-
21 ciemność ciemnoś·ć
-
22 niszczyć ciemność
уничтожать темнотуOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > niszczyć ciemność
-
23 odpędzić ciemność
отогнать темнотуOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > odpędzić ciemność
-
24 opisać ciemność
описать темнотуOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > opisać ciemność
-
25 przejrzeć ciemność
просмотреть темнотуOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > przejrzeć ciemność
-
26 przywabić ciemność
приманить темнотуOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > przywabić ciemność
-
27 rozwiewać ciemność
развеивать темнотуOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > rozwiewać ciemność
-
28 wpuścić ciemność
впустить темнотуOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > wpuścić ciemność
-
29 mallumo
-
30 errësirë
ciemnośćmrokShqiptaro-polak fjalor (Albanian-Polish dictionary) > errësirë
-
31 karanlık
ciemność; ciemny; mroczny; niejasny; ponury; posępny; zasępiony -
32 koyu
ciemność; ciemny; gęsty; mroczny; ponury; zawiesisty -
33 garanky
ciemność; mrok; zmrok -
34 garaňky
ciemność; mrok; zmrok -
35 garaňkylyk
ciemność; mrok -
36 körlük
ciemność; mrok; ślepota; zaślepienie -
37 tüm
ciemność; mrok; niejasność; niezrozumiałość -
38 tümlük
ciemność; mrok; niejasność; niezrozumiałość -
39 تاريك
ciemność; ciemnowłosy; ciemny; mroczny; niewidomy; oślepiać; oślepić; ponury; roleta; stora; ślepy; ukryć; zasłona; zmrok; żaluzja -
40 mrok
m (G mroku) sgt (ciemność) darkness, gloom; (w pomieszczeniu) darkness- wynurzać się z mroku to loom out of a. emerge from the darkness- siedzieć/widzieć w mroku to sit/see in the dark- w pokoju panował mrok the room was in darkness- pokój pogrążył się w mroku the room was plunged into darkness- mrok gęstniał the gloom deepened- zapada mrok darkness descends a. falls- oczy oswajają się z mrokiem the eyes adjust to the darkness- pogrążać się w mrokach niepamięci książk. to sink into oblivion- mroki Średniowiecza książk. obscurity a. mists of the Middle Ages- mroki okresu wojny/dyktatury the dark ages of the war/despotic regime* * ** * *mi(= ciemność) darkness, the dark; (= zmierzch) dusk, twilight; (= ponurość) gloom, murk, murkiness; w mroku nocy in the dead of night; mroki średniowiecza przen. the Dark Ages.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mrok
См. также в других словарях:
ciemność — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. ciemnośćści; lm M. ciemnośćści {{/stl 8}}{{stl 7}} brak światła, całkowity mrok : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pogrążać się, tonąć, rozpływać się w ciemnościach. Wynurzyć się z ciemności. W mieszkaniu panowała… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ciemność — rzednie zob. rzednąć. Egipskie ciemności zob. egipski. Książę ciemności zob. książę. Syn ciemności zob. syn 1 … Słownik frazeologiczny
ciemność — ż V, DCMs. ciemnośćści; lm MD. ciemnośćści «brak światła, jasności; zupełny mrok» Ciemności nocy a. nocne. Nieprzejrzana ciemność. Tonąć w ciemnościach. Nic nie widać w ciemności. Ciemność ogarnia coś, panuje, zapada. Znowu wzmaga się burza,… … Słownik języka polskiego
rzednąć — Ciemność, mrok rzednie «rozwidnia się, robi się jaśniej»: (...) spojrzał za okno, gdzie mrok rzedniał powoli. J. Zielonka, Antypody. Mina komuś rzednie zob. mina 2 … Słownik frazeologiczny
Technomancy — The term technomancy refers to an imaginary or fictional category of magical abilities that affect technology, or to magical powers that are gained through the use of technology. It is a portmanteau of technology and mancy , an etymologically… … Wikipedia
zalegać — ndk I, zalegaćam, zalegaćasz, zalegaćają, zalegaćaj, zalegaćał zalec a. zalegnąć dk Vc, zalegaćlegnę, zalegaćlegniesz, zalegaćlegnij, zalegaćległ, zalegaćlegli, zalegaćległszy 1. «pokrywać, zajmować jakąś przestrzeń (zwykle o dużej liczbie,… … Słownik języka polskiego
Vocative case — For the assembly programming concept, see Addressing mode. The vocative case (abbreviated voc) is the case used for a noun identifying the person (animal, object, etc.) being addressed and/or occasionally the determiners of that noun. A vocative… … Wikipedia
Plaga gris — La plaga gris (en inglés grey goo, donde goo se refiere a una sustancia informe y viscosa) se refiere a un hipotético fin del mundo que involucraría la nanotecnología molecular. Según esta hipótesis, un conjunto de robots se autorreplicarían sin… … Wikipedia Español
Библиография Станислава Лема — Станислав Лем, Краков, 30.10.2005 … Википедия
On-Off — Studio album by Marcin Rozynek Released September 11, 2006 Genre Rock Length … Wikipedia
Barbara Zakrzewska — Nikiporczyk (* 1. Januar 1946 in Posen) ist eine polnische Komponistin. Zakrzewska studierte bis 1969 an der Musikakademie Posen Komposition bei Florian Dabrowski. Es schloss sich bis 1974 ein Studium der Bibliothekswissenschaft und Informatik an … Deutsch Wikipedia