Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

cigarette+lighter

  • 1 cigarette lighter

    cig.a.rette light.er
    [sigər'et laitə] isqueiro.

    English-Portuguese dictionary > cigarette lighter

  • 2 lighter

    noun (something used for lighting (a cigarette etc).) isqueiro
    * * *
    light.er1
    [l'aitə] n isqueiro.
    ————————
    light.er2
    [l'aitə] n barcaça, chata. • vt transportar numa barcaça ou chata.

    English-Portuguese dictionary > lighter

  • 3 lighter

    noun (something used for lighting (a cigarette etc).) isqueiro

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > lighter

  • 4 flint

    [flint]
    1) (( also adjective) (of) a kind of very hard stone: Prehistoric man used flint knives.) pederneira
    2) (a piece of hard mineral from which sparks can be struck: I must buy a new flint for my cigarette-lighter.) pedra
    * * *
    [flint] n 1 pederneira. 2 coisa muito dura. 3 pedra de isqueiro. a heart of flint coração de pedra. like a flint firmemente, resolutamente. to skin a flint ser exageradamente avaro ou mesquinho.

    English-Portuguese dictionary > flint

  • 5 flint

    [flint]
    1) (( also adjective) (of) a kind of very hard stone: Prehistoric man used flint knives.) sílex
    2) (a piece of hard mineral from which sparks can be struck: I must buy a new flint for my cigarette-lighter.) pedra de isqueiro

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > flint

  • 6 light

    I 1. noun
    1) (the brightness given by the sun, a flame, lamps etc that makes things able to be seen: It was nearly dawn and the light was getting stronger; Sunlight streamed into the room.) luz
    2) (something which gives light (eg a lamp): Suddenly all the lights went out.) luz
    3) (something which can be used to set fire to something else; a flame: Have you got a light for my cigarette?) lume
    4) (a way of viewing or regarding: He regarded her action in a favourable light.) luz
    2. adjective
    1) (having light; not dark: The studio was a large, light room.) claro
    2) ((of a colour) pale; closer to white than black: light green.) claro
    3. [lit] verb
    1) (to give light to: The room was lit only by candles.) iluminar
    2) (to (make something) catch fire: She lit the gas; I think this match is damp, because it won't light.) acender-se
    •
    - lighting
    - lighthouse
    - light-year
    - bring to light
    - come to light
    - in the light of
    - light up
    - see the light
    - set light to     II
    1) (easy to lift or carry; of little weight: I bought a light suitcase for plane journeys.) leve
    2) (easy to bear, suffer or do: Next time the punishment will not be so light.) leve
    3) ((of food) easy to digest: a light meal.) ligeiro
    4) (of less weight than it should be: The load of grain was several kilos light.) leve
    5) (of little weight: Aluminium is a light metal.) leve
    6) (lively or agile: She was very light on her feet.) ágil
    7) (cheerful; not serious: light music.) ligeiro
    8) (little in quantity; not intense, heavy, strong etc: light rain.) leve
    9) ((of soil) containing a lot of sand.) arenoso
    •
    - light-headed
    - light-hearted
    - lightweight
    - get off lightly
    - make light of
    - travel light     III = light on - past tense, past participle lit [lit] - verb
    (to find by chance: While wandering round the town, we lit on a very cheap restaurant.)
    * * *
    light1
    [lait] n 1 luz, claridade, iluminação, brilho. 2 fonte de luz (lâmpada, vela, etc.). 3 janela. 4 clarabóia. 5 alvorada, clarear do dia, luz diurna. 6 fig exposição, conhecimento público. 7 compreensão, esclarecimento, conhecimento. 8 iluminação espiritual, luz interior, verdade. 9 aspecto, ponto de vista. 10 sinal de trânsito, farol. 11 fig luminar, sumidade. 12 algo usado para acender (acendedor, fósforo, isqueiro, fogo). 13 inspiração. • vt+vi (ps and pp lit or lighted) 1 iluminar, acender, brilhar. 2 inflamar. 3 iluminar-se, acender-se. 4 clarear. • adj brilhante, claro, luminoso. according to my lights a meu ver, no meu entender. against the light contra a luz. between the lights a) à meia-luz. b) no crepúsculo. fast to light que não desbota pela ação da luz, resistente à luz. in a good (bad) light de modo favorável (desfavorável). in the light of à luz de, considerando. men of light and leading homens de saber e influência. to bring to light descobrir, elucidar. to come to light tornar-se conhecido. to light out sair apressadamente, fugir. to see the light a) nascer. b) passar a existir, tornar-se público. c) compreender, entender. to shed light explicar, elucidar. to stand in one’s own light frustrar os próprios planos ou desejos.
    ————————
    light2
    [lait] adj 1 leve. 2 fácil, simples. 3 ligeiro, rápido, ágil. 4 Phon átono. 5 alegre, jocoso. 6 trivial, de pouca importância. 7 frívolo, leviano. 8 claro. 9 fraco (bebidas). 10 suave, brando. 11 poroso, friável. 12 tonto, amalucado, delirante. • adv 1 levemente. 2 facilmente. a light heart despreocupação, sensação de alegria. light as a feather leve como uma pluma. light come, light go fácil vem, fácil vai. light in the head a) tonto. b) bobo. c) louco. to have light fingers ter dedos leves, ter tendência a furtar. to make light of fazer pouco de, não levar a sério.
    ————————
    light3
    [lait] vt+vi 1 aliviar. 2 desmontar, apear(-se). 3 descer, pousar. 4 encontrar por acaso. 5 golpear, atacar (com into).

    English-Portuguese dictionary > light

  • 7 light

    I 1. noun
    1) (the brightness given by the sun, a flame, lamps etc that makes things able to be seen: It was nearly dawn and the light was getting stronger; Sunlight streamed into the room.) luz
    2) (something which gives light (eg a lamp): Suddenly all the lights went out.) luz
    3) (something which can be used to set fire to something else; a flame: Have you got a light for my cigarette?) fogo
    4) (a way of viewing or regarding: He regarded her action in a favourable light.) luz
    2. adjective
    1) (having light; not dark: The studio was a large, light room.) claro
    2) ((of a colour) pale; closer to white than black: light green.) claro
    3. [lit] verb
    1) (to give light to: The room was lit only by candles.) iluminar
    2) (to (make something) catch fire: She lit the gas; I think this match is damp, because it won't light.) acender
    •
    - lighting - lighthouse - light-year - bring to light - come to light - in the light of - light up - see the light - set light to II
    1) (easy to lift or carry; of little weight: I bought a light suitcase for plane journeys.) leve
    2) (easy to bear, suffer or do: Next time the punishment will not be so light.) leve
    3) ((of food) easy to digest: a light meal.) leve
    4) (of less weight than it should be: The load of grain was several kilos light.) mais leve
    5) (of little weight: Aluminium is a light metal.) leve
    6) (lively or agile: She was very light on her feet.) ágil, ligeiro
    7) (cheerful; not serious: light music.) ligeiro
    8) (little in quantity; not intense, heavy, strong etc: light rain.) leve
    9) ((of soil) containing a lot of sand.) arenoso
    •
    - light-headed - light-hearted - lightweight - get off lightly - make light of - travel light III = light on - past tense, past participle lit [lit] - verb
    (to find by chance: While wandering round the town, we lit on a very cheap restaurant.)

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > light

См. также в других словарях:

  • Cigarette lighter — Cigarette lighter: Cigarette lighter receptacle, in car electric socket. Lighter, a portable device used to create a flame. This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an internal link …   Wikipedia

  • cigarette lighter — cigarette lighters N COUNT A cigarette lighter is a device which produces a small flame when you press a switch and which you use to light a cigarette or cigar. Syn: lighter …   English dictionary

  • cigarette lighter — Lighter Light er (l[imac]t [ e]r), n. One who, or that which, lights; as, a lighter of lamps. [1913 Webster] {cigarette lighter} A small portable device which produces a flame when a button is pushed, carried on the person to allow one to light… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • cigarette lighter — noun a lighter for cigars or cigarettes • Syn: ↑cigar lighter, ↑pocket lighter • Hypernyms: ↑lighter, ↑light, ↑igniter, ↑ignitor * * * cigarette lighter noun A mechan …   Useful english dictionary

  • cigarette lighter — UK / US noun [countable] Word forms cigarette lighter : singular cigarette lighter plural cigarette lighters a small object that produces a flame, used for lighting cigarettes or cigars. A cigarette lighter is often simply called a lighter …   English dictionary

  • Cigarette lighter receptacle — 12 volt cigar lighter plug. Metal and plastic sockets The cigare …   Wikipedia

  • cigarette lighter — ciga rette .lighter [ US ˈ... ˌ..] n a small object that produces a flame for lighting cigarettes, ↑cigars etc = ↑lighter …   Dictionary of contemporary English

  • cigarette lighter — noun A small, handheld device for creating fire, especially for lighting cigarettes. Syn: lighter …   Wiktionary

  • cigarette lighter — also lighter noun (C) a small object that produces a flame for lighting cigarettes, cigars etc …   Longman dictionary of contemporary English

  • lighter — lighter1 [līt′ər] n. a person or thing, as a mechanical or electrical device, that lights something or starts it burning [a cigarette lighter; charcoal lighter] lighter2 [līt′ər] n. [LME < MDu lichter < lichten, to make light, unload <… …   English World dictionary

  • Lighter — Light er (l[imac]t [ e]r), n. One who, or that which, lights; as, a lighter of lamps. [1913 Webster] {cigarette lighter} A small portable device which produces a flame when a button is pushed, carried on the person to allow one to light… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»