagnes prochaines, Sous de triples cintres d ormeaux, A. CHÉN. 214. •   Les Hébreux se figuraient le ciel comme un demi cintre… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Cincture — Cinc ture, n. [L. cinctura, fr. cingere, cinctum, to gird.] 1. A belt, a girdle, or something worn round the body, as by an ecclesiastic for confining the alb. [1913 Webster] 2. That which encompasses or incloses; an inclosure. Within the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • ceinture — noun Etymology: Middle English seynture, from Anglo French ceinture, from Latin cinctura more at cincture Date: 15th century a belt or sash for the waist …   New Collegiate Dictionary

  • cincture — noun Etymology: Latin cinctura girdle, from cinctus, past participle of cingere to gird; probably akin to Sanskrit kāñcī girdle Date: 1587 1. the act of encircling 2. a. an encircling area b. girdle, belt; espe …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»